姓 名： 翁倩玉
性 別： 女
星 座： 魔羯座
生 肖： 學(xué) 歷：
生 日 ： 1950年1月24日
職 業(yè)： 歌手
個(gè)人專輯
氧氣
專輯類別： 國(guó)語(yǔ)專輯1CD
發(fā)行公司： 風(fēng)云唱片
出版年月： 2001年12月
獲獎(jiǎng)記錄：
第十屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳女主角 （1972）
第十九屆亞太影展感人演技 （1973）
翁倩玉演藝經(jīng)歷簡(jiǎn)介 ：
1950年１月24日，翁倩玉出生于臺(tái)灣省臺(tái)北市。實(shí)歲２歲時(shí)，由於翁爸爸工作的關(guān)系，跟家人一塊兒遷到日本東京。
�。场礆q時(shí)，隨著跟日本朋友的交往，翁倩玉就開始不太講臺(tái)語(yǔ)了。由於翁爸爸和翁媽媽怕女兒忘掉母語(yǔ)，因此合約了一件事，就是不跟女兒說日語(yǔ)。有一天，小翁倩玉因肚子餓，就跟翁媽媽用日語(yǔ)說「MAMA,ONAKASUITA～」。誰知媽媽不理她。翁倩玉對(duì)媽媽講了好幾次「MAMA,ONAKASUITA～」，媽媽還是不理不睬。翁倩玉突然用以前跟媽媽講過的語(yǔ)言———臺(tái)語(yǔ)跟媽媽說「媽媽，肚子餓了！」，媽媽一聽女兒講臺(tái)語(yǔ)，馬上就轉(zhuǎn)過頭來以臺(tái)語(yǔ)說道：「哎你肚子餓了！趕快來吃飯哦！」。
小學(xué)是念東京中華學(xué)校。從此開始，她一邊在學(xué)校里念國(guó)語(yǔ)，一邊跟家庭老師念英語(yǔ)。她的英文名字「Judy」是這個(gè)家庭老師替她取的。後來，14歲那年從中華學(xué)校轉(zhuǎn)到美國(guó)學(xué)校念書。她的英語(yǔ)是這時(shí)期學(xué)好了的。
那麼在這兒介紹一下翁倩玉的演藝生涯如何開始的。翁倩玉９歲時(shí)，她朋友跟她說「參加劇團(tuán)就可以認(rèn)識(shí)石原裕次郎、小林旭等明星」就決定參加兒童劇團(tuán)「向日葵」。
你可知道翁倩玉是個(gè)千金小姐？她祖父?翁俊明先生（1892～1943。臺(tái)南人）是辛亥革命的歷史人物（醫(yī)學(xué)校就讀時(shí)，成為成立不久的臺(tái)灣同盟會(huì)第一個(gè)會(huì)員。學(xué)校畢業(yè)後便遷到大陸一邊就醫(yī)一邊作為孫中山先生的同志對(duì)建國(guó)做出貢獻(xiàn)，但1943年未見臺(tái)灣光復(fù)而病逝）。父親?翁炳榮先生是GHQ心理作戰(zhàn)部主任兼BBC廣播電臺(tái)局長(zhǎng)。另外，她外祖父?劉北鴻先生是臺(tái)南的名家。在這樣的家庭環(huán)境當(dāng)中，翁倩玉參加劇團(tuán)必定是個(gè)重大的事件。翁倩玉在這兒跟父母約好學(xué)業(yè)絕不會(huì)半途而廢，就得到了父母的允許。
成為童星的翁倩玉，13歲那年就拍了一部日美合作片「大波浪（The Big Wave）」。另外也開始參加了「明日家族」「戀人的Initial是Ｓ.Ｈ.」等電視劇的演出。
之後，1966年從日本哥倫比亞唱片公司出了一張唱片叫「什么叫做戀愛」，并成為當(dāng)時(shí)的日本偶像派歌星。當(dāng)翁倩玉出該唱片時(shí)，她跟聲樂家松田敏女士學(xué)唱歌。因此她竟然以女高音去灌錄這首出道曲。由於當(dāng)時(shí)在日本非常流行The Ventures等電子吉他，還有因流行披頭四等樂隊(duì)的關(guān)系，日本的流行音樂界也有很多由男孩子來組合的樂隊(duì)（日語(yǔ)叫Group sound，略稱ＧＳ）出唱片，當(dāng)然一些偶像派女歌星也以ＧＳ的演奏去唱歌。這叫做「一人ＧＳ」。當(dāng)時(shí)連日本一代歌后美空云雀也出「一人ＧＳ」的名曲「紅紅太陽(yáng)」「紫色的黎明」等名曲。翁倩玉不例外，灌錄了「一人ＧＳ」的名曲「黃昏的紅月亮」。該唱片當(dāng)時(shí)賣了50萬張。這首「黃昏的紅月亮」是日本演歌作曲大師?市川昭介的作品。市川除了這首歌之外，還為翁倩玉提供「夕陽(yáng)之戀（初戀的滋味）」、「再會(huì)吧十七歲」、「海邊的幻夢(mèng)（珊瑚戀）」、「玫瑰新娘」、「邊走邊談戀愛吧（戀愛的路多麼甜）」、「悲哀十字架（玉女感傷）」等名曲。1969年出的「淚的衣裳」也很風(fēng)行一時(shí)。這首歌的曲子是由日本Pops作曲大師?筒美京平（即『愛的迷戀』作曲家）擔(dān)任。筒美還為她提供「被偷的愛情（韶華不為少年留）」、「忘卻的瞬間」等名曲。
當(dāng)時(shí)她在日本演出的電影有「黑賭博師?惡魔的左手」、「青春阿哥哥」、「回來的狼」等名片的同時(shí)，也參加卡通片「機(jī)器人００９」的配音。而後當(dāng)她16歲時(shí)拍了由她主演的電影「再會(huì)吧！眼淚」。
這時(shí)候，她在臺(tái)灣也開始參加「小翠」「萬博追蹤」等電影的演出。1972年，她拍了「真假千金」得了金馬獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)。1973年，拍了「愛的天地」得了東南亞電影節(jié)特別演技獎(jiǎng)，并其主題曲「海鷗（詞／曲：劉家昌）」在東南亞風(fēng)行一時(shí)。
當(dāng)時(shí)她演唱的大部分的國(guó)語(yǔ)歌曲是從她的日語(yǔ)歌曲翻過來的。如「再會(huì)吧十七歲」「溫情滿人間」「淚的衣裳」「戀愛的路多麼甜」「珊瑚戀」「春風(fēng)帶來一陣雨」等。這些歌曲的大部分都是由翁爸爸來?yè)?dān)任作詞。
1973年，她移藉了成立不久的ＣＢＳ新力唱片公司，并灌錄了民族音樂風(fēng)味的新歌「新娘的耳環(huán)」。第二張也是民族風(fēng)味的「美麗的傳說」。而1975年，翁倩玉灌錄了市原悅子主演的電視連續(xù)劇「紅色殺意」主題曲「愛是生命」。由於這首歌很紅，故得到了有線放送大賞，後來出了「愛是生命」專輯。1976年灌錄了「REQUEST」。這是翁倩玉最喜愛的歌曲，到目前為止，她已經(jīng)把這首歌以不同的編曲灌錄了３次。另外，正好這個(gè)時(shí)候，她從臺(tái)灣海山唱片公司出了「戀愛的星星」專輯。在該專輯里被收錄「愛是生命」國(guó)語(yǔ)版「口信」、「新娘的耳環(huán)」國(guó)語(yǔ)版「遲到的春天」等。
