新加坡《海峽時(shí)報(bào)》10月13日文章，原題：對(duì)中國過度施壓反而有害 就在過去3個(gè)月里，中國接連遭到聲討。外界指責(zé)中國不對(duì)據(jù)稱平壤擊沉韓國軍艦的行為予以譴責(zé)，抨擊中國不讓人民幣升值，警告中國在南中國海不要太囂張，還數(shù)落中國因漁民被扣而與日本發(fā)生外交爭執(zhí)后行事不夠斯文。對(duì)于這種持續(xù)的國際壓力（大多來自西方），北京的反應(yīng)一直是強(qiáng)有力的———而且不無啟示意義。
中國官方媒體就美國重新關(guān)注在東南亞的利益而大加撻伐。上周，有評(píng)論還寫道：“在山姆大叔的棋盤上，所有東盟國家和中國都是棋子，想往哪兒放就往哪兒放。不過，老態(tài)龍鐘的山姆大叔總是高估自己的智商，頑固地以為自己是天下無敵。”文章還稱，可惜的是，山姆大叔的輝煌時(shí)代已過去，現(xiàn)在卻想方設(shè)法重獲昔日威力。
中國總理溫家寶對(duì)于各國近乎不停地施壓人民幣的做法也做出強(qiáng)有力的反應(yīng)。
中國對(duì)外國的意見不以為然，這股底氣源自2008年以來的全球金融危機(jī)。中國國家主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)比西方國家經(jīng)濟(jì)更好地抵御了危機(jī)的沖擊。更重要的是，中國人向來不愿意被視為屈從于第一世界國家。
中國共產(chǎn)黨從早期起就堅(jiān)稱是唯一能保衛(wèi)中國人民、中國文化和傳統(tǒng)，抵御外敵入侵及防止國家四分五裂的力量，并且成功樹立了這樣的形象。“屈辱百年”的記憶時(shí)常被喚起，提醒民眾不要忘記國家自1840年第一次鴉片戰(zhàn)爭以來與帝國主義（西方國家和日本）的長期斗爭。
中國政府樂于以勇敢愛國者的形象出現(xiàn)，寧死也不會(huì)屈服于外國侵略者。換句話說，士可殺而不可辱。
因此，面對(duì)外國的壓力，屈服讓步或讓人以為示弱，就會(huì)跟這種指導(dǎo)原則相抵觸。
所以，欲在各種問題上對(duì)中國施壓的外國政府，最好認(rèn)識(shí)到這一精髓。公然施壓、高聲恫嚇的做法有時(shí)會(huì)起到反效果。
當(dāng)然，這并不意味著世界應(yīng)袖手旁觀。全球壓力也會(huì)起到作用。但公然在某個(gè)問題上逼迫中國很可能會(huì)激怒中國。
從這個(gè)角度講，美國國防部長昨天發(fā)表的有關(guān)亞洲海域領(lǐng)土糾紛危及地區(qū)穩(wěn)定的講話于事無補(bǔ)。嚴(yán)厲施壓的策略對(duì)北京行不通。新加坡總理李顯龍就曾提醒不要對(duì)北京過度施壓。上個(gè)月，他在談及外界要求人民幣升值問題時(shí)說：“（中國）不可能讓人覺得會(huì)迫于壓力而行動(dòng)。”
不妨以中國傳統(tǒng)針灸中的“指針療法”作比方：拿捏適度才會(huì)有療效，力道過大，就可能傷身體，甚至致人死命�！ㄗ髡甙讋贂�，汪析譯）
