《金枝玉葉》劇照
《金枝玉葉》劇照
撰文/杜晉華 丁杰靜 編輯/杜晉華
《金枝玉葉》自8月22日起在中央電視臺(tái)電視劇頻道黃金時(shí)段每晚5集連播后，收視率一路攀升，份額成功破8，位列全國(guó)第一，然而網(wǎng)上的罵聲卻是一片高漲，情節(jié)俗套、劇情狗血、人物混亂等等詬病一片。觀眾這是有多糾結(jié)，吐槽、上癮兩不誤，是觀之只為了罵之?還是爭(zhēng)議越多，觀眾越是欲罷不能?
編劇張巍成了眾矢之的，這位曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)《男才女貌》 《杜拉拉升職記》等大戲的編劇這回是哭笑不得。跟進(jìn)瞅完網(wǎng)上的評(píng)論后，她和朋友開(kāi)玩笑，“從來(lái)沒(méi)有一部劇是同時(shí)在百度貼吧和豆瓣網(wǎng)上同時(shí)被罵得這么慘，我同時(shí)得罪了百度的鐵桿粉絲和豆瓣的小清新們。”對(duì)于這些惡評(píng)張巍一應(yīng)俱收，一一回應(yīng)，不僅親自現(xiàn)身豆瓣回復(fù)劇情或拖沓、或跳躍的質(zhì)疑，“真不是編劇姐姐一個(gè)人能決定的”，甚至對(duì)理不清人物關(guān)系的觀眾負(fù)責(zé)“每天晚上10點(diǎn)微博在線答疑”。
不過(guò)，一樣也是邊罵邊看邊絞著腸子寫(xiě)稿的記者得說(shuō)句公道話，富豪那永遠(yuǎn)不出海的游艇和4年都不帶換的手機(jī)以及大律師金光閃閃的山寨手機(jī)，還有全部場(chǎng)景只在上海活動(dòng)的大老板，這……這……這筆爛賬實(shí)在是算不到編劇頭上的。
吐槽一
翻版的TVB商戰(zhàn)大戲《珠光寶氣》?
一樣的三姐妹，一樣的豪門(mén)婚姻，一樣的商戰(zhàn)背景，《金枝玉葉》一開(kāi)始就被冠上了“內(nèi)地版《珠光寶氣》”的稱號(hào)，于是大家就有了新的要求：既然都已經(jīng)是翻版《珠》了，做得超越人家一點(diǎn)點(diǎn)也不為過(guò)嘛，現(xiàn)在卻搞得不倫不類。
編劇回應(yīng)：側(cè)重情感和職場(chǎng);致敬的是《義不容情》。
我承認(rèn)人物設(shè)定上確實(shí)像，但《金》的劇情和《珠》的劇情完全不一樣。這部戲沒(méi)有《珠》那么濃重的商戰(zhàn)色彩，我沒(méi)那么擅長(zhǎng)商戰(zhàn)，而且以我對(duì)內(nèi)地觀眾審美趣味的理解，他們對(duì)商戰(zhàn)未必那么感興趣�！督稹钒阎匦姆旁诹饲楦袘�，所有涉及豪門(mén)、商界的內(nèi)容僅僅是作為大背景來(lái)襯托女主角們的談情說(shuō)愛(ài)或者展現(xiàn)幾代人的恩怨情仇。另外，我更想表現(xiàn)女性在職場(chǎng)中的狀態(tài)，三姐妹都有自己的職業(yè)追求，而不是找個(gè)有錢人就了事。
82集的《珠》我只看過(guò)6集，《金》里二姐玉璇的前夫賀文強(qiáng)那一塊兒確實(shí)有點(diǎn)像，至于珠寶設(shè)計(jì)師這個(gè)安排是出于商業(yè)的考慮。一直都像嗎?后面的劇情要是還有《珠》的影子，那我真是莫名所以了。
我是在向上個(gè)世紀(jì)末那個(gè)經(jīng)典年代的港劇致敬。在戲劇技巧和方向方面，如果說(shuō)我擅長(zhǎng)《珠》的方式，我是絕對(duì)不能同意和認(rèn)同的，但是我其實(shí)是有一個(gè)樣本的，不過(guò)我覺(jué)得我沒(méi)做到，但是它確實(shí)是我一個(gè)學(xué)習(xí)的方向，就是《義不容情》，它的劇情編織方法對(duì)我的影響非常大，但《金》有很多遺憾。
吐槽二
豪門(mén)，又見(jiàn)豪門(mén)
與富公子林志成的一段無(wú)果情緣讓玉母沈曼婷一生背負(fù)陰影，不愿女兒們嫁入豪門(mén)。奈何命運(yùn)弄人，三個(gè)女兒一個(gè)個(gè)都避不開(kāi)那扇金光四射的豪門(mén)，其中大姐玉環(huán)和三妹玉琪分別為“商二代”兄弟二人所愛(ài)，二姐玉璇不幸離婚后也不可避免地成了林家受盡凌辱的少奶奶。劇中主要的數(shù)個(gè)男人除了杜川一個(gè)離職小警察之外，無(wú)一不是身價(jià)過(guò)億的大老板以及他們的兒子。編劇是多有豪門(mén)情懷?豪門(mén)老少爺們兒還一個(gè)個(gè)苦情真愛(ài)范兒，這是要戲外的剩女們做夢(mèng)到幾時(shí)?不過(guò)豪門(mén)套路這次惹來(lái)非議，豪宅不豪，豪門(mén)婚姻場(chǎng)面小氣……
編劇回應(yīng)：此豪門(mén)，樣子貨。
其實(shí)沒(méi)有什么豪門(mén)。三個(gè)女人并非成長(zhǎng)于豪門(mén)，所謂真正嫁入豪門(mén)的只有二姐，而且是很快地進(jìn)入婆媳劇的悲劇套路里去了，大姐的相好金天橋其實(shí)就是一個(gè)創(chuàng)業(yè)的老板，三妹一嫁給金天勝就被父親剝奪一切，比真正的裸婚都慘，住的都是地下室。
我覺(jué)得沒(méi)有什么豪門(mén)，因?yàn)槲冶旧聿簧瞄L(zhǎng)，我也不是出身豪門(mén)，這方面沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力。我也不懂劇中牽涉到一些珠寶、游艇，是行內(nèi)的朋友給了我一些技術(shù)上的幫助。
吐槽三
膽敢影射娛樂(lè)圈?先問(wèn)原型都是誰(shuí)
選秀、潑墨門(mén)、艷照門(mén)、懷孕炒作門(mén)、女星不和互掐、雪藏、潛規(guī)則、富豪飯局、整容、隱婚、豪門(mén)婚姻……還有多少娛樂(lè)圈故事是沒(méi)有囊入這部《金枝玉葉》的!其實(shí)觀眾更關(guān)心的是：這條由三妹玉琪這個(gè)演員角色牽扯開(kāi)的娛樂(lè)圈支線，這些橋段的原型都是誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)?巧的是，三妹玉琪的扮演者張萌也是選秀出身，在演藝圈初出茅廬，她是不是就是最好的代表?
編劇回應(yīng)：素材來(lái)自?shī)蕵?lè)頻道和天涯八卦。
早在2009年我就和上影英皇(微博)的李總討論過(guò)，他說(shuō)與其你寫(xiě)一部離生活比較遠(yuǎn)的做PR的杜拉拉，不如寫(xiě)更遠(yuǎn)的娛樂(lè)圈。這次便在《金枝玉葉》里先小試了一下。全民娛樂(lè)的時(shí)代，人人都對(duì)誰(shuí)誰(shuí)那點(diǎn)事很清楚，娛樂(lè)報(bào)道、娛樂(lè)新聞、娛樂(lè)網(wǎng)站好像都是人們生活中很重要的一個(gè)組成部分了。我與大家了解的途徑也都差不多，新浪娛樂(lè)、天涯八卦什么的，無(wú)非是某某女星被人找過(guò)，留下一張房卡之類的，我也就這么點(diǎn)素材，不過(guò)是把這些大家都知道的事情揉在一起放在一個(gè)劇本里，就是這樣�？隙](méi)有借鑒張萌過(guò)去的經(jīng)歷，她是有選秀背景，而且在國(guó)外讀過(guò)書(shū)，英文臺(tái)詞功底不錯(cuò)，本來(lái)有一些英文臺(tái)詞，還有很多她唱英文歌的段落，可惜在后期剪輯時(shí)都拿掉了。
吐槽四
人物混亂堪稱“金枝纏玉葉”
“天橋和天勝是同父異母的兄弟。林淼和林曦是同父同母的兄妹，但是母親在生林曦的時(shí)候去世了。玉歡是沈曼婷跟林志成生的，玉璇是沈曼婷的老公玉常富的弟弟玉常貴跟邵立紅在云南生的，因?yàn)橛癯ＹF入獄被哥哥收養(yǎng)。玉琪是沈曼婷跟玉常富生的。”這不是繞口令或者腦筋急轉(zhuǎn)彎，而是太多人在問(wèn)《金枝玉葉》里的人物關(guān)系，編劇提前微博劇透的。不過(guò)還是有觀眾比編劇還要犀利，補(bǔ)充道，“Sandy不是邵立達(dá)的前妻，他們是地下情人。林淼、天勝之間兩度跟對(duì)方的前女友勾搭過(guò)，一次是小雪，一次是方黎。杜金喜是玉常富的好友，天橋是陳誠(chéng)的老板，玉璇的前夫勾搭過(guò)林曦。”——所有出場(chǎng)人物都是來(lái)自一個(gè)村嗎?盤(pán)根錯(cuò)節(jié)總能找到血緣關(guān)系。千回百轉(zhuǎn)的，編劇也承認(rèn)，“差點(diǎn)把自己繞死”。
編劇回應(yīng)：希望糅合韓劇和美劇的精粹。
人物關(guān)系的重疊，其實(shí)有些是有意為之想做成“家族劇”的概念，但這也是大家評(píng)論較多的地方。其實(shí)很正常，因?yàn)槎际锹?lián)姻關(guān)系。如果說(shuō)真正的巧合、確實(shí)想不到的，有可能是邵立紅是玉璇親媽這件事，除了這件事之外所有的關(guān)系，其實(shí)都是可以理解的。
最早的設(shè)計(jì)中間沒(méi)有這么多的血緣關(guān)系，后來(lái)編織的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)有很多問(wèn)題需要解決，對(duì)于一個(gè)40多集的長(zhǎng)劇來(lái)說(shuō)，不太適合所有的問(wèn)題都引出新的人物來(lái)解決，這是美劇的處理方法，不大符合中國(guó)電視劇目前的收視習(xí)慣和播出習(xí)慣，因此特意增加了人物關(guān)系的復(fù)雜度。另外，我們希望這部戲糅合了韓劇和美劇的精粹：韓劇中的大家說(shuō)的所謂的狗血橋段或者叫血緣關(guān)系和美劇當(dāng)中的緊張情節(jié)和強(qiáng)大懸念。這可能是我們嘗試的意愿吧，當(dāng)然最后實(shí)踐的可能不見(jiàn)得能讓所有的人都滿意，起碼從戲劇上來(lái)說(shuō)它是圓滿的、說(shuō)得通的，當(dāng)然有可能觀眾說(shuō)怎么這么巧，那我覺(jué)得他們應(yīng)該去看一看曹禺先生的話劇。
吐槽五
劇情狗血 節(jié)奏太快
當(dāng)玉琪初遇邵立達(dá)就崴了腳時(shí)，這種典型的國(guó)產(chǎn)偶像劇的套路讓熒屏外的編劇張巍也抓狂了，“我又一次看到了三位女將崴腳，我自己都急了。”她專門(mén)查劇本求澄清，“各位觀眾明鑒，雖然我實(shí)在沒(méi)啥大出息，但確實(shí)也沒(méi)寫(xiě)那么多崴腳。木有崴腳!木有回頭!編劇也不懂為啥要崴腳，又一次!”張巍一并貼出了這個(gè)環(huán)節(jié)的原劇本：玉琪轉(zhuǎn)身往衛(wèi)生間走，身后邵立達(dá)若有所思的目光，一直追隨著玉琪的身影。
故事跳轉(zhuǎn)太快，完全沒(méi)有水到渠成的概念，最吐血的是眼看也快劇終了，一下死了仨人——林家少爺林小寶、玉璇父親玉常貴、玉環(huán)前男友陳誠(chéng)，至于嗎?這又是情何以堪。魔幻劇?處處可見(jiàn)乾坤大挪移。
編劇回應(yīng)：情節(jié)濃度大，更像美劇;統(tǒng)統(tǒng)抵不過(guò)一剪刀。
國(guó)內(nèi)一般的家庭劇其實(shí)是偏韓劇的，節(jié)奏比較慢，一兩天沒(méi)看，再接著看肯定是看得懂的，但是我這個(gè)戲，我媽去上一趟衛(wèi)生間回來(lái)就看不懂了�！督鹬τ袢~》確實(shí)要比同時(shí)段的此類家庭情感劇濃度要大，節(jié)奏要快，環(huán)環(huán)相扣，更像美劇，不太像韓劇，起碼在這個(gè)方面我費(fèi)了很多勁，尤其是把情節(jié)的懸念跟人物身份的懸念編織在一起。
結(jié)尾那部分我也是很精心地設(shè)計(jì)過(guò)，僅僅被刪掉的那場(chǎng)墜樓戲就寫(xiě)了20小時(shí)，結(jié)果是我最不滿意的一部分。播出那天我把在電視里被刪減的部分劇本都貼出來(lái)了，放了一個(gè)小時(shí)覺(jué)得不是特別合適才又刪掉了。不過(guò)接下來(lái)網(wǎng)絡(luò)播出的版本是全版48集。
到了這個(gè)時(shí)候，忽然發(fā)現(xiàn)，什么劇作規(guī)律、人物塑造，什么情節(jié)連貫、戲劇懸念，什么熬夜琢磨、殫精竭慮，統(tǒng)統(tǒng)抵不過(guò)一剪刀。怪不得那么多編劇改行做導(dǎo)演了。其實(shí)做導(dǎo)演又有什么用呢?就該一開(kāi)始就覺(jué)悟，告訴那些懷著寫(xiě)作夢(mèng)想的孩子們，畢業(yè)后，為了中國(guó)電視劇，一定要當(dāng)審片的領(lǐng)導(dǎo)!
對(duì)話編劇張�。�“觀眾往往不加判斷就罵編劇”
記者(以下簡(jiǎn)稱記)：這部戲口碑并不太好，但收視率蠻高，為什么大家會(huì)邊罵邊看?
張巍(以下簡(jiǎn)稱張)：中國(guó)電視劇觀眾是一種粉絲心態(tài)，而不是一種理性的觀眾心態(tài)。無(wú)論任何事，觀眾第一反應(yīng)罵編劇，如果不好就是創(chuàng)造角色的編劇太傻，如果好一定是先夸演員塑造的好，這是一個(gè)常態(tài)。在中國(guó)做編劇很不容易，第一要求是素質(zhì)要好，我編劇的劇版《杜拉拉升職記》播出后接受采訪，連配樂(lè)、服裝、道具等出現(xiàn)的問(wèn)題記者都來(lái)問(wèn)我，好像要編劇負(fù)責(zé)似的。
記：其實(shí)有些時(shí)候這些都不在編劇的控制范圍之內(nèi)?
張：對(duì)。編劇只能說(shuō)辛苦地寫(xiě)了劇本，請(qǐng)你們不要修改，但最后發(fā)現(xiàn)還是擅自修改，編劇也欲哭無(wú)淚，無(wú)語(yǔ)問(wèn)蒼天，甚至還很憤怒以及無(wú)助，失望都要溢出來(lái)了。豆瓣網(wǎng)上有一個(gè)觀眾發(fā)帖子說(shuō)，編劇是不是腦殘?我給他回了一條說(shuō)，編劇也不想把這個(gè)情節(jié)刪掉，他回復(fù)道，自己怎么知道是被刪減，還以為是編劇傻。所以觀眾往往是不加判斷就罵編劇。
記：你最初的設(shè)想是寫(xiě)給白領(lǐng)看，但從最后的收視反響看，似乎老少觀眾通吃。那這部女人戲最大的看點(diǎn)是什么?
張：觀眾年齡層擴(kuò)大可能是因?yàn)檠胍暟颂走@個(gè)好平臺(tái)。但對(duì)于這部三姐妹的情感史詩(shī)大戲，我個(gè)人希望表達(dá)的是，女人不要認(rèn)為嫁給好男人就一了百了了。女人必須不停地奮斗，一直成就自己，否則就算嫁得好，也沒(méi)用。我對(duì)自己的定位就是職業(yè)女性，也算是相對(duì)比較了解白領(lǐng)生活的編劇，以后我還是會(huì)在職業(yè)女性的困境上做探索。
記：為什么這么關(guān)注職場(chǎng)女性?
張：我是一枚30多歲的已婚婦女，和電視劇里三位主人公的年齡、境遇相似，面臨的情況也是工作、家庭之間的選擇和平衡，像我這樣的女性是非常多的，不是簡(jiǎn)單地為工作所困或者為家庭所困，事實(shí)上我們熱愛(ài)家庭又熱愛(ài)工作，特別希望能夠在兩者之間做一個(gè)平衡，而不是去取舍。
記：是朝著頗有市場(chǎng)的韓劇還是你喜歡的美劇的方向?qū)?
張：希望是一種別人沒(méi)有做過(guò)的比較獨(dú)特的中國(guó)家庭劇方向。現(xiàn)在大部分的家庭劇是給女性看的，男人很少參與，因?yàn)樘费热缦瘛督鹬τ袢~》里玉璇婆媳姑嫂之間的斗爭(zhēng)。狗血戲編編就好了，不需要顧及太多生活真實(shí)。這種戲，觀眾即使會(huì)罵娘，但還是想看。但狗血無(wú)益于中國(guó)電視劇水平的提高，我希望關(guān)照到真實(shí)的職場(chǎng)女性狀態(tài)，做到現(xiàn)實(shí)主義和戲劇性結(jié)合，有情懷的統(tǒng)一。
