中華人民共和國主席令
第十四號
《中華人民共和國農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解仲裁法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第九次會議于2009年6月27日通過,現(xiàn)予公布,自2010年1月1日起施行。
中華人民共和國主席 胡錦濤
。玻埃埃鼓辏对拢玻啡
中華人民共和國農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解仲裁法
。ǎ玻埃埃鼓辏对拢玻啡盏谑粚萌珖嗣翊泶髸(wù)委員會第九次會議通過)
目錄
第一章 總則
第二章 調(diào)解
第三章 仲裁
第一節(jié) 仲裁委員會和仲裁員
第二節(jié) 申請和受理
第三節(jié) 仲裁庭的組成
第四節(jié) 開庭和裁決
第四章 附則
第一章 總 則
第一條 為了公正、及時解決農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛,維護當事人的合法權(quán)益,促進農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展和社會穩(wěn)定,制定本法。
第二條 農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解和仲裁,適用本法。
農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛包括:
。ㄒ唬┮蛴喠ⅰ⒙男、變更、解除和終止農(nóng)村土地承包合同發(fā)生的糾紛;
。ǘ┮蜣r(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓、入股等流轉(zhuǎn)發(fā)生的糾紛;
。ㄈ┮蚴栈、調(diào)整承包地發(fā)生的糾紛;
。ㄋ模┮虼_認農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)發(fā)生的糾紛;
。ㄎ澹┮蚯趾r(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)發(fā)生的糾紛;
。┓伞⒎ㄒ(guī)規(guī)定的其他農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛。
因征收集體所有的土地及其補償發(fā)生的糾紛,不屬于農(nóng)村土地承包仲裁委員會的受理范圍,可以通過行政復(fù)議或者訴訟等方式解決。
第三條 發(fā)生農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛的,當事人可以自行和解,也可以請求村民委員會、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府等調(diào)解。
第四條 當事人和解、調(diào)解不成或者不愿和解、調(diào)解的,可以向農(nóng)村土地承包仲裁委員會申請仲裁,也可以直接向人民法院起訴。
第五條 農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解和仲裁,應(yīng)當公開、公平、公正,便民高效,根據(jù)事實,符合法律,尊重社會公德。
第六條 縣級以上人民政府應(yīng)當加強對農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解和仲裁工作的指導(dǎo)。
縣級以上人民政府農(nóng)村土地承包管理部門及其他有關(guān)部門應(yīng)當依照職責(zé)分工,支持有關(guān)調(diào)解組織和農(nóng)村土地承包仲裁委員會依法開展工作。
第二章 調(diào) 解
第七條 村民委員會、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府應(yīng)當加強農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛的調(diào)解工作,幫助當事人達成協(xié)議解決糾紛。
第八條 當事人申請農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛調(diào)解可以書面申請,也可以口頭申請?陬^申請的,由村民委員會或者鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府當場記錄申請人的基本情況、申請調(diào)解的糾紛事項、理由和時間。
第九條 調(diào)解農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛,村民委員會或者鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府應(yīng)當充分聽取當事人對事實和理由的陳述,講解有關(guān)法律以及國家政策,耐心疏導(dǎo),幫助當事人達成協(xié)議。
第十條 經(jīng)調(diào)解達成協(xié)議的,村民委員會或者鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府應(yīng)當制作調(diào)解協(xié)議書。
調(diào)解協(xié)議書由雙方當事人簽名、蓋章或者按指印,經(jīng)調(diào)解人員簽名并加蓋調(diào)解組織印章后生效。
第十一條 仲裁庭對農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛應(yīng)當進行調(diào)解。調(diào)解達成協(xié)議的,仲裁庭應(yīng)當制作調(diào)解書;調(diào)解不成的,應(yīng)當及時作出裁決。
調(diào)解書應(yīng)當寫明仲裁請求和當事人協(xié)議的結(jié)果。調(diào)解書由仲裁員簽名,加蓋農(nóng)村土地承包仲裁委員會印章,送達雙方當事人。
調(diào)解書經(jīng)雙方當事人簽收后,即發(fā)生法律效力。在調(diào)解書簽收前當事人反悔的,仲裁庭應(yīng)當及時作出裁決。
第三章 仲 裁
第一節(jié) 仲裁委員會和仲裁員
第十二條 農(nóng)村土地承包仲裁委員會,根據(jù)解決農(nóng)村土地承包經(jīng)營糾紛的實際需要設(shè)立。農(nóng)村土地承包仲裁委員會可以在縣和不設(shè)區(qū)的市設(shè)立,也可以在設(shè)區(qū)的市或者其市轄區(qū)設(shè)立。
農(nóng)村土地承包仲裁委員會在當?shù)厝嗣裾笇?dǎo)下設(shè)立。設(shè)立農(nóng)村土地承包仲裁委員會的,其日常工作由當?shù)剞r(nóng)村土地承包管理部門承擔。
第十三條 農(nóng)村土地承包仲裁委員會由當?shù)厝嗣裾捌溆嘘P(guān)部門代表、有關(guān)人民團體代表、農(nóng)村集體經(jīng)濟組織代表、農(nóng)民代表和法律、經(jīng)濟等相關(guān)專業(yè)人員兼任組成,其中農(nóng)民代表和法律、經(jīng)濟等相關(guān)專業(yè)人員不得少于組成人員的二分之一。
農(nóng)村土地承包仲裁委員會設(shè)主任一人、副主任一至二人和委員若干人。主任、副主任由全體組成人員選舉產(chǎn)生。
第十四條 農(nóng)村土地承包仲裁委員會依法履行下列職責(zé):
。ㄒ唬┢溉巍⒔馄钢俨脝T;
。ǘ┦芾碇俨蒙暾;
(三)監(jiān)督仲裁活動。
農(nóng)村土地承包仲裁委員會應(yīng)當依照本法制定章程,對其組成人員的產(chǎn)生方式及任期、議事規(guī)則等作出規(guī)定。
第十五條 農(nóng)村土地承包仲裁委員會應(yīng)當從公道正派的人員中聘任仲裁員。
仲裁員應(yīng)當符合下列條件之一:
。ㄒ唬⿵氖罗r(nóng)村土地承包管理工作滿五年;
(二)從事法律工作或者人民調(diào)解工作滿五年;
。ㄈ┰诋?shù)赝泡^高,并熟悉農(nóng)村土地承包法律以及國家政策的居民。
第十六條 農(nóng)村土地承包仲裁委員會應(yīng)當對仲裁員進行農(nóng)村土地承包法律以及國家政策的培訓(xùn)。
省、自治區(qū)、直轄市人民政府農(nóng)村土地承包管理部門應(yīng)當制定仲裁員培訓(xùn)計劃,加強對仲裁員培訓(xùn)工作的組織和指導(dǎo)。