★ 2002年7月，瑞士國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽，劉翔跑出13秒12的成績(jī)，打破了13秒23的世界青年紀(jì)錄。
★ 2004年5月8日，在日本大阪舉行的國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽上，劉翔以13秒06的成績(jī)戰(zhàn)勝了約翰遜的13秒12。第一次面對(duì)面地戰(zhàn)勝了約翰遜，也是戰(zhàn)勝了劉翔心目中的偶像，也是第二個(gè)對(duì)手。
★ 2004年7月2日，國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜快萬(wàn)分之一秒的速度再次獲勝。兩次戰(zhàn)勝
阿蘭·約翰遜的經(jīng)歷，為劉翔決戰(zhàn)雅典注入了無(wú)窮的信心。
★ 2004年8月27日，雅典奧運(yùn)會(huì)男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91，平由英國(guó)選手科林·杰克遜創(chuàng)造的紀(jì)錄奪得了金牌，創(chuàng)造了中國(guó)人在短道項(xiàng)目上的奇跡和神話！
★ 2005年8月12日，在第十屆世界錦標(biāo)賽上，劉翔以13秒08奪得亞軍，創(chuàng)造了中國(guó)男選手在世錦賽歷史上的最好成績(jī)。
★ 2006年7月12日，劉翔以12秒88的成績(jī)獲得瑞士洛桑田徑超級(jí)大獎(jiǎng)賽金牌，并打破沉睡13年之久、由英國(guó)名將科林·杰克遜創(chuàng)造的12秒91的世界紀(jì)錄。
★ 2007年8月31日，在日本大坂的第11屆世界田徑錦標(biāo)賽男子110米欄決賽上，劉翔以12秒95獲得冠軍，成為集世界紀(jì)錄、奧運(yùn)會(huì)冠軍、世錦賽冠軍于一身的男子110米欄大滿貫得主。
2008年，在西班牙室內(nèi)錦標(biāo)賽上，以7.52秒 獲得60米欄冠軍
2008年3月31日上午，劉翔從胡錦濤主席手中接過(guò)火炬，成為中國(guó)境內(nèi)第一個(gè)火炬接力手，為奧運(yùn)火炬接力拉開(kāi)了序幕
★2008年5月，四川汶川地震,5月14日劉翔和教練孫海平在國(guó)家體育總局捐款50萬(wàn)元。
20日，劉翔的父親劉學(xué)根來(lái)到上海市紅十字會(huì),代表劉翔向四川地震災(zāi)區(qū)人民捐款300萬(wàn)元。這是繼5月14日劉翔和教練孫海平在國(guó)家體育總局捐款50萬(wàn)元以后的又一次愛(ài)心奉獻(xiàn)。
★在2008年北京奧運(yùn)會(huì)8月18日上午11點(diǎn)舉行的男子110米欄預(yù)賽第一輪第6組比賽中，劉翔由于腿傷傷勢(shì)復(fù)發(fā)，遺憾的在首輪就退出了比賽。
★在2008年10月29日16時(shí)，劉翔在師傅孫海平等人的陪同下踏上前往美國(guó)的班機(jī)，開(kāi)始求醫(yī)問(wèn)診之旅。
主要成績(jī)（Highlights）
1996年
進(jìn)入上海體育運(yùn)動(dòng)技術(shù)學(xué)院
2000年
10月20日 智利，圣地亞哥，第八屆世界青年田徑錦標(biāo)賽，第四名，13秒87
2001年
5 月6 日 上海，全國(guó)田徑錦標(biāo)賽暨系列大獎(jiǎng)賽，第一名，13秒32
5 月24日 日本大阪東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)，第一名，13秒42
8 月28日 世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)，冠軍，13秒33,大運(yùn)會(huì)中國(guó)首枚田徑金牌，劉翔本人所拿到的第一個(gè)世界冠軍
11月19日 第九屆全運(yùn)會(huì)，冠軍，13秒36
2002年
2 月6 日 斯德哥爾摩國(guó)際室內(nèi)田徑賽，60米欄，第二名，7秒61
6 月10日 全國(guó)田徑錦標(biāo)賽暨亞運(yùn)會(huì)選拔賽，第一名，13秒76
7 月2 日 瑞士洛桑國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽，第二名，13秒12，刷新了保持了24年之久的110米欄世界青年紀(jì)錄，同時(shí)打破亞洲紀(jì)錄
8 月 第14屆亞洲田徑錦標(biāo)賽，冠軍，13秒56
10月 全國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽總決賽，冠軍，13秒27
10月 全國(guó)冠軍賽，冠軍，13秒50
10月9 日 釜山亞運(yùn)會(huì)，冠軍，13秒27
2003年
3 月16日英國(guó)伯明翰第9屆國(guó)際室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽男子60米欄，第三名，7秒52,打破亞洲室內(nèi)紀(jì)錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎(jiǎng)牌的亞洲選手，實(shí)現(xiàn)中國(guó)男選手在該項(xiàng)賽事18年來(lái)獎(jiǎng)牌“零”的突破
6月底 奧斯陸，國(guó)際田聯(lián)黃金聯(lián)賽，第五名，13秒51
7 月4日 國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽巴黎站，第七名，13秒45
7 月7日 國(guó)際田聯(lián)黃金聯(lián)賽薩格勒布站，第二名，13秒22
7 月11日 國(guó)際田聯(lián)黃金聯(lián)賽羅馬站，第二名，13秒20
7 月14日 英國(guó)，國(guó)際田聯(lián)超級(jí)大獎(jiǎng)賽，第六名，13秒75
8 月30日 巴黎世界田徑錦標(biāo)賽，第三名，13秒23
9 月5 日 國(guó)際田聯(lián)黃金聯(lián)賽布魯塞爾站，第二名，13秒19
9 月13日 蒙特卡洛國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽總決賽，第四名，13秒27
10月 長(zhǎng)沙，第五屆全國(guó)城運(yùn)會(huì)，冠軍，13秒31
2004年
2 月14日 全國(guó)室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽60米欄，冠軍，7秒51，平亞洲紀(jì)錄
2 月28日 法國(guó)，國(guó)際室內(nèi)田徑賽60米欄，第一名，7秒51
3 月6 日 布達(dá)佩斯，世界室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽60米欄，亞軍，7秒43，破該項(xiàng)目亞洲室內(nèi)紀(jì)錄
4 月 南寧大獎(jiǎng)賽，冠軍，13秒20
5 月8 日 大阪，田徑大獎(jiǎng)賽，冠軍，13秒06，擊敗世錦賽三冠王阿蘭·約翰遜，打破2002年創(chuàng)造的13秒12的亞洲紀(jì)錄
5 月23日 石家莊，全國(guó)田徑錦標(biāo)賽暨奧運(yùn)會(huì)選拔賽，第一名，13秒40
6 月29日 國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽薩格勒布站，第一名，13秒25
7 月2 日 國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽羅馬站，第二名，13秒11
8 月1 日 天津，全國(guó)田徑賽，第一名，13秒06
8 月24日 雅典，奧運(yùn)會(huì)男子110米欄預(yù)賽，13秒27，小組第一
8 月25日 雅典，奧運(yùn)會(huì)男子110米欄小組決賽，13秒26，小組第一
8 月26日 雅典，奧運(yùn)會(huì)男子110米欄半決賽，13秒18，小組第二
8 月27日 雅典，奧運(yùn)會(huì)男子110米欄決賽，冠軍，12秒91，平由英國(guó)選手科林·杰克遜1993年創(chuàng)造的世界紀(jì)錄，打破12秒95的奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄。這枚金牌是中國(guó)男選手在奧運(yùn)會(huì)上奪得的第一枚田徑金牌。
2005年
3 月2 日 天津，全國(guó)室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽，男子60米欄，7秒81，冠軍
4 月16日 江西宜春，全國(guó)田徑特許賽，男子110米欄，13秒59，冠軍
4 月24日 廣東中山，全國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽，男子110米欄，13秒23，冠軍
5 月7 日 日本大阪，國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽，男子110米欄，13秒12，冠軍
6 月5 日 美國(guó)，普雷方丹田徑精英賽，男子110米欄，13秒06，冠軍
6 月12日 美國(guó)，銳步田徑大獎(jiǎng)賽，男子110米欄，13秒11，第三
6 月20日 石家莊，十運(yùn)會(huì)預(yù)賽，男子110米欄，13秒21，冠軍
7 月1 日 法國(guó)，黃金聯(lián)賽巴黎站，男子110米欄，13秒06，第三
7 月5 日 瑞士洛桑，國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽，男子110米欄，13秒05，冠軍
7 月8 日 羅馬，黃金聯(lián)賽第二站 男子110米欄，13秒24，亞軍
8 月12日 芬蘭赫爾辛基，世錦賽，男子110米欄，13秒08，亞軍，創(chuàng)造了中國(guó)男選手在世錦賽歷史上的最好成績(jī)
