魯智深的一次性文身，傷不起啊傷不起!
從上圖切換到下圖時(shí)，注意金蓮下巴的血痕流向!
戴棒球帽的哥們，你這是找金蓮姐姐簽名還是要搶?xiě)虬?
新版《水滸》據(jù)稱(chēng)是四大名著翻拍中最貴的一部戲，其直接拍攝經(jīng)費(fèi)高達(dá)1億3千萬(wàn)，專(zhuān)門(mén)打造的戰(zhàn)船則耗資1千6百萬(wàn)，總耗資達(dá)到4億5千萬(wàn)。然而，該劇的穿幫鏡頭或許也可稱(chēng)之為四大名著翻拍之首。
新《水滸》正式在山東等四家衛(wèi)視熱播。盡管逃過(guò)了被“全盤(pán)否定”的命運(yùn)，但劇中出現(xiàn)的多處歷史常識(shí)錯(cuò)誤和穿幫鏡頭卻讓新《水滸》雷翻不少觀眾。對(duì)此，昨天制片方透露，上星版本已經(jīng)對(duì)部分雷點(diǎn)進(jìn)行了修改。比如像引起廣泛爭(zhēng)議的“武松刺虎”的情節(jié)，已處理為武松用拳頭將老虎打死。
道具穿幫 玉米糖葫蘆爭(zhēng)相穿越
找茬已成為數(shù)量龐大的挑刺網(wǎng)友很歡樂(lè)的自發(fā)行為。新版《水滸》第一集里的玉米，成功地率先“搶鏡”。眾多網(wǎng)友均對(duì)那片金燦燦的玉米地發(fā)出驚嘆：親，原來(lái)你早已在這里!成都觀眾“飛哥”還補(bǔ)充道，“在新《水滸》第三集中，林沖對(duì)其妻子講述王進(jìn)逃亡的往事時(shí)，鏡頭里出現(xiàn)華陰縣農(nóng)戶(hù)收玉米的場(chǎng)景;而在王進(jìn)教頭進(jìn)史家公門(mén)竟然出現(xiàn)了有人公然買(mǎi)賣(mài)玉米，實(shí)在太強(qiáng)了!”對(duì)此，熱門(mén)影視穿幫榜的微博網(wǎng)友解釋“實(shí)際上，原產(chǎn)于美洲墨西哥一帶的玉米，大約在十六世紀(jì)中期，才被中國(guó)開(kāi)始引進(jìn)，十八世紀(jì)又傳到印度。也就是說(shuō)，宋朝那年代我們中國(guó)還沒(méi)有玉米，新版電視劇《水滸》讓中國(guó)玉米最少提前生長(zhǎng)了500年。最早出現(xiàn)在南宋時(shí)代的冰糖葫蘆，也出現(xiàn)在北宋大街上，令不少觀眾驚訝。
臺(tái)詞穿幫 各朝代詩(shī)詞“一鍋亂燉”
各種朝代詩(shī)詞也匯聚“新水滸”，“夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬兵河入夢(mèng)來(lái)”。這首詩(shī)出自南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游的晚年之作，卻在新《水滸》里成了屋里的裝飾，哎，偶親愛(ài)的導(dǎo)演，您知不知道陸游這會(huì)兒還木有生出來(lái)。在西門(mén)慶和潘金蓮一集中，西門(mén)慶口出：“牡丹花下死，做鬼也風(fēng)流”的語(yǔ)句，由明代湯顯祖的《牡丹亭》演變而來(lái)。
還有令人尷尬的簡(jiǎn)體字：林沖充軍發(fā)配時(shí)給林娘子寫(xiě)休書(shū)，沖字應(yīng)該是繁體的，電視中卻寫(xiě)成了簡(jiǎn)體字。江州劫法場(chǎng)救宋江時(shí)，插宋江后背上的木牌，斬字居然是簡(jiǎn)體字，難道宋朝那會(huì)就開(kāi)始用簡(jiǎn)體字了?
造型穿幫 文身褪色刺字變形
當(dāng)該劇演到宋江發(fā)配江州時(shí)，觀眾驚奇地發(fā)現(xiàn)“宋江”張涵予(微博)頭上的刺青“囚”字方向搖擺不定。更有意思的是，黑旋風(fēng)李逵打開(kāi)包肉的油紙時(shí)，上面赫然印著四個(gè)大字“XX日?qǐng)?bào)”，讓人看得哭笑不得。
好漢們的文身也是一大賣(mài)點(diǎn)。“魯智深和史進(jìn)一段單挑的戲份，二人沒(méi)打幾個(gè)回合就脫掉衣服露出刺青。不過(guò)為什么魯智深身上的圖案打一次模糊一次呢，而在拔樹(shù)的時(shí)候，花繡更是幾乎掉大半，這一次性印制也太差了吧。”對(duì)此，網(wǎng)友調(diào)侃稱(chēng)“即使文身再有陽(yáng)剛氣勢(shì)，但效果卻能如此娘氣，不容易呀!”
武松抓到潘金蓮后，給武大郎報(bào)仇時(shí)，從上圖切換到下圖時(shí)，潘金蓮下顎的血痕流向立刻改變了!
片方回應(yīng) 上星版本已改了洋傘及刺虎
對(duì)于新《水滸》出現(xiàn)的眾多爭(zhēng)議，記者聯(lián)系上了該片的宣傳藤小姐。據(jù)她介紹，今年一月，新《水滸》就在地面頻道播出過(guò)，播出結(jié)束后，片方就根據(jù)觀眾的反饋進(jìn)行了一定的修改。“所以上星版的《水滸》，你就看不到在市場(chǎng)上賣(mài)洋傘啊，林沖被稱(chēng)為‘沉魚(yú)落雁，閉月羞花’等情節(jié)了。”
而之前頗具爭(zhēng)議的武松打虎情節(jié)也已經(jīng)進(jìn)行了修改，觀眾將看不到武松用匕首殺死老虎的情節(jié)。細(xì)心的觀眾不妨留意一下。”藤小姐還介紹，新《水滸》在衛(wèi)星頻道才播出了20集，目前網(wǎng)上出現(xiàn)的穿幫圖片很多都有可能是觀眾在地面頻道播出時(shí)的截圖。她還不能確認(rèn)這些穿幫鏡頭是否在現(xiàn)在播出的這個(gè)版本里面存在。“用玉米地是因?yàn)檎也坏礁吡坏�，所以沒(méi)辦法對(duì)該情節(jié)進(jìn)行修改。”
前幾天，廣電總局對(duì)《新西游記》提出了一些修改意見(jiàn)，導(dǎo)致《新西游記》推遲在北京電視臺(tái)影視頻道的播出，藤小姐表示，新《水滸》沒(méi)有收到過(guò)類(lèi)似通知。
華西都市報(bào)記者陳穎實(shí)習(xí)生倪承英
