田沁鑫“故事新編”張愛玲同名原著的話劇《紅玫瑰與白玫瑰》之“2010時(shí)尚版”，亮相國(guó)家大劇院小劇場(chǎng)。演出結(jié)束不少觀眾起立給予長(zhǎng)時(shí)間鼓掌叫好外，自掏腰包看戲的著名作家張抗抗，更從“表演、劇本及導(dǎo)演手法”上給予肯定，認(rèn)為“田沁鑫將原著成功嫁接到當(dāng)下時(shí)空。”

　　談表演：演員挺放得開，表演很有個(gè)性與張力

　　經(jīng)過北京、南京、廣州、深圳等地將近50場(chǎng)的演出磨礪，本與劇中角色年齡貼近，因而演繹起來得心應(yīng)手的演員，演技及相互配合已臻完美。9月14日該劇首度亮相國(guó)家大劇院，他們便憑極富激情的表演，將以80后為代表的都市人情感、生活上的諸多困惑與難題，完美逐一道出，征服包括自掏腰包來看戲的著名作家張抗抗在內(nèi)的觀眾，以致演出結(jié)束謝幕時(shí)，令不少觀眾起立給予長(zhǎng)時(shí)間鼓掌。張抗抗談起他們的表演，給出“演員很放得開，表演十分有個(gè)性有張力，身上有這個(gè)時(shí)代年輕人的影子”的評(píng)價(jià)。

　　談編導(dǎo)：把握時(shí)代脈搏，拉近觀眾與原著距離

　　認(rèn)為演員可圈可點(diǎn)外，張抗抗也從劇本及導(dǎo)演處理手法上，對(duì)該劇給予肯定。她認(rèn)為：“張愛玲的原著是借愛情，說人性深處的種種不安與矛盾，這點(diǎn)在戲中給予很好的傳承。女主角的兩面由兩位演員分別演出，幽默、機(jī)警不乏思辨意味的臺(tái)詞，從劇本角度說精準(zhǔn)把握當(dāng)下時(shí)代的脈搏；用多媒體手段表現(xiàn)人物內(nèi)心深處的掙扎，用說唱分割故事節(jié)奏等舞臺(tái)處理手法，則讓這部聚焦80后的作品，進(jìn)一步拉近80后與原著或者說張愛玲的距離。”而對(duì)于本劇語速，她認(rèn)為“稍微有些過快，但無妨田沁鑫將原著成功嫁接到當(dāng)下時(shí)空。”