北京晨報(bào)6月29日?qǐng)?bào)道 記者日前從院線了解到，本月24日上映的《變形金剛2》票房持續(xù)火爆。截至上周六，該片上映4天票房已經(jīng)突破1億人民幣，“過(guò)億”速度快過(guò)上集（5天）。

兩年前，《變形金剛》登陸內(nèi)地，5天狂收1億人民幣，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)的“吸金”紀(jì)錄。本月24日，《變形金剛2》在內(nèi)地同步上映，打響了今年暑期檔的頭炮。盡管影片在劇情方面受到一些惡評(píng)，但票房卻沒(méi)有受到絲毫影響，首日就砍下3371萬(wàn)，完勝上集（2242萬(wàn)）。放映4天，全國(guó)總票房已經(jīng)突破1億元，過(guò)億速度比上集更快。有業(yè)內(nèi)人士分析認(rèn)為，只要不發(fā)生意外，《變形金剛2》的票房有望在10天內(nèi)突破兩億大關(guān)。

在電影稱霸票房的同時(shí)，昨天，電影《變形金剛2》同名小說(shuō)及寫真集系列圖書在北京圖書大廈舉行首發(fā)式，該系列由唯一獲得美國(guó)孩之寶公司正式授權(quán)的出版方——安徽少年兒童出版社出版，譯者楊鵬表示由于《變形金剛》翻譯時(shí)間緊迫，有不少“鋼絲”給翻譯中的不準(zhǔn)確問(wèn)題“挑刺”，這次《變形金剛2》的翻譯格外慎重，鐵桿“鋼絲”王東昱也加盟翻譯，現(xiàn)場(chǎng)有“鋼絲”表示，此次的小說(shuō)中加入了注釋，并且翻譯中的細(xì)節(jié)也表現(xiàn)得比較專業(yè)。

北美票房5天超2億

另?yè)?jù)中新社洛杉磯6月28日?qǐng)?bào)道 好萊塢科幻動(dòng)作大片《變形金剛II：卷土重來(lái)》不負(fù)眾望，首映前五日狂攬2億多美元票房，以票房奇跡締造者的姿態(tài)獨(dú)霸本周末北美票房排行榜。

派拉蒙影業(yè)旗下夢(mèng)工場(chǎng)出品的《變形金剛II：卷土重來(lái)》(Transformers: Revenge of the Fallen)本周三(二十四日)在美國(guó)和加拿大的四千二百多家影院盛大首映。開(kāi)映當(dāng)天，《變形金剛II》豪取6060萬(wàn)美元票房，這一成績(jī)僅次于去年七月十八日(周五)首映的《蝙蝠俠：黑暗騎士》創(chuàng)造的六6700美元的單日票房歷史紀(jì)錄。這一成績(jī)打破了非周五首映影片單日票房紀(jì)錄，此前的這一紀(jì)錄是《蜘蛛俠III》保持的5100美元。

周四(二十五日)，開(kāi)局火爆的《變形金剛II》的票房收入意外下降至2800美元。當(dāng)天下午，“流行天王”邁克爾·杰克遜突然辭世，全美乃至全球歌迷為之震驚，《變形金剛II》票房突降是否與之有關(guān)聯(lián)，不得而知。

本周末三天，《變形金剛II》終于“卷土重來(lái)”。據(jù)派拉蒙影業(yè)公司估算，該片在首映周末席卷1.12億美元票房，毫無(wú)懸念地登上票房冠軍寶座。至此，《變形金剛II》首映前五日的北美總票房高達(dá)2.01億美元，這一成績(jī)僅次于《黑暗騎士》去年締造的2.3億美元的歷史紀(jì)錄。《變形金剛》續(xù)集已全面超越第一部，兩年前，首部《變形金剛》首映周末票房為7千萬(wàn)美元，首映前六天的總票房為1.55億美元。