《畫皮》內(nèi)地票房突破兩億元，導(dǎo)演陳嘉上也成功晉級“兩億元導(dǎo)演俱樂部”。票房一路高歌猛進的同時，影片的剪接、音樂等也遭到了不少人的質(zhì)疑。于是傳言飄來，導(dǎo)演陳嘉上并沒有參與內(nèi)地版的剪輯，香港版才是出自他之手。近日有傳香港版與內(nèi)地版并無大區(qū)別。關(guān)于這些版本的種種說法，究竟哪一個是正解呢？本報記者近日赴港看了香港公映版的《畫皮》，并獨家采訪導(dǎo)演陳嘉上。在向他報喜的同時，也聽他講解了《畫皮》從拍攝到公映的曲折。

實際上，《畫皮》有三個不同版本。香港公映版除了激情戲稍長、脫皮和掏心的鏡頭被保留外，和內(nèi)地公映版并沒有太大差別。陳嘉上說“香港有一個版本是我剪的”，這個版本只在少數(shù)電影院的午夜場“悄然放映”。于是，記者白天剛看完香港公映版《畫皮》，又在深夜1點40分坐在尖沙咀的一間電影院，看導(dǎo)演剪輯版的《畫皮》。這個版本和香港公映版本相比，長了十多分鐘。陳嘉上說，有一位導(dǎo)演朋友看過導(dǎo)演剪輯版和香港公映版之后跟他說：長版（導(dǎo)演剪輯版）好太多了！專題采寫 記者 方夷敏 實習(xí)生 簡芳 蘇振興

剪刀1 內(nèi)地審查

不香艷不恐怖，也已是“極限”

內(nèi)地的電影審查一直在被關(guān)注和討論，一部影片進入內(nèi)地影院要經(jīng)過怎樣的剪刀加糨糊是關(guān)鍵�！懂嬈ぁ返降滓虼吮患袅硕嗌�？香港公映版本與內(nèi)地公映版本又有什么區(qū)別？陳嘉上對于審查制度這把剪刀反而顯得非常從容。

內(nèi)地公映版（98分鐘）VS香港公映版（113分鐘）

與香港公映版相比，內(nèi)地公映版剪掉的主要鏡頭包括：

●周迅脫皮后千蟲萬蛆的樣子，以及隨后化作妖對著人皮畫眉。

●趙薇看到周迅脫皮后，受驚跑出去又跑回來。

●周迅把巡邏士兵的心掏出來，拿著血淋淋的心準(zhǔn)備吃。

●周迅、陳坤在山洞的激情戲被剪短。

為什么不再恐怖一點？“《畫皮》現(xiàn)在這樣已經(jīng)是極限了”

陳嘉上：很多國內(nèi)觀眾很遺憾沒看到掏心和脫皮后的鏡頭，那是不可能的，因為現(xiàn)在已經(jīng)是電影局的極限了，不能再過了。既然要求是這樣，就冷靜說好吧。我會完全地把這個故事說好，反正我也不是要拍驚悚片，我一開始就打算拍愛情片，所以一點遺憾也沒有。

激情戲為何不多一點？“我的預(yù)計比投資方更準(zhǔn)確”

陳嘉上：拍《畫皮》時，應(yīng)該怎么寫，什么是過不了審的，我的預(yù)計比投資方更準(zhǔn)確。例如床戲，我一開始就覺得過不了，但投資方想拍，說“為什么不拍多點”，我就拍了，后來確實都被剪掉。還有一個周迅掏心的鏡頭，也拍了，我也覺得過不了，最后也剪了。

最近審查制度是否收緊了？“寒冬來了，任何游戲都有規(guī)則”

陳嘉上：兩年前我們是很有信心的，但出了《色，戒》后，寒冬就來了。我們感到非常大的困擾，希望這個困擾能快點過。怎么去面對盜版已經(jīng)很難搞，再收緊審查，機會就基本上沒有了，不能再收緊了。你想想看有多少電影過不了，已經(jīng)投資的幾千萬就這樣沒了，一切付之流水。這些都在打擊投資方的信心，大家都不敢亂投資，這樣就變成很大的風(fēng)險。

當(dāng)然審查制度收緊會更難搞，可是什么游戲都有它的規(guī)則，你清楚規(guī)則坐下來玩，就不要再埋怨了。尤其是香港導(dǎo)演，我們是可以選擇的，你可以不進來，不像內(nèi)地導(dǎo)演，他只能在框子里頭，對他們來說就非常不公平。所以我們是沒有資格去投訴和批評的，當(dāng)然我們還是要爭取。

剪刀2 投資方

出品效果不合原意，導(dǎo)演很無奈

戲拍完之后，陳嘉上先按照自己的想法剪了一遍，但他這個“導(dǎo)演剪輯版”并未獲得投資方的肯定，于是這“導(dǎo)演剪輯版”只能出現(xiàn)在香港少數(shù)影院的午夜場。而內(nèi)地公映版及香港公映版的剪輯工作都并非出自陳嘉上。

香港公映版（113分鐘）VS導(dǎo)演剪輯版（128分鐘）

和香港公映版相比，導(dǎo)演剪輯版多了以下鏡頭：