——重視大制作大題材也要繁榮小成本制作
綜合報道:當?shù)貢r間2月14日晚(北京時間2月15日凌晨),第59屆柏林電影節(jié)落下帷幕,秘魯和西班牙合拍片《傷心的奶水》(The Sorrow of Milk)獲得最佳影片金熊獎,烏拉圭愛情片《暗戀》(Gigante)摘得包括評審團大獎在內(nèi)的三項大獎,德國影片《其他人》(Alle Anderen)獲評審團大獎和最佳女演員獎。最佳導(dǎo)演銀熊獎則被伊朗影片《關(guān)于伊麗》的導(dǎo)演阿斯哈-法哈蒂獲得。而唯一一部入圍主競賽單元的華語影片——由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)的《梅蘭芳》則空手而歸。
冷門、最大的冷門,黑馬、沒有預(yù)測到的黑馬,廣受關(guān)注的柏林電影節(jié)金獎授給了秘魯電影《傷心的奶水》,不是名導(dǎo)演作品,更不是好萊塢的精良團隊,評委毅然把最高獎給予這部電影,表達的是柏林國際電影節(jié)一致的價值判斷。中國電影《梅蘭芳》也征戰(zhàn)柏林電影節(jié),不僅與最佳電影無緣,單項獎更是榜上無名,陳凱歌梅蘭芳戰(zhàn)柏林因何空手歸?文化差異、過于商業(yè)性元素、表現(xiàn)手法的陳舊都是不可忽視的原因。
《傷心的奶水》是關(guān)于親情、母愛的人性電影,有一個感人的故事。電影講述一名叫做法斯塔的女子的悲慘經(jīng)歷,法斯塔的母親在20年的秘魯動亂中遭到秘魯軍隊和游擊隊的強暴,染上了乳房疾病,并且因為哺乳把疾病傳給了女兒。法斯塔在母親死后被恐懼與后悔所折磨,并且開始了一段自我尋找的漫長路程,這段路程最終以充滿希望的結(jié)尾畫上句點。在母親去世后,法斯塔決心把她的骨灰從利馬的貧民窟帶回至她老家的村莊。為了做到這一點,她被迫面臨巨大的恐懼,這種恐怖重創(chuàng)了她的生活并使其處于被孤立的狀態(tài),她還要面臨一個想騙走她收入的雇主。這是獻給天下母親的作品,依靠的是蕩氣回腸的動人故事感染評委。如果說美國的奧斯卡電影獎注重的是題材的重大、內(nèi)容的分量的話,柏林國際電影節(jié)的價值判斷更注重發(fā)掘發(fā)現(xiàn)新人,更注重挖掘人的倫理、道德的細節(jié)深處,更注重表現(xiàn)手法上的與眾不同。
通過盤點獲獎資料,中國電影在柏林國際電影節(jié)曾經(jīng)取得不俗戰(zhàn)果,金熊獎和銀熊獎都曾經(jīng)獲得,而此次成績明顯不理想。我們仔細分析中國的獲獎名單發(fā)現(xiàn)此次以《梅蘭芳》沖擊金熊還是有很多先天不足的弱點,與柏林電影節(jié)更注重平凡人、普通事背后的倫理、道德挖掘有很大不足。
●2007年 最佳影片金熊獎 《圖雅的婚事》(中國,王全安導(dǎo)演)
● 2005年 《孔雀》 導(dǎo)演:顧長衛(wèi) 銀熊獎
●2003年:《盲井》 導(dǎo)演:李楊 銀熊獎
●2001年:《十七歲的單車》 導(dǎo)演:王小帥 銀熊獎《愛你愛我》 導(dǎo)演:林正盛 銀熊獎
●2000年:《我的父親母親》 導(dǎo)演:張藝謀 銀熊獎
●1996年:《太陽有耳》 導(dǎo)演:嚴浩“國際電影評論協(xié)會獎”、銀熊獎
●1995年:《紅粉》 導(dǎo)演:李少紅 視覺效果銀熊獎
●1993年:《香魂女》 導(dǎo)演:謝飛 《喜宴》 導(dǎo)演:李安同獲金熊獎
●1990年:《本命年》 導(dǎo)演:謝飛 銀熊獎、杰出個人成就獎
●1989年:《晚鐘》 導(dǎo)演:吳子牛 銀熊獎
●1988年:《紅高粱》 導(dǎo)演:張藝謀 金熊獎
文化差異有隔閡。《梅蘭芳》雖然代表中國傳統(tǒng)文化,但是《梅蘭芳》開始部分如果讓外國人看還是有很大的理解上的困難,邱如白等配角和梅蘭芳的關(guān)系讓國外觀眾感覺云山霧罩,不熟悉京劇的發(fā)展歷史更不了解京劇發(fā)展的特點,是無法理解劇情的前半部分!睹诽m芳》雖然還沒有完全還原中國傳統(tǒng)文化,大段劇情還是梅孟戀情,但是這對于見慣情感電影的外國評委來說顯然顯得平淡無奇。
表演平淡缺亮點。《梅蘭芳》最大的不足還是主要演員的表演不理想,尤其是黎明的表演從形象到神韻都有很大局限,這于《霸王別姬》張豐毅和張國榮的黃金搭檔差別天壤。過多的商業(yè)化元素和藝術(shù)表現(xiàn)之間會形成矛盾。大段落的戀情情節(jié)讓我從一開始就對影片缺少文化容量表示遺憾。
手法規(guī)矩創(chuàng)新少。
