4月13日，離“志愿世博：和諧之聲——譚晶大型公益演唱會(huì)”只有短短一周的時(shí)間，劇組的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作正在緊鑼密鼓進(jìn)行之中。而由于此次演唱會(huì)是在南非世界杯召開之前上演，譚晶也特意選擇了98年法國世界杯的主題曲《生命之杯》，并且將會(huì)用英語和西班牙語演繹。

演唱會(huì)總導(dǎo)演柳剛介紹說，“本次演唱會(huì)的主要目的是為了傳播‘志愿世博，服務(wù)世界’的上海世博會(huì)志愿精神，觀眾也大多由志愿者組成。因此，演唱會(huì)上選擇了不少志愿者們耳熟能詳?shù)母枨�，比如vitas的《歌劇2》，韓國流行歌曲《nobody》等等。”譚晶說，“這首《生命之杯》是98年法國世界杯的主題歌，深受大家歡迎，它充滿了動(dòng)感，非常有活力，聽起來讓人心潮澎湃，我想也是很適合給志愿者們加油助威的一首歌，其實(shí)世博會(huì)對志愿者來說也是一個(gè)賽場，希望通過我們的演唱會(huì)，能讓大家充滿斗志投入到世博會(huì)的各項(xiàng)工作中去。南非世界杯也快要召開了，相信有不少志愿者們都非常關(guān)注這項(xiàng)賽事，相信這首歌能引起他們的共鳴，達(dá)到很好的互動(dòng)效果。”

由于《生命之杯》的官方版本是英語和西班牙語，譚晶笑言這首歌又一次考驗(yàn)了她的外語水平，“為了演唱《歌劇2》和《nobody》，我要學(xué)俄語、韓語。這首歌里既有英語又有西班牙語，所以我最近正在苦練，還專門找了北京外國語大學(xué)的同學(xué)教我發(fā)音。”