美國《國家》網(wǎng)站8月22日文章，原題：中國的民族主義正在壓過和平崛起
隨著中國的外交政策變得越來越堅定，有跡象表明，它的鄰居們對它的覆蓋面越來越不舒服。
日本將增加潛艇艦隊以應(yīng)對中國海軍的不斷擴大，韓國則為北京在天安艦事件上拒絕譴責(zé)朝鮮和對美韓黃海聯(lián)合軍演懷有敵意而深感不安；與此同時，越南正計劃購買俄羅斯?jié)撏Ш蛻?zhàn)斗機，并重建與美國的軍事交流以應(yīng)對中國的崛起。東南亞國家聯(lián)盟（ASEAN）也歡迎美國對中國稱南海是中國國家“核心利益”做強有力的回?fù)簟?/p>
由于中國力推其戰(zhàn)略目標(biāo)，各國似乎都開始否定中國推進(jìn)“和諧世界”的宣言。
然而，北京并沒有放棄“和平崛起”政策。但中國要崛起，就需要向鄰國保證，它重新成為一支主要力量不會對任何人造成威脅。否則，其它國家定會采取預(yù)防性措施，以遏制其野心。
那么，中國新的堅定表現(xiàn)在哪里呢？它不是一個政策的事實性改變，而是態(tài)度。決策者和軍方高層都采取了一種更為民族主義的態(tài)度。
這并不奇怪。由于對中國經(jīng)濟(jì)實力十分驕傲，對祖國是與非非常篤定，再加上過去十年中軍隊的現(xiàn)代化建設(shè)，中國的官員和將領(lǐng)們更自信、更堅定。在中國的壓力下，奧巴馬又推遲了向臺灣出售F16噴氣機的決定。對北京來說，這難道還不是推行其民族主義議程的時候嗎？
但這是有缺點的。通過聲明南海是國家“核心利益”，將它提高到與西藏、臺灣同樣的地位，會使國家政策陷于束縛。它限制了中國追求更廣泛利益的外交空間，刺激其鄰國的神經(jīng)，并破壞其和平崛起的印象。
北京需要了解一個物理定律，即每一個動作都將產(chǎn)生一個力度相當(dāng)?shù)较蛳喾吹姆醋饔昧�。它也適用于國際關(guān)系。全世界都樂于看到中國的和平崛起。它崛起為一個超級大國本質(zhì)上并不會遭人反感或擔(dān)憂。令人擔(dān)心和不穩(wěn)定是，在民族主義的熱情的驅(qū)動下，一個新的超級大國意圖控制別國，獲得服從和尊敬。中國如果仍想堅持和平崛起，就應(yīng)該遏制過度的民族主義。（李亮譯）
