上海,不走尋常路
《變形金剛2》的開場之戰(zhàn)在上海打響。該片在韓國首映時,導(dǎo)演邁克爾·貝曾表示中方對上海戲份很滿意,在內(nèi)地上映時不會有刪減。不過,據(jù)一位看過原版的觀眾表示,內(nèi)地版“屏蔽”了關(guān)于上海的對話和標(biāo)志,“原版中,擎天柱他們在上海開打時,遠(yuǎn)程監(jiān)控的美軍指揮部跟前方對話時提到了上海。打斗從帝國進(jìn)出口公司開始,經(jīng)過了淮海中路的高架橋,淮海路幾個字看得很清楚。最后打到了東方明珠塔。”但內(nèi)地版中,美軍對白里沒有提到上海,而上海的標(biāo)志性建筑東方明珠也沒有出現(xiàn)。
但在這短短的打斗中,卻出現(xiàn)了美特斯·邦威的植入廣告。其中比較明顯的一是路邊巨大的寫有“Meters/bonwe美特斯·邦威”廣告牌,還有一輛貨車上寫著:“Meters/bonwe不走尋常路”的廣告語。看來美特斯·邦威果然要走國際路線。
女人,更愛“小威”
影片的動作場面和特技效果出眾,虛擬場景和現(xiàn)場實拍特效完美合成。片中有多場分別在上海工廠、森林、沙漠對決的動作大戲。對這些被稱作“史上最強(qiáng)”的場面,近9成影迷稱效果精彩,比第一部好看。而女影迷則更青睞可愛的喜劇角色,她們把票投給了又像小狗又像小丑的玩具車霸天虎“小威”。
另外,譯制版《變形金剛2》,臺詞絕對夠潮,除了金融危機(jī)、肆虐全球的甲型流感,甚至美國總統(tǒng)奧巴馬都在影片中被點名之外,“死得光榮”“搞潛伏”“遛狗”這些中國式臺詞更讓觀影席上不時大笑。
票房,新街口影城超16萬
新街口國際影城原本只準(zhǔn)備兩個廳迎接《變形金剛2》,最后隨著首映場票房的熱賣,不得不追加到9個廳,并且?guī)缀趺總廳都是滿場。據(jù)影院崔經(jīng)理介紹,首映場票房就高達(dá)3萬元,截至記者發(fā)稿時,《變形金剛2》的票房已經(jīng)突破16萬元,“售票處的3條長隊一直都沒有斷過。”
為了慶祝開業(yè)三周年,新街口國際影城也借此推出特別優(yōu)惠活動:6月28日上午10:00;晚上22:00,《變形金剛2》場次全體觀眾享受20元/張的超值票價。請大家提前買票,售完即止。