麥兜雖然頓悟了,但最后還是輸了。部分大觀眾覺得有點失望,也有小觀眾說看不懂。
《麥兜響當(dāng)當(dāng)》上周上映以來全國票房已過3300萬,它和《功夫熊貓》是否相似,關(guān)于這個問題網(wǎng)絡(luò)上的討論聲音也多起來。有人說笑得肚皮抽筋,有人說感動落淚;但也有人說看得云里霧里的,不太明白到底編劇想說什么,小孩就更看不懂;資深一點的影迷則質(zhì)疑麥兜“北上”的設(shè)計基本上是個噱頭。《麥兜響當(dāng)當(dāng)》的人物設(shè)計麥家碧以及編導(dǎo)謝立文在本報專訪中逐一回應(yīng)了這些質(zhì)疑。
質(zhì)疑:內(nèi)涵太深奧小孩看不懂
回應(yīng):最早不是想寫給小孩看的
謝立文透露,其實麥兜最早并不是想寫給小孩子看,但內(nèi)地投資方還是希望《麥兜響當(dāng)當(dāng)》在內(nèi)地能打開小孩子市場。
本集里面關(guān)于“道法自然”、輸贏的道理對于小孩子來說顯然過于深奧,有些小觀眾表示:“看不明白”。對此,謝立文表示,講道家精神不是故弄玄虛,而是因為麥兜的價值觀本來就很中國。“我們希望麥兜可以保持自己的東西,他的那種慢、善良、樂觀,都和老子、莊子的思想有吻合。”謝立文笑說:“雖然講故事的方法比較直接,但這套戲確實不是很典型的商業(yè)電影。其實我并不知道內(nèi)地進劇院的是誰,所以只能做自己想做的東西。”
質(zhì)疑:麥兜打敗仗是否太灰暗
回應(yīng):其實輸贏不是這樣論的
在電影里,麥兜雖然頓悟了,但最后還是輸?shù)袅吮荣。部分觀眾這個有點讓人失望的結(jié)局表示不解,為什么不干脆讓麥兜打贏呢?謝立文和麥家碧的回答一模一樣:“如果他打贏了,那就真的變成《功夫熊貓》,變成好萊塢商業(yè)片了。”
麥家碧則說,她一直想知道像這樣不是很聰明的小朋友在復(fù)雜的社會怎么生存,能不能有幸福。從這部戲可以看到,她覺得麥兜也可以很快樂。“我們想在麥兜身上探討‘保持自己’這個問題?赡鼙砻媸禽斄,但其實輸贏不是這樣論的。而電影里那個走得很慢的鐘,就是對慢的人的一種祝福和信心。”
質(zhì)疑:“北上”只是一個噱頭
回應(yīng):想探討北上是否唯一出路
部分看過片的觀眾表示,麥兜雖然離開了香港,但實際上沒有太多“北上”的內(nèi)容,所謂“北上”是否只是電影進入內(nèi)地的噱頭?實際上,謝立文是寫好了劇本后才找到內(nèi)地資金投資的。之所以讓麥兜北上,他說“因為身邊很多朋友都北上做生意了,有成功也有失敗,大部分人是失敗了,我想探討下這個問題,北上是不是唯一的出路。”謝立文說。
麥家碧強調(diào)“麥太帶著麥兜北上,是全香港都在做的事”。她說:“我們不會特別考慮內(nèi)地觀眾會喜歡什么。我們永遠都會站在香港人的角度去看。之前內(nèi)地觀眾也是覺得麥兜有新鮮感才喜歡它,所以我們會把麥兜的港味堅持下去。”
專題采寫:本報記者 方夷敏 實習(xí)生 簡芳
(南方都市報)