4.茂伯邀請(qǐng)友子時(shí)說(shuō)的一大段日文被刪，鏡頭上只有一張請(qǐng)柬，銜接不太清楚。

5.酒席上，水蛙那句青蛙理論被刪，原話為：“你看過(guò)那個(gè)青蛙交配沒(méi)有？一只母青蛙背上貼著兩三只公青蛙，那兩三只公青蛙有沒(méi)有在那邊互相吵架的？沒(méi)有啊，那人干嘛去計(jì)較那一男一女、兩男一女的事呢？”

預(yù)計(jì)可能被剪卻保留下來(lái)

1.最后出現(xiàn)臺(tái)灣光復(fù)橫幅保留。

2.男女主角的短暫激情戲一刀未剪。

3.中文版“男孩與野玫瑰”和日文版混合后成為全日文版，實(shí)際是臺(tái)灣人親切唱日文歌曲，沒(méi)有被剪。

4.所有演員包括男女主角使用大量臺(tái)灣話，沒(méi)有替換配音。其中的臺(tái)灣土罵，如多次使用的：“干！”和主席所說(shuō)的粗口均保留。

5.所有日語(yǔ)配音沒(méi)有替換配音，七封信中：“我們卻戰(zhàn)敗了，我是戰(zhàn)敗國(guó)的子民，貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷。”一句沒(méi)有被刪掉。