本文節(jié)選自《甲午戰(zhàn)爭史》，該書為本次書展的參展作品。作者戚其章（1925—2012），生前任山東社科院歷史研究所研究員、“甲午”戰(zhàn)爭研究中心主任、山東省歷史學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長�！�
資料圖：威海清軍兵備示意圖北洋艦隊(duì)的覆滅
在盼望援軍的日子里，劉公島的形勢更趨惡化。為了不使受傷的巨艦落入敵手，北洋海軍提督丁汝昌于2月9日派廣丙用魚雷炸沉了已經(jīng)擱淺的靖遠(yuǎn)艦；并在定遠(yuǎn)艦的中央要部裝上棉火藥，將其炸毀。10日，劉步蟾在極度悲憤中自殺。他平時(shí)恒以“艦亡人亡”之語自儆，終于實(shí)現(xiàn)了自己的諾言。李秉衡對他的評語是：“船亡與亡，志節(jié)懔然，無愧舍生取義�！� 11日，即丁汝昌所許期限的最后一天。當(dāng)晚，丁汝昌接到了劉含芳派人送來的一封李鴻章電報(bào)，其內(nèi)容是：
水師苦戰(zhàn)無援，晝夜焦系。前擬覓人往探，有回報(bào)否？如能通密信，令丁同馬格祿等帶船乘黑夜沖出，向南往吳淞，但可保鐵艦，余船或損或沉，不至赍盜，正合上意，必不至干咎。望速圖之！
此電分三路送，這才送到丁汝昌手里。丁汝昌接到催令沖出的電報(bào)，始知援兵無期�！澳慰谕赓僚灷淄Р紳M，而各艦皆受重傷，子藥將盡，無法沖出。水陸兵勇又以到期相求，進(jìn)退維谷�！彼麕状闻扇藢㈡�(zhèn)遠(yuǎn)用雷轟沉，但“無人動(dòng)手”。到夜深時(shí)，又有“水陸兵民萬余人哀求活命”。他“見事無轉(zhuǎn)機(jī)”，決定實(shí)踐自己的諾言，以“一身報(bào)國”。嘆曰：“與艦偕亡，臣之職也。”召牛昶昞至，對他說：“吾誓以身殉，救此島民爾！可速將提督印截角作廢！”牛佯諾之。丁汝昌遂飲鴉片，延至12日晨7時(shí)而死。
資料圖：北洋海軍旗艦定遠(yuǎn)自爆后的景象于是，洋員及諸將齊集牛昶昞家議降，公推護(hù)理左翼總兵署鎮(zhèn)遠(yuǎn)管帶楊用霖出面主持投降事宜。楊當(dāng)即嚴(yán)詞拒絕，思追隨于劉、丁之后，因口誦文天祥“人生自古誰無死？留取丹心照汗青”的詩句，回到艦艙，“引槍銜口，發(fā)彈自擊”。護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)總兵張文宣也同時(shí)自盡。日軍進(jìn)攻威海衛(wèi)后，張文宣曾電李秉衡稱：“劉公島孤懸海中，文宣誓同隊(duì)勇先用力，后用命�！惫世畋庹f：“其致死之心，蓄之有素，卒能舍命不渝，亦屬忠烈可嘉。”最后，洋員美人郝威倡議假丁汝昌名義以降，并親自起草降書。諸將及各洋員無持異議者。即譯作中文，由牛昶昞鈐以北洋海軍提督印。
其書略謂：“本軍門始意決戰(zhàn)至船沒人盡而后已，今因欲保全生靈，愿停戰(zhàn)事，將在島現(xiàn)有之船及劉公島并炮臺(tái)、軍械獻(xiàn)與貴國，只求勿傷害水陸中西官員兵勇民人等命，并許其出島歸鄉(xiāng)，是所切望�！辈Q定派廣丙艦管帶程璧光送致日本聯(lián)合艦隊(duì)旗艦。關(guān)于議降的經(jīng)過，戴樂爾在回憶錄中有所記述：“丁氏既死，馬格祿、郝威及中國官員數(shù)人上岸至牛道臺(tái)家，遇見瑞乃爾。郝威倡議偽托丁提督名義作降書，并親自擬稿。譯作中文，并鈐提督印�！碑�(dāng)年丁汝昌10名護(hù)衛(wèi)之一的谷玉霖也說：“丁軍門自盡之后……牛昶昞集眾籌議投降事�！笨梢姡妼⒓把髥T議降是在丁汝昌自盡之后或彌留之際，丁汝昌并不是既降而后死的。事后，牛昶昞等人為推卸罪過，竟統(tǒng)一口徑，將主降之責(zé)強(qiáng)加在丁的身上，以為自己解脫，致使丁死后蒙羞。其行徑至為卑鄙可恥！當(dāng)時(shí)以丁汝昌“既降而死，朝旨褫職，籍沒家產(chǎn)”。其兒孫輩投親奔友，流離多年。直至光緒末，有威海等地紳士商民300余人及廣東水師提督薩鎮(zhèn)冰、甘肅提督姜桂題等，聯(lián)名致書北洋大臣袁世凱，提出為丁汝昌伸雪。袁世凱據(jù)以入奏，稱：“其始終艱難委曲之情，亦為天下中外所共諒”。宣統(tǒng)二年（1910年），籌辦海軍大臣貝勒載洵亦為奏請，始開復(fù)原官原銜，此冤得到昭雪。
程璧光赍降書至日本旗艦后，伊東祐亨即召集第一游擊隊(duì)司令官海軍少將鮫島員規(guī)、第二游擊隊(duì)司令官海軍少將相浦紀(jì)道、松島艦長海軍大佐威仁親王、聯(lián)合艦隊(duì)參謀長海軍大佐出羽重遠(yuǎn)等會(huì)議。諸將皆主除軍艦、炮臺(tái)外，連清將也捕擒之。伊東排之曰：“丁提督，清國海軍名將也。自居北洋水師職以來，辛苦經(jīng)營，十年如一日，而今日之戰(zhàn)術(shù)又有所可觀。其技〔伎〕倆決非可侮也。”因允之。復(fù)書要求先“于明日將兵船軍械炮臺(tái)之屬悉數(shù)交下”，然后遣送中國將弁兵勇返國。下午3時(shí)，程璧光離日艦回島。
2月13日凌晨3時(shí)，程璧光再至松島艦，要求展限3天，赍書稱：“來函約于明日交軍械、炮臺(tái)、船艦，為時(shí)過促，因兵勇卸繳軍裝，收拾行李，稍需時(shí)候，恐有不及。請展限定于華歷正月二十二日起，由閣下進(jìn)口，分日交收劉公島炮臺(tái)、軍械并現(xiàn)在所余船艦，決不食言。”并告以丁汝昌已死。伊東亦允之。
資料圖：牛昶昞（左二）在《威海降約》上簽字，其對面坐者為日本聯(lián)合艦隊(duì)司令官伊東祐亨（右二）是日上午，伊東祐亨與聯(lián)合艦隊(duì)參謀長出羽重遠(yuǎn)、第二軍參謀副長伊地知幸介等議商締結(jié)降約之款項(xiàng)。下午5時(shí)20分，牛昶昞在程璧光陪同下，往松島艦訪見伊東。日方除伊東外，還有出羽、伊地知及國際法顧問有賀長雄等在座。牛昶昞首先開場說：“丁提督臨死，以后事托馬格祿，今則劉公島陸海兩軍責(zé)任已在馬格祿掌中。然閣下非華人不共議事。我在劉公島，丁提督次級也。今來貴艦，幸與我共議事�！币翓|表示同意。隨后，便開始會(huì)商具體事項(xiàng)。在交出劉公島炮臺(tái)、軍械及軍艦問題上，雙方皆無異議。但是，日方又提出：投降之中國將弁，將由日兵監(jiān)護(hù)押送至國外。牛昶昞面有難色，害怕將中國將弁及洋員送至日本，因“請令赴芝罘（煙臺(tái)）或養(yǎng)馬島（寧海州管轄）”。伊東作色責(zé)之，牛不敢再言。關(guān)于遣送中國將弁及洋員于何地一事竟未議決。
2月14日下午3時(shí)半，牛昶昞、程璧光復(fù)至，交出中國將弁、洋員名冊及陸軍編制表，并告以擔(dān)任武器、炮臺(tái)、艦船委員姓名。牛昶昞重提前議：“昨夜所議，諸將及外國人輒不承服。”因請廢監(jiān)護(hù)日兵，又謂：“貴官誠能垂恩典，使得海路赴芝罘，即望外之幸也�！币翓|沉思良久，始答應(yīng)將康濟(jì)艦仍歸中國，用以載送丁汝昌靈柩，海陸將弁及洋員一便乘之去煙臺(tái)。牛、程聞之大喜，當(dāng)即起身向伊東“恭為敬禮”。于是，牛昶昞與伊東祐亨共同簽訂《威海降約》，其內(nèi)容有11項(xiàng)：
一、 中西水陸文武各官，須開明職銜姓氏，西人須開明國名姓名；其文案書識(shí)及兵勇人等，但須開一總數(shù)，以便分別遣還中國。
二、 中西水陸文武官員，須各立誓，現(xiàn)時(shí)不再預(yù)聞戰(zhàn)事。
三、 劉公島一切器械應(yīng)聚集一處，另開清折，注明何物在何處。島中兵士，由珠島日兵護(hù)送登岸；威海各東兵，自二月十四日（西歷）五下鐘起，至十五日午正止，陸續(xù)遣歸。
四、 請牛道臺(tái)代承交付兵艦、炮臺(tái)之任，惟須于十五日正午以前，將艦中軍器、臺(tái)上炮位開一清賬，交入日艦，不可遺漏一件。
五、 中國中西水陸各官弁，許于十五日正午以后，乘康濟(jì)輪船，照第十款所載，開返華界。
六、 中西各官之私物，凡可以移動(dòng)者，悉許隨帶以去；惟軍器則不論公私，必須交出，或日官欲加以搜查，亦無不可。
七、 向居劉公島華人，須勸令安分營生，不必畏懼逃竄。
八、 日官之應(yīng)登劉公島收取各物者，自十六日九點(diǎn)鐘為始，若伊東提督欲求其速，可先令兵船入灣內(nèi)等待。現(xiàn)時(shí)中西各官仍可安居本船，俟至十六日九點(diǎn)鐘為止，一律遷出；其在船之水師水手人等，愿由威海遵陸而歸，可聽其便；其送出之期，則與各兵一律從十五日正午為始。
九、 凡有老稚婦女之流，欲離劉公島者，可自乘中國海船，從十五日正午以后，任便遷去；但日本水師官弁可在門口稽查。
十、 丁軍門等各官靈柩，可從十六日正午為始，或遲至廿三日正午以前，任便登康濟(jì)兵船離島而去。伊東提督又許康濟(jì)不在收降之列，即由牛道臺(tái)代用，以供北洋海軍及威海陸路各官乘坐回華。此緣深敬丁軍門盡忠報(bào)國起見。惟此船未離劉公島之前，日本水師官可來拆卸改換，以別于炮船之式。
十一、 此約既定，戰(zhàn)事即屬已畢；惟陸路若欲再戰(zhàn)，日艦必仍開炮，此約即作廢紙。
資料圖：日本聯(lián)合艦隊(duì)進(jìn)泊威海衛(wèi)港根據(jù)第一項(xiàng)規(guī)定，劉公島護(hù)軍正營管帶陸敦元、幫帶田領(lǐng)慶、副營管帶袁雨春、前營管帶李春庭、后營管帶余發(fā)愷等官弁40人，及士兵2000人；北洋海軍靖遠(yuǎn)管帶葉祖珪、來遠(yuǎn)管帶邱寶仁、濟(jì)遠(yuǎn)管帶林國祥、平遠(yuǎn)管帶李和、威遠(yuǎn)管帶林穎啟、康濟(jì)管帶薩鎮(zhèn)冰、廣丙管帶程璧光等官弁183人、海軍學(xué)生30人，及水手2871人，合計(jì)5120人，皆在遣歸之列。另外，島上13名洋員，其中英人馬格祿、戴樂爾等11人，美人郝威一人，德人瑞乃爾一人亦在遣歸之列。
2月16日，即在日軍進(jìn)威海衛(wèi)港接收炮臺(tái)、軍械、艦船的前一天，牛昶昞又致函伊東祐亨，感謝其不受收康濟(jì)艦，并更求返還廣丙艦。其函云：“此艦屬廣東艦隊(duì)，因不與戰(zhàn)斗。去歲季春，李中堂校閱海軍，即與廣甲、廣乙諸艦共來北洋。及事已畢，將直回粵，嗣有兩國事，因暫留居北洋。廣甲、廣乙今已沉壞，粵東三艦只殘廣丙一艦而已。廣東軍艦不關(guān)今日之事，
若沉壞其全艦，何面目見廣東總督？愿貴官垂大恩，收其兵器銃炮，以虛艦交返，則感貴德無量�！迸ｊ茣\的要求，自然遭到伊東的拒絕和斥責(zé)。不久，此信在日本報(bào)紙上刊登出來，日人皆視為奇聞，加以嘲笑。
2月17日上午8時(shí)30分，日本聯(lián)合艦隊(duì)以松島艦為首艦，本隊(duì)千代田、橋立、嚴(yán)島、第一游擊隊(duì)吉野、秋津洲等艦緊隨其后，第三、第四游擊隊(duì)殿后，從百尺崖起航，成單縱陣形，各高懸軍旗，魚貫自北口進(jìn)，徐徐入威海衛(wèi)港。第一游擊隊(duì)之高千穗、浪速二艦，在口門擔(dān)任警戒，待諸艦皆投錨后始入港內(nèi)。10時(shí)30分，諸艦各卸小火輪及舢板，由海軍將校駕之，駛向中國軍艦。鎮(zhèn)遠(yuǎn)、濟(jì)遠(yuǎn)、平遠(yuǎn)、廣丙、鎮(zhèn)東、鎮(zhèn)西、鎮(zhèn)南、鎮(zhèn)北、鎮(zhèn)中、鎮(zhèn)邊十艦，皆降下中國旗，而易以日本旗。唯一的例外是康濟(jì)艦，其艦尾仍懸黃龍旗。因?yàn)檫@是留下來載送丁汝昌靈柩的。劉公島各炮臺(tái)也升起了日本旗。到下午1時(shí)，鎮(zhèn)遠(yuǎn)等10艦都編入了日本艦隊(duì)。4時(shí)，康濟(jì)艦載丁汝昌、劉步蟾、楊用霖、戴宗騫、沈壽昌、黃祖蓮等靈柩6具張文宣靈柩被營弁搬上民船，未上康濟(jì)艦，以及陸海將弁和洋員，在汽笛的哀鳴聲中，迎著瀟瀟冷雨，凄然離開威海衛(wèi)港，向煙臺(tái)港駛?cè)ァ?/p>
北洋艦隊(duì)就這樣全軍覆沒了。
