金庸的武俠劇,瓊瑤的言情劇,成為港臺(tái)地區(qū)一個(gè)時(shí)代的文化符號(hào)。如今,中國內(nèi)地與香港、臺(tái)灣地區(qū)的文化交流合作越來越頻繁,合拍劇越來越多地出現(xiàn)在熒屏上。金鷹節(jié)組委會(huì)不久前透露,或?qū)⑿薷恼鲁,將港澳臺(tái)電視劇納入評(píng)選范圍。
還記得經(jīng)典港劇《義不容情》嗎?還記得讓我們流下很多眼淚的臺(tái)灣電視劇《星星知我心》嗎?大多數(shù)人對(duì)于香港和臺(tái)灣的最初印象,是來自于香港和臺(tái)灣的電視劇。從1983年香港電視劇《霍元甲》在內(nèi)地引起萬眾追看,到1990年臺(tái)灣電視劇《一剪梅》在大陸播出,20多年來收看港臺(tái)電視劇已經(jīng)成為內(nèi)地觀眾生活的一部分。
上世紀(jì)80年代:香港劇“打”開內(nèi)地?zé)善?/strong>
內(nèi)地觀眾收看的第一部香港電視劇《霍元甲》是亞洲電視臺(tái)的作品,該劇開創(chuàng)了新派歷史人物與功夫相結(jié)合的經(jīng)典戲路,此后一段時(shí)間香港功夫劇成為內(nèi)地觀眾的最愛,在《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》等一系列武俠片之后,香港的現(xiàn)代劇也陸續(xù)打開內(nèi)地市場。以《上海灘》、《萬水千山總是情》最為轟動(dòng)。周潤發(fā)的黑色風(fēng)衣、白色圍巾造型至今還是經(jīng)典。
上世紀(jì)80年代后期,一大批香港時(shí)裝劇出現(xiàn)在內(nèi)地?zé)善辽,其中以警匪劇和倫理劇最受歡迎。其中《獵鷹》、《義不容情》、《我本善良》、《法網(wǎng)柔情》等收視率都很高。隨著這些劇熱播,香港明星成為年輕人崇拜的偶像,劉德華、萬梓良、鄭裕玲、溫兆倫、劉嘉玲、黃日華、關(guān)禮杰等走紅內(nèi)地。他們的海報(bào)成為時(shí)髦裝飾品,他們的服飾也被爭相模仿。
上世紀(jì)90年代:臺(tái)灣劇用“眼淚”征服觀眾
1990年開始,中國大陸開始引進(jìn)臺(tái)灣電視劇!兑患裘贰肥鞘状我M(jìn)大陸的臺(tái)灣劇,“苦情”戲路一度很受歡迎。隨后,拍攝于1984年的《星星知我心》在大陸播出,賺取了很多人的眼淚。接下來,《昨夜星辰》等不少臺(tái)灣劇的主題曲也紅極一時(shí)。臺(tái)灣劇最大的催淚彈是“瓊瑤劇”,《婉君》、《幾度夕陽紅》、《梅花三弄》推出了俞小凡、劉雪華等女明星。
上世紀(jì)90年代,香港TVB金庸新武俠劇又一度成為內(nèi)地電視臺(tái)的收視冠軍,如《鹿鼎記》、《天龍八部》等。并且成功向內(nèi)地推銷了TVB上世紀(jì)90年代的超級(jí)明星,如古天樂、陳小春等。而上世紀(jì)90年代港劇的輝煌便是在一系列商戰(zhàn)題材的推波助瀾下達(dá)到了巔峰,《大時(shí)代》、《笑看風(fēng)云》、《天地男兒》、《創(chuàng)世紀(jì)》等家族斗爭題材的長篇時(shí)裝劇可以說讓港劇達(dá)到了史無前例的高點(diǎn)。
隨后,上世紀(jì)80年代走紅的武俠劇在香港本地逐步消失,港劇多以本土劇為題材,情節(jié)雷同,加上大批頗有觀眾緣的小生花旦往電影圈發(fā)展,香港劇也沒有那么好看了。
新世紀(jì):港臺(tái)劇各就各位
央視索福瑞于去年10月發(fā)布的《電視劇收視規(guī)律及其影響因素》報(bào)告指出,韓劇由熱漸冷,日美劇不溫不火,成為港臺(tái)劇突圍而出的背景。
香港TVB的內(nèi)地推廣負(fù)責(zé)人何平在接受記者采訪時(shí)說:“2005年,由于《金枝欲孽》在內(nèi)地的轟動(dòng)效應(yīng),為港劇在內(nèi)地的播出創(chuàng)造了更好的口碑效應(yīng),也令新一批香港藝員成功打入內(nèi)地市場。內(nèi)地觀眾喜歡香港的電視劇,主要是時(shí)裝劇和家庭劇。”不過何平透露,由于DVD的先行出版和網(wǎng)絡(luò)同步下載的流行,港劇已不可能再現(xiàn)當(dāng)年《射雕英雄傳》那種一夜轟動(dòng)的盛況。
湖南衛(wèi)視總編辦主任李浩告訴記者,臺(tái)灣劇能夠?yàn)榇箨懹^眾所接受的類型比較單一。臺(tái)灣苦情劇在1997年《流星花園》誕生之后便進(jìn)入低谷,取而代之的是青春偶像劇,如《薰衣草》、《綠光森林》、《王子變青蛙(聽歌)》等。不過387集的《意難忘》也受到主婦的歡迎。
安徽電視臺(tái)總編室節(jié)目外購部主任牟繼紅表示:“港臺(tái)劇回潮,是我們?cè)诮衲旰兔髂晷枰P(guān)注的現(xiàn)象。”
隨著中國內(nèi)地與港臺(tái)地區(qū)的文化交流逐漸頻繁,合拍片成為一個(gè)趨勢。越來越多的港臺(tái)明星到內(nèi)地來拍電視劇,而內(nèi)地具有廣博的拍攝環(huán)境以及最廣泛的市場,相信各地的電視資源在新世紀(jì)里能夠得到最好的運(yùn)用,拍出更多高質(zhì)量的電視劇來滿足觀眾的需求。