![]() |
![]() |
![]() |
《東邪西毒》里的黃藥師說(shuō):世上有一種酒叫做醉生夢(mèng)死酒,喝了它,就能徹底地與往昔決裂。2003年的4月1日18時(shí)41分,當(dāng)他從中環(huán)文華東方酒店16樓的窗口縱身一躍時(shí),我們都愿意相信他喝過(guò)這種酒,這樣,他在結(jié)束自己46歲芳華時(shí)才不會(huì)那樣絕望。
記者 孫珺
他是“狗仔”的“眼中釘”
張國(guó)榮從來(lái)都不是善于討好大眾傳媒的人物,那是由于他傲岸的性格,也由于他主演的大部分電影都不是正面的角色。他一直都活在輿論的壓力下,只是在在香港媒介還沒(méi)有變異之前,攻擊的力量沒(méi)有那么致命,而在這之后卻變本加厲——早在上世紀(jì)80年代出道時(shí),張國(guó)榮因歌唱的內(nèi)容與風(fēng)格的大膽破格,演出的人物多屬于反叛青年或不羈浪子,尤其是出道之初便被騙拍下一部三級(jí)制作的艷情片《紅樓春上春》,引起的惡評(píng)更持續(xù)數(shù)年;后來(lái)他與陳百?gòu)?qiáng)決裂,傳媒亦一面倒傾向支持陳而排斥張,那是由于銀幕上的陳百?gòu)?qiáng)總是以正面形象出現(xiàn),而叛逆、帶點(diǎn)邪氣的角色分派則令張國(guó)榮在人前人后極不討好,因此,當(dāng)二人出現(xiàn)分歧,公眾與媒體亦以電影的形象判別對(duì)錯(cuò)。這種境況,到“譚張之爭(zhēng)”時(shí)演得更激烈。
譚詠麟與張國(guó)榮歌迷的斗爭(zhēng)、攻擊,成為當(dāng)時(shí)傳媒刻意放大的事件,除了喜歡將二人的舞臺(tái)表演及獎(jiǎng)項(xiàng)比較外,更故意挑動(dòng)歌迷之間的對(duì)立,而矛頭大多數(shù)時(shí)候都指向張國(guó)榮,原因是他不懂處理人際關(guān)系,率直的言辭往往得罪記者,而張國(guó)榮對(duì)歌迷的斗爭(zhēng)只采取消極和置身事外的做法。直到唱片公司被人刻意破壞,以及收到郵寄的香燭冥鏹后,他感覺(jué)生命受到威脅,才決定退出樂(lè)壇。斯時(shí),媒體雖不喜他,但還能容他且保持媒體的操守底線,及至獲悉他的性取向后,媒體愈發(fā)“狗仔”化,開始徹底淪喪和瘋狂。跟蹤他、偷拍他、嘲諷他、詆毀他,直到他逃無(wú)可逃。
他說(shuō):
一個(gè)藝人能都做到姣、靚、型、寸,男又得女又得,這才算是成功。
他說(shuō):
我只是想過(guò)自己想過(guò)的生活,我沒(méi)有offend(冒犯)別人,亦沒(méi)有因而影響別人,相反現(xiàn)在你們(指記者)才是intruder(侵入者),你們侵入了我的私人空間,我只能盡量不讓其他人介入我的精神及日常生活。你們要入來(lái),我不介意,但你們要作古仔(編造故事),我控制不到……你們可以翻箱倒籠找我的私隱出來(lái),但大部分卻是無(wú)中生有。
“煽、色、腥”小報(bào)獵殺他
香港中文大學(xué)教授、“哥迷”、《張國(guó)榮:禁色的蝴蝶》的作者洛楓認(rèn)為,香港媒體的變質(zhì)始于1995年6月,香港某小報(bào)創(chuàng)刊。媒介的風(fēng)氣從此逆轉(zhuǎn),新聞從文字的記述轉(zhuǎn)向圖像的渲染,從客觀羅列事實(shí)變成隨意斷章取義或索性偽造,人物專訪也淪為發(fā)掘內(nèi)幕、隱善揚(yáng)惡,報(bào)章充斥“煽、色、腥”的氣味,即煽情、色欲和血腥,將新聞事件加工、娛樂(lè)化,或局部放大,以夸張、暴力的手法增加事件的戲劇性,嚴(yán)重侵犯和出賣受害人的私隱?梢哉f(shuō),該小報(bào)的出現(xiàn),徹底逆轉(zhuǎn)了香港媒體的生態(tài)環(huán)境,甚至連帶周邊的華人地區(qū)如澳門和臺(tái)灣也不能避免受到熏染,“小報(bào)化”成為社會(huì)現(xiàn)象。
張國(guó)榮于1996年至1997年間復(fù)出演唱,開始在舞臺(tái)上和電影里展現(xiàn)性別多元的面貌。而這個(gè)時(shí)候亦正是香港傳媒全面淪陷的年代,這些具備爭(zhēng)議的形象,恰巧落入無(wú)孔不入的獵奇鏡頭中,成為報(bào)道里低俗文化的祭品。
配音導(dǎo)演揭秘張國(guó)榮獨(dú)白變悲情
記者:以前我們看到的港片很多都是“港配”,這次王家衛(wèi)與上譯廠合作是怎么開始的呢?
狄菲菲:《藍(lán)莓之夜》就是王家衛(wèi)和我們合作的,那一次王導(dǎo)就對(duì)我們有了很不錯(cuò)的印象。去年上海電影節(jié)《東邪西毒:終極版》有一次特別放映,王家衛(wèi)導(dǎo)演就把我請(qǐng)去看了,然后他告訴我說(shuō),想讓我們來(lái)做這個(gè)國(guó)語(yǔ)配音。