李滄東（右）偕何玉珠（中）等影片主創(chuàng)亮相戛納

《詩》劇照

法國當(dāng)?shù)貢r間本周三，入圍本屆戛納電影節(jié)主競賽單元的韓國影片《詩》（Poetry）首映，導(dǎo)演李滄東偕主演何玉珠等影片主創(chuàng)人員亮相。這是繼兩年前的《密陽》后，李滄東的作品再度競逐金棕櫚大獎，也是韓國老牌女演員何玉珠息影15年后首度出山，因此韓國電影界對于這部作品頗為看好。不過，相比獎項，李滄東導(dǎo)演更關(guān)心的問題是，觀眾是否有耐心看完這部長達(dá)140分鐘的影片。

140分鐘片長

挑戰(zhàn)觀眾耐心

影片《詩》的主人公是一個生活在小鎮(zhèn)里的65歲的老婦人。每天，她都會把自己打扮得一塵不染，出門去做看護(hù)的工作。隨著年齡的增長，她的記憶力慢慢衰退，但她依舊很用心地在一個詩歌學(xué)習(xí)班中學(xué)習(xí)。她的生活看似平靜，卻也有不少難以啟齒的事情，比如由她看護(hù)的身有殘疾的老年男子強(qiáng)行要和她在浴缸中發(fā)生性關(guān)系；還有一個女孩因為被她的孫子和一群不良少年強(qiáng)奸而投河自盡。好在每天晚上在燈下讀詩，可以令她忘記這些不快。詩歌學(xué)習(xí)班行將結(jié)束時，每個人都需要寫一首詩歌交作業(yè)。在去自殺的女孩家道歉的途中，她被路上的野花吸引，美麗的詩歌涌上腦海，卻遺忘了將要去做的事。

今年56歲的李滄東原本是一位作家，迄今只執(zhí)導(dǎo)過五部劇情片。對于觀眾而言，觀看李滄東的作品從來都是對耐心的極大挑戰(zhàn)，因為他的作品不但主題深邃，而且片長驚人。2002年的《綠洲》片長約130分鐘，2007年在戛納電影節(jié)上大放異彩的《密陽》片長超過140分鐘，新片《詩》的片長也達(dá)到140分鐘。“我很擔(dān)心影評人在看《詩》的時候會睡著，畢竟影片是在早晨放的，而且又有很多詩歌。”李滄東坦言。他的擔(dān)心顯然并非多余，有影評人為李滄東出謀劃策道：假如影片的名字改為《我的孫子是強(qiáng)奸犯》，一定能大幅提高觀眾的觀影興趣。

影片《詩》依然秉承了李滄東作品的一貫主題——對于人的道德感的追問，而性是這個主題繞不開的話題�！毒G洲》中探討的是性在情感和法律之間的矛盾，《密陽》探討的是性與宗教的關(guān)系，而《詩》中探討的是青少年的性犯罪。李滄東在發(fā)布會上表示，“現(xiàn)實生活中有很多性犯罪，但是人們卻很少談?wù)�，我想拍一部電影真實地反映與此相關(guān)的事件。”至于片名為何如此抽象，李滄東解釋說：“詩歌是要追尋美的，而在這部電影中，美就是對于詩歌的追求。假如有一天詩歌消失了，那希望也將隨之消失。”有記者提問：“你是否借影片表達(dá)"與其把詩歌當(dāng)作反抗的武器，不如在詩中逃避現(xiàn)實"？”李滄東回答：“當(dāng)然，詩歌可以用來遺忘現(xiàn)實，正如同片中的主人公在看到街邊的花朵時會忘記強(qiáng)奸這樣不太美好的事，但是我還想表達(dá)的是，詩歌就是生活本身。我們能從微不足道的事物上收獲愉悅之情，事物本身蘊(yùn)藏著不可見的力量。”

導(dǎo)演稱競逐獎項

不是最重要的事

去年，李滄東曾出任戛納電影節(jié)評委會評委。有記者在《詩》的發(fā)布會上問他，是喜歡擔(dān)任評委，還是參與獎項的角逐，李滄東開玩笑說：“我很高興能帶著自己的作品來戛納，但是要參與獎項競爭似乎又讓我不那么高興了，不過一定要讓我選的話，我還是覺得今年更好。我不反對把電影放在一起競逐獎項，但那對我來說不是最重要的事。”在李滄東的作品中，女性角色往往非常出彩，《綠洲》令文素麗一炮而紅，《密陽》又成就了全度妍的戛納影后。據(jù)李滄東透露，《詩》是為曾以美貌和演技著稱的何玉珠度身打造的，“我也無法解釋原因，在創(chuàng)作這個角色時，我一直想到的就是何玉珠。我對她其實并不了解，但在寫劇本時，想象著她就是女主角。”至于是什么打動已經(jīng)告別影壇15年之久的何玉珠，她表示，是因為合適的劇本里有一個合適的角色，又恰好遇到了一位合適的導(dǎo)演，所以她才決定回歸銀幕，“我是一個很浪漫的人，好像總是和現(xiàn)實生活有些步調(diào)不一，跟《詩》中的女主角很相似。”