《我的團長我的團》劇照
從來沒有一部電視劇,像《我的團長我的團》(以下簡稱《團長》)一樣,讓各大電視臺為播出時段、收視成績?nèi)绱私g盡腦汁。
有的電視臺嫌同時段播出不過癮,還要全天候重播該劇,有的電視臺則是三集濃縮成兩集播出。也就是說,觀眾在全天的任何時段打開電視,都會看到《團長》。
現(xiàn)刪減版
東方衛(wèi)視承認三集縮成兩集
5日晚,《團長》正式登陸東方衛(wèi)視、江蘇衛(wèi)視、云南衛(wèi)視的黃金檔,播出1、2兩集。不少網(wǎng)友都說,自己是拿著遙控器在三個臺之間來回換頻道地看。最后發(fā)現(xiàn),播出版本竟然不一樣,“東方衛(wèi)視刪減太多了吧。相比零點的江蘇衛(wèi)視,少了好幾個情節(jié)。”
記者5日夜聯(lián)系到了東方衛(wèi)視的相關(guān)負責人。該負責人表示,東方衛(wèi)視確實是對劇情進行了刪減,把三集的內(nèi)容濃縮到了兩集,“因為劇中有很多方言,很多上海的觀眾看過以后表示方言有些聽不懂,所以我們才做了這個決定。”“我們周日因為有別的節(jié)目,《團長》只能播放一集,所以今天把三集放到一起播,也是為了能夠跟上進度。”該負責人解釋道。
時間有變
江蘇、云南衛(wèi)視全天候重播
該劇3月5日在江蘇衛(wèi)視零點搶播后,有消息稱,從7日起,江蘇衛(wèi)視開始推出“《團長》日”,全天候重播該劇,最多的一天觀眾將會看到9集《團長》連播。
云南衛(wèi)視在5日凌晨未實現(xiàn)首播,6日凌晨趕進度般地播出了《團長》的3、4集,與江蘇衛(wèi)視的播出進度由此持平。除此,云南衛(wèi)視負責人6日告訴記者:“今日起,云南衛(wèi)視采取全天24小時滾動播出的方式,一天下來,共計16集。首播仍按照合同每天播兩集。”
東方衛(wèi)視負責宣傳的偉先生則表示:“我們零點段進行重播,已經(jīng)是挺大的力度了。”
而7日才開始首播的北京衛(wèi)視,以每天3集的速度播出,一周后就會趕上來。
觀眾態(tài)度
“恐怕會倒胃口”
對于這種“轟炸式”的播出,記者采訪了一些觀眾。無須坐班的倒是覺得這樣安排挺方便:“就像買了DVD,想啥時看都行,漏了哪集補哪集。”而一些朝九晚五的上班族卻不以為然:“零時首播就是炒概念,又有多少人可以下午上班時間看電視?這么熱門的電視劇,一天內(nèi)翻來覆去重播,會把觀眾折騰得倒了胃口。”
導(dǎo)演回應(yīng)
“談不上高興不高興”
昨日,記者還就各大電視臺的瘋狂播出情況采訪了該劇導(dǎo)演康洪雷。他表示:“電視臺要播多少集,是電視臺的事情,跟我一點關(guān)系也沒有,我也管不著。”某種程度上而言,電視臺的播放頻率,也反映了一部劇的燙手程度,可康洪雷并沒有因此特別高興:“談不上高興不高興,電視臺愿意10集、20集地播才好呢!”
康洪雷坦言,他本人并沒有特別在意觀眾和網(wǎng)友的觀劇反應(yīng):“我不在意,我的重心是下一部。”對于有網(wǎng)友說節(jié)奏太跳導(dǎo)致劇情不易看懂,康洪雷回應(yīng)稱:“還沒播完呢!”
專家聲音
“表示理解又覺可笑”
中國傳媒大學(xué)教授苗棣認為,四家衛(wèi)視在同一時期播一個劇如同爭同一塊餡餅,誰早播一點都感覺更能抓住觀眾,理解他們的苦衷,但也覺得很可笑。按照世界通例,電視節(jié)目產(chǎn)品在相同的平臺是互相避諱的,但中國的播出體制又有其特殊性,一家電視臺買一部大劇成本過高,所以才幾家聯(lián)手。搶播和反復(fù)重播,電視臺是想讓自己購買的產(chǎn)品實現(xiàn)利益最大化,究竟能起多大作用不好說。
將出新版
三月底推粵語版
繼《團長》在全國四大衛(wèi)視同步上星首播后,廣東珠江頻道也將于3月30日播出該劇的粵語配音版。
據(jù)悉,目前廣東電視臺的幕后配音人員正在為《團長》進行配音,將使用大量粵語俚語,還會加進一些老百姓喜聞樂見的粵劇元素,使得廣東的觀眾容易接受。