李玟和未婚夫Bruce
文/瑪姬
李玟習慣只說英文，令人誤會她是一個喜歡“扮老外”的假洋鬼子，正是當時香港歌迷最不喜歡的類型。
李玟與富商男友相戀多年，終于決定在今年10月披上嫁衣。36歲的李玟遲遲未結婚，主要是因為李媽媽。原來李媽媽從小就給三個女兒(李玟最小)“上課”，稱選錯學校選錯衣服可以重來，但丈夫卻關乎一生幸福，絕不可錯，又明言如果她們將來有戀愛對象，必須得到她的認可雙方才可以繼續(xù);如果要結婚，則一定要念完大學再工作幾年，思想完全成熟后才行。
對此“苛刻”要求，姐妹三人奉為圭臬，因為她們都明白媽媽深愛著她們，才會如此緊張。李玟還未出生時，李爸爸已不幸病逝，從此李媽媽母兼父職，含辛茹苦養(yǎng)大三個女兒，即使工作再忙，寧愿不休息，也要親自打點女兒的一切。在李玟9歲那年，李媽媽為了她們得到更好的教育，毅然移居美國。
李玟從小愛唱歌，中學畢業(yè)后決定回香港碰運氣，她參加了歌唱比賽還得了第二名，獲得唱片公司簽約。當年還是用原名李美林的她，參賽時唱的是英文歌，而香港觀眾對唱英文歌的歌手的喜歡程度遠不及唱華語歌曲的，再加上當年流行精致可愛的“日本娃娃”形象，李玟的打扮卻十分西化，特別是她習慣只說英語，令人誤會她是一個喜歡“扮老外”的假洋鬼子，正是當時香港歌迷最不喜歡的類型。
所以，李玟在香港的發(fā)展一點也不順利，整整一年里，她只和一班歌唱比賽出身的歌手合唱過一首歌，每人都只有兩三句獨唱。正是意興闌珊的時候，臺灣一間唱片公司剛好要找一個有實力的新歌手，李玟的唱片公司就把這首合唱歌交給對方，對方聽完整首歌后，說里面有兩句唱得最好，而那正是李玟的獨唱部分。于是，唱片公司便推薦她到臺灣發(fā)展。
李媽媽是北方人，李玟的普通話十分標準，英文又好，當時臺灣歌迷與香港的喜好剛剛相反，對李玟這一“老外”形象頗為受落。李玟本來唱功就不俗，加上在香港長期投閑置散，令她非常珍惜在臺灣的工作機會，她的努力也漸漸得到臺灣歌迷的認同。
唱片公司認為歌迷喜歡李玟，就是愛她的洋氣，而李美林這名字實在太“中式”，所以推出了一個由歌迷投票的最受歡迎名字選舉，“李玟”以最高票當選。李美林改名李玟后，歌唱事業(yè)一飛沖天，成為天后級歌手。
