和其他英國(guó)女演員相比，艾米莉-布朗特顯得并不那么英倫
近日，英國(guó)女演員艾米莉-布朗特嫁給了美國(guó)電影才子約翰-克拉辛斯基。事實(shí)上，她更像是“嫁”給了好萊塢。自2006年在《時(shí)尚女魔頭》中出演了搶風(fēng)頭的女助理后，布朗特在好萊塢的事業(yè)平步青云，如今她不僅定居洛杉磯，還頻頻與馬特-戴蒙、本尼西奧-德?tīng)柾辛_等美國(guó)知名演員合作新片。
文／克萊爾
當(dāng)艾米莉-布朗特在談?wù)?006年那部讓她一夜成名的《時(shí)尚女魔頭》時(shí)，兩只鴿子正趾高氣揚(yáng)地在她面前的桌子上走來(lái)走去。布朗特沒(méi)有睬它們。
“當(dāng)時(shí)我在洛杉磯到處參加電影試鏡，像在菜市場(chǎng)賣(mài)肉一樣，想把自己推銷(xiāo)出去。”她說(shuō)道。
“一天，經(jīng)紀(jì)人對(duì)我說(shuō)，‘我認(rèn)為你真的應(yīng)該見(jiàn)見(jiàn)這部電影的制片人。’于是我去了，去的時(shí)候心里還暗暗擔(dān)心，千萬(wàn)不要讓我演那個(gè)糾結(jié)的‘八婆’角色�？僧�(dāng)我與制片人見(jiàn)面時(shí)，還沒(méi)讀臺(tái)詞，他就大吼：‘我找到她啦！’”
布朗特一陣狂笑。突然，她皺起眉頭，看著那兩只頑皮的鴿子：“它們?cè)诠粑�，其中一只還直接撞我的腳。”她故作生氣地對(duì)鴿子說(shuō)：“請(qǐng)走開(kāi)把！我可正在談?wù)摫硌菽兀?rdquo;鴿子們紋絲不動(dòng)。
“多有架子呀！”布朗特笑了，“你們應(yīng)該怕我才對(duì)。”
《時(shí)尚女魔頭》讓英國(guó)女演員艾米莉-布朗特一夜成名。盡管有梅麗爾-斯特里普和安妮-海瑟薇兩位大牌女主角，可人們印象最深刻的，倒是布朗特飾演的有點(diǎn)可惡又有點(diǎn)可憐的“八婆”女助理。
最近，布朗特正在紐約拍攝根據(jù)科幻大師菲利普-K-迪克的小說(shuō)《聯(lián)邦調(diào)整局》改編的同名電影，與她演對(duì)手戲的是馬特-戴蒙。平時(shí)，布朗特定居洛杉磯，不過(guò)她與新婚丈夫、長(zhǎng)著一對(duì)招風(fēng)耳的獨(dú)立電影才子約翰-克拉辛斯基在紐約也擁有一個(gè)小小的愛(ài)巢。
約翰-克拉辛斯基因?yàn)樵诿腊?font color="#000099">《辦公室》里貢獻(xiàn)了幽默的演出而累積了相當(dāng)?shù)娜藲�，他還出演過(guò)薩姆-門(mén)德斯導(dǎo)演的小成本影片《為子搬遷》。結(jié)識(shí)克拉辛斯基，布朗特需要感謝她在《時(shí)尚女魔頭》中的搭檔安妮-海瑟薇，正是這位“紅娘”的牽線搭橋，才成就了這段佳緣。
受“高大罌粟花綜合征”所累
生活中的艾米莉-布朗特，看起來(lái)比銀幕上更嬌小可人。她身上的英倫味兒很地道，不過(guò)，和其他那些拼命拗高貴英倫造型的英國(guó)女演員相比，她又顯得不那么英倫。她愿意隨時(shí)轉(zhuǎn)換口音，意氣風(fēng)發(fā)地講一口純正的美語(yǔ)。
“有時(shí)，我難免受‘高大罌粟花綜合征’(流行用語(yǔ)，用來(lái)形容當(dāng)社群中的某些人達(dá)到某種程度上的成功時(shí)，會(huì)引發(fā)社群中其他人不約而同、自發(fā)性、集體性的批評(píng)——編者注)所累，尤其是我還住在洛杉磯，還拍美國(guó)電影。”她說(shuō)，“我不想讓人們認(rèn)為，我已經(jīng)拋棄了我的祖國(guó)，因?yàn)槲腋静皇沁@么想的！我非常想念英格蘭，想念英國(guó)人的幽默感，甚至想念英國(guó)的壓抑感。”
因此，新片《狂野目標(biāo)》對(duì)布朗特來(lái)說(shuō)，就好像是一張從故鄉(xiāng)寄來(lái)的明信片。在這部松散、復(fù)古且搞笑的典型英式喜劇片中，老牌英國(guó)男星比爾-奈伊飾演的精神病打手為了避債，與他原本應(yīng)該襲擊的對(duì)象布朗特一起逃亡。
對(duì)布朗特來(lái)說(shuō)，這部電影吸引她的另一個(gè)重要原因，便是她又能與老搭檔奈伊合作了。兩人曾在金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)電影《基甸的女兒》中飾演過(guò)一對(duì)父女。顯然，她很崇拜這位老前輩，提起他的名字時(shí)，她兩眼放光。
布朗特說(shuō)，是奈伊邀請(qǐng)她出演該片的。“比爾打電話對(duì)我說(shuō)：‘我不確定你是否愿意出演這部電影，但你應(yīng)該看看劇本。如果你想拍就告訴我。’”布朗特說(shuō)道，“我看了20頁(yè)劇本，就答應(yīng)了他，隨后便迫不及待地投入影片的準(zhǔn)備中。我和比爾有著很不錯(cuò)的合作關(guān)系，能和這樣的搭檔演對(duì)手戲很棒，表演起來(lái)無(wú)拘無(wú)束，因?yàn)槟阒浪倳?huì)配合你，即使偶爾你無(wú)法入戲，他也會(huì)帶你。”
簡(jiǎn)單概括一下布朗特的演藝生涯，基本是這樣的：因?yàn)樵凇稌r(shí)尚女魔頭》中搶了梅麗爾-斯特里普和安妮-海瑟薇的風(fēng)頭而在好萊塢一戰(zhàn)成名；《年輕的維多利亞》讓她獨(dú)當(dāng)一面，大秀表演功力；在與本尼西奧-德?tīng)柾辛_合演的《狼人》中，她又展現(xiàn)出自己溫柔美麗的一面。曾經(jīng)，她差一點(diǎn)得到《鋼鐵俠2》中“黑寡婦”那個(gè)角色，但因?yàn)樗朐凇陡窳蟹鹩斡洝分邪缪菪∪藝?guó)公主，于是扮演“黑寡婦”的任務(wù)交給了斯嘉麗-約翰遜。
“鑒于后來(lái)穿上那身緊身衣的是大美女斯嘉麗，所以應(yīng)該沒(méi)有人會(huì)不高興。而我則有機(jī)會(huì)扮演一位公主，這可是我演過(guò)最淑女的角色。”布朗特說(shuō)道。
“我并沒(méi)想要當(dāng)演員”
艾米莉-布朗特來(lái)自倫敦南部郊區(qū)的羅安普敦，她的母親曾是一位喜劇演員，后來(lái)轉(zhuǎn)行當(dāng)了英語(yǔ)老師，她的父親則是一位刑事律師。在她看來(lái)，她的童年在吵吵鬧鬧中度過(guò)，“不過(guò)我的家人始終對(duì)我非常支持。一方面，我們都在互相較勁兒，另一方面，我們又都是各自最堅(jiān)實(shí)的后盾。”
布朗特是4個(gè)孩子中的老二，8歲到12歲那段時(shí)間曾患有嚴(yán)重的口吃。“我看起來(lái)可能就像個(gè)瘋子。”她回憶道，“為了吐出一個(gè)完整的詞，我經(jīng)常得扭作一團(tuán)，使出吃奶的力氣？?”她之所以能擺脫這種悲慘的狀況，還得感謝她在12歲那年遇到的一位老師。那位老師建議她加入學(xué)校里的劇團(tuán)，他認(rèn)為表演說(shuō)不定能幫助她克服口吃的問(wèn)題。
“我記得我曾苦苦哀求他：‘求求你，別逼我這么做。’”布朗特說(shuō)道，“可他告訴我，‘我見(jiàn)你和同學(xué)們玩的時(shí)候很會(huì)模仿別人，你可以試著換個(gè)口音或者音調(diào)來(lái)說(shuō)話。’結(jié)果非常神奇，我試著用英格蘭北方佬的口音說(shuō)話，居然一點(diǎn)兒也不口吃了！老師的辦法奏效了。我想，這也正是我后來(lái)喜歡在電影里用不同口音說(shuō)話的原因，有時(shí)連音色都會(huì)變一變。我對(duì)嗓音很感興趣，喜歡琢磨各種發(fā)聲方式，喜歡感受聲帶的運(yùn)動(dòng)。”
布朗特是一位天生的極簡(jiǎn)主義者，與大多數(shù)有著深厚舞臺(tái)功力的英國(guó)演員不同，她并沒(méi)有受過(guò)多少專業(yè)訓(xùn)練。這塊不受雕琢的璞玉，反而更適合在好萊塢發(fā)展，因?yàn)樗裏o(wú)需像那些專業(yè)演員那樣，花很大力氣去擺脫學(xué)院味兒。
其實(shí)，布朗特有她自己的表演秘訣。她喜歡觀察人，也愛(ài)表達(dá)，有時(shí)會(huì)像個(gè)喜鵲那樣喋喋不休。“我并沒(méi)想要當(dāng)演員。”她說(shuō)，“我不是自命清高，不是在吹噓自己天賦異秉或幸運(yùn)非凡，我只是從沒(méi)有過(guò)那種野心。如果我不演戲，我現(xiàn)在究竟會(huì)做什么呢？我一點(diǎn)兒也想不出。我沒(méi)能力做任何別的事，所以，我很慶幸我走對(duì)了演員這條路。”
她笑著說(shuō)：“不饑渴，反而容易成功。很多事都是如此，不過(guò)分追求，反而會(huì)對(duì)成功有所助益。”
布朗特在準(zhǔn)備考大學(xué)期間，因?yàn)閰⑴c一部音樂(lè)劇的演出而被星探看中。她后來(lái)參加了A-Level考試(相當(dāng)于英國(guó)的高考)，卻沒(méi)有去念大學(xué)，而是開(kāi)始在倫敦西區(qū)開(kāi)始了舞臺(tái)表演生涯。之后，她還參與了一些電視演出，直到20歲那年得到了她生平的第一個(gè)電影角色。
比起一戰(zhàn)成名，更難的是忍耐
幾年后，她得到了生平第一個(gè)好萊塢電影的角色——《時(shí)尚女魔頭》。勤奮的她，即使當(dāng)日沒(méi)有自己的戲份也會(huì)出現(xiàn)在片場(chǎng)。她甚至跟前輩斯坦利-圖奇比賽，看導(dǎo)演先對(duì)誰(shuí)的表現(xiàn)喊“過(guò)”。
其實(shí)，讓布朗特扮演“女魔頭”梅麗爾-斯特里普的勢(shì)利眼助理，實(shí)在有點(diǎn)大材小用。劇本里對(duì)這個(gè)助理的刻畫(huà)相當(dāng)簡(jiǎn)單，基本上就是個(gè)徹頭徹尾的潑婦，專橫又高傲。不過(guò)，布朗特直覺(jué)地將自己的理解融入了角色，她認(rèn)為，這個(gè)助理的勢(shì)利眼表象，其實(shí)是她對(duì)老板的恐懼造成的，這是一個(gè)食物鏈底層生物的必然悲劇。
“我見(jiàn)過(guò)很多這樣的人。”布朗特說(shuō)，“這種消極自我膨脹是一種相當(dāng)危險(xiǎn)的人格，會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的不安全感。我很同情她，也覺(jué)得她很好笑。我把我在很多認(rèn)識(shí)的人身上看到的小細(xì)節(jié)，都通過(guò)這個(gè)角色表現(xiàn)了出來(lái)，這也是我喜歡演這個(gè)角色的原因之一——我其實(shí)在向很多人‘偷師’，可他們卻不知道我在演他們。”
毫無(wú)疑問(wèn)，《時(shí)尚女魔頭》成就了今日的布朗特。之后她的片約不斷，盡管多數(shù)都是配角，但她得以在《陽(yáng)光清洗》中與艾米-亞當(dāng)斯合作，還能在《查理的戰(zhàn)爭(zhēng)》中“勾引”湯姆-漢克斯。
如今，布朗特的首要難題就是如何選對(duì)劇本。“拍《時(shí)尚女魔頭》之前，我選劇本更大膽，因?yàn)檫�沒(méi)成名，沒(méi)什么可輸?shù)摹?rdquo;她說(shuō)，“因此以前我的機(jī)會(huì)更多，能施展能力的空間也更大。比起一戰(zhàn)成名，更難的是忍耐，要等待足夠好的角色，因?yàn)闊o(wú)論你演技再好，角色如果不好，那也白搭。我得到的女配角機(jī)會(huì)比女主角多得多，而我感興趣的往往都是一些配角，我不在意演什么，我只在意劇本夠不夠好。”
