為即將于本周六、周日（9月18日—9月19日）獻(xiàn)演于城市劇院的奧地利原創(chuàng)音樂(lè)劇《茜茜公主》宣傳造勢(shì)，城市劇院在閔行區(qū)仲盛廣場(chǎng)舉辦了一場(chǎng)名為“走近《茜茜公主》，與丁建華共憶當(dāng)年”的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)。城市劇院邀請(qǐng)到了重量級(jí)嘉賓著名配音演員丁建華出席，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，丁建華老師不但原音重現(xiàn)了當(dāng)年電影版《茜茜公主》的經(jīng)典片段，還為五對(duì)參與配音比賽的年輕人做出了現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)，并表示一定會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)觀看音樂(lè)劇《茜茜公主》。

解不開(kāi)的《茜茜公主》24年情緣

回憶起當(dāng)年獲得電影版《茜茜公主》配音機(jī)會(huì)的點(diǎn)滴，丁建華聲情并茂地形容起來(lái)當(dāng)時(shí)的心情，24年前的事情馬上歷歷在目。當(dāng)時(shí)在無(wú)數(shù)想要獲得配音《茜茜公主》機(jī)會(huì)的人中脫穎而出，丁建華笑稱“沒(méi)有去找廠長(zhǎng)”，憑借的是自己的實(shí)力，是“就是這個(gè)人”的緣分。在參加試音后等待的那幾天，丁建華回憶說(shuō)當(dāng)時(shí)是“萬(wàn)分焦急地等待”，而三天后當(dāng)拿到通知書的時(shí)候，她又很形象地形容說(shuō)那是一種“偷著樂(lè)”的心情，那幾天她就一直沉浸在興奮中，睡不著覺(jué)，還整天吃飯的時(shí)候都會(huì)偷笑。

當(dāng)然她也回憶說(shuō)，配音《茜茜公主》的過(guò)程是享受和快樂(lè)的，面對(duì)“從少女到晚年，如此之大的聲音跨度是如何把握的”這樣的疑問(wèn)，丁建華表示當(dāng)時(shí)自己34歲，她認(rèn)為一個(gè)人的聲音是不會(huì)改變的，重要的是要如何學(xué)會(huì)運(yùn)用自己的聲音，不用過(guò)多地考慮聲音，而是要細(xì)細(xì)揣摩完了人物的個(gè)性之后才真正開(kāi)始配音。說(shuō)到這里，丁建華馬上現(xiàn)場(chǎng)原音重現(xiàn)了當(dāng)年的茜茜榮登皇位后的那段宣誓。這是一個(gè)特殊背景、特殊個(gè)性，氣質(zhì)也不同于常人的皇后，丁建華在配音時(shí)將那種可愛(ài)也點(diǎn)滴不漏地這段場(chǎng)景中表現(xiàn)出來(lái)，贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。

丁建華與你相約音樂(lè)劇《茜茜公主》現(xiàn)場(chǎng)

說(shuō)起和《茜茜公主》的緣分，丁建華表示，去年《茜茜公主》來(lái)上海演出的時(shí)候，自己也曾受邀參加當(dāng)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)，但是因?yàn)閷?shí)在有事脫不開(kāi)身，對(duì)此一直覺(jué)得相當(dāng)遺憾。沒(méi)想到今年又和《茜茜公主》的有緣，這讓丁建華興奮不已。她當(dāng)即表示，自己非常期待欣賞這部音樂(lè)劇，更表示已經(jīng)推掉了周末浙江的演出，一定會(huì)出現(xiàn)在音樂(lè)劇《茜茜公主》的現(xiàn)場(chǎng)，和到場(chǎng)觀眾一起感受茜茜的魅力。