“1月25日上午，張家界“南天一柱”(又名乾坤柱)正式更名為《阿凡達(dá)》“哈利路亞山”，當(dāng)?shù)財(cái)?shù)名身著土家族服裝的原住居民為名稱標(biāo)識(shí)牌舉行了揭牌儀式。儀式由袁家界管委會(huì)主任主持。” 浩歌微博在轉(zhuǎn)發(fā)以上更名事件消息后，受到大量轉(zhuǎn)發(fā)評(píng)論并進(jìn)入當(dāng)日熱帖總排行。南天一柱更名為《阿凡達(dá)》哈利路亞山遭到網(wǎng)友齊聲譴責(zé)聲討。
搜狐網(wǎng)友在新聞后紛紛留言抗議，帖子超過幾千條。新浪微博博友爭(zhēng)相轉(zhuǎn)發(fā)評(píng)論該事件，指出該更名非常媚外有損國格。鳳凰網(wǎng)調(diào)查顯示，82%網(wǎng)友堅(jiān)決反對(duì)更名。有網(wǎng)友指出南天一柱是古承的稱呼，很好很有想象力和詩意的名字，更名顯得腦殘是強(qiáng)奸民意，更有網(wǎng)友發(fā)出抵制之聲。
網(wǎng)友猛批給南天柱改名腦殘。有網(wǎng)友評(píng)論指出“明明是中華大地上一個(gè)響亮的名字——南天一柱，為了一部外國電影改成外國名字了，真是作賤啊。好比某中國人在一部電影中當(dāng)了個(gè)群眾演員，給了個(gè)外國姓名，該人就可以連祖宗都不認(rèn)，改姓外國人了嗎？張家界景區(qū)管理部門怎連這點(diǎn)起碼的論理道德都不懂。”
更有網(wǎng)友諷刺道：“張家界干脆改名為潘朵拉市吧，把原住民滿臉圖上藍(lán)色、掛上長(zhǎng)耳朵、踩上高蹺，更名為納米人吧！”"沒有最雷只有滾滾而來更雷，莫非張家界天氣不好雷鳴電閃的雷壞了這些官員的腦子？"
有網(wǎng)友尖銳指出給南天柱改名是典型媚外：“這是典型的媚骨外露，十足的犯賤��！”“中國文化都被一些無知的敗類給敗類了，你咋不把“阿凡達(dá)”這個(gè)姓名改成你老祖宗的姓名！無聊至極，愚蠢至極，要知道中國大地的一草一木一山一水都是中國人民的，你不配有改的權(quán)利。”
有網(wǎng)友更是發(fā)出抵制改名的呼吁：“重要的是讓世界記住張家界，而不是讓國人記住沒有什么文化內(nèi)涵的哈利路亞山！景區(qū)管理者都是長(zhǎng)著一副貪財(cái)?shù)呐畔唷]有中華文化品味，不改回“南天一柱”，我們決不到張家界旅游。希望掀起一輪抵制“張家界”的浪潮！”
印度在抗議我們?cè)谟稀?/strong>考證顯示，梵語“阿凡達(dá)”(avatar)，從天國到地上、從神到人的“下凡”，為印教毗濕奴教派宗教概念。阿凡達(dá)是隨印度教出現(xiàn)而在史詩時(shí)代(公元前四百年至公元四百年間)出現(xiàn)并廣泛傳播的。印度宗教團(tuán)體抗議《阿凡達(dá)》片名：據(jù)國外媒體報(bào)道，“早在去年底世界印度教協(xié)會(huì)及其主席澤德就要求導(dǎo)演卡梅隆做出聲明，澄清片名與印度宗教及其信仰毫無任何關(guān)系。“avatar”指“化身”，是印度教的中心主旨。許多重要印度教人士抗議電影會(huì)徹底玷污這個(gè)詞語。”美國借用古印度詞匯命名大片，而同樣是四大文明古國的我們?yōu)楹芜�要把山更名為阿凡達(dá)？難道張家界跟風(fēng)阿凡達(dá)山還沒印度有氣節(jié)？這里呼吁國家旅游主管部門和地方政府盡早嚴(yán)肅傾聽網(wǎng)民呼聲，糾正錯(cuò)誤做法。
