辛柏青之前的銀幕形象，幾乎都以正面示人，如《幸福像花兒一樣》里文武雙全的軍人林彬，《狂飆》中激情澎湃的愛國志士田漢，《中國兄弟連》里鐵漢柔情的袁學(xué)勇。這跟他簡單干凈的外表，滿腹經(jīng)綸的書卷氣質(zhì)有關(guān)，以致于這次在出演話劇版《四世同堂》里賣主求榮委身于日寇，四處巴結(jié)求官的漢奸冠曉荷時，的確讓人吃驚不小。
導(dǎo)演田沁鑫曾經(jīng)說辛柏青亦正亦邪，但很多導(dǎo)演看不到他邪的一面。辛柏青說，“也有看到的，但是我不敢接。有找我演壞人的，但就是讓我演壞本身，沒有太多好玩的過程，就是為了壞而壞。我覺得那些比較臉譜，比較單一的角色，我挺排斥的。”
直到冠曉荷，辛柏青覺得演繹老舍筆下的人物，是“壞的挺有意思”，而且，導(dǎo)演田沁鑫大膽啟用他表演壞人，確實有膽識和氣魄，“冠曉荷其實骨子里并不壞，他是貪圖安逸的一種人，道德觀念模糊，是非觀念淡薄，好面子。其實沒有多大志向，想當(dāng)官只是為了讓自己的生活過得更好，讓自己體體面面，衣食無憂。老舍先生筆下的壞人形象都挺卡通的，演他的壞人還挺有意思的，是一種挺好玩的壞。”
《四世同堂》讓辛柏青版冠曉荷深入人心，入木三分地表現(xiàn)了一個大反派的猥瑣狼狽形象。某種程度上，也讓他無比佩服田沁鑫的膽識與氣魄，“第一次合作時，我就覺得她是一個很有力量的人。不像是一個女孩子，有一種像男人一樣的狠勁，甚至有一種男人都沒有的俠骨豪情。她對戲劇的解讀和凝練讓你驚嘆，在她的執(zhí)導(dǎo)下，你會發(fā)現(xiàn)原來戲劇可以這么演。這么多年合作下來，我感覺她越來越從容，從最初那種像男人一樣拼命向前沖的血性逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N化百煉鋼為繞指柔的韌性。她現(xiàn)在就像太極宗師，在變得內(nèi)斂和包容的背后練就的是一股傷人于無形的內(nèi)力。她是一個高手，一個有力量有能力的好導(dǎo)演。”
