奧巴馬訪問中國時，紅了一個裝紅衣的“奧女郎”。后來真相揭露，那不過是一次可恥的媒體預謀炒作，沒有什么美麗邂逅的含量。這次在東亞運動會賽場上，伴隨著劉翔的出現，又炒紅一個“翔女郎”，而這個“翔女郎”不過是碰巧站在劉翔身后的一位香港女志愿者，其真實身份是香港的一個普通的17歲女中學生，叫黃琪瑛，而她不過是在劉翔更換運動衣時遇上點麻煩時，幫助解決了一個，這完全是在盡志愿者的義務，可卻被媒體用長炮短槍全拍攝下來，照片被報道出來，弄到網上瘋傳，黃琪瑛成了“翔女郎”走紅了�？蓪嶋H上，這是媒體對一個女志愿者的無聊騷擾，這種騷擾可能會給這個孩子樣的女中學生的人生帶來負作用和某種自尊上的難堪。

一是媒體強加給了女志愿者黃琪瑛以劉翔粉絲的身份，是騷擾的開始。媒體說劉翔是天皇巨星，是亞洲體育的驕傲，是這次東亞運動會上最大牌，能夠近距離接觸劉翔是賽場上志愿者得天獨厚的優(yōu)勢。說“黃琪瑛自然也是非常激動，雖然礙于自己當時的角色，無法和偶像簽名、合影留念，但是黃琪瑛還是無法掩飾自己的興奮，緊盯著劉翔面露微笑。雖然當時劉翔裸露上半身，但是黃琪瑛絲毫沒有感覺到尷尬。” 要知道，黃琪瑛今年才17歲，劉翔雅典奧運輝煌時，她才11歲，還是個兒童能崇拜劉翔嘛？如果她能對劉翔有所印象的話，應該劉翔在北京奧運會鳥巢賽場上公然退賽的場面，而那是劉翔遭受人們唾棄的時刻，所以媒體將自己的自作多情強加給了一個17歲女中學生。說黃琪瑛“盯著劉翔面露微笑”，那不過是志愿者特有的微笑，是面對一切人的�？蓤蟮罆r，卻硬強加給了劉翔一個人。

二是說賽場上的“劉翔比賽穿的是緊身衣，所以套在身上之后衣服糾纏在一起拉不下去。黃琪瑛發(fā)現自己的偶像遭遇到了一個意想不到的困難。臉色變得凝重，而這個時候劉翔將目光投向了黃琪瑛，兩人雙目對接，黃琪瑛眼中滿含柔情。”劉翔比賽穿衣遇上困難，需要有人幫助一下，他將目光投向最近的志愿者，這再正常不過了，志愿者就是干這個的，黃琪瑛當然不能坐視不管了，這都很正常，怎么就“兩人雙目對接，黃琪瑛眼中滿含柔情”了，要知道黃琪瑛只是個未成年的小姑娘，她怎么能夠這么成熟嘛？而劉翔居然對一個不相識的未成年小姑娘“柔情”，也太變態(tài)了吧！

三是報道說黃琪瑛“自己的偶像遭遇困難，自然不會等閑視之，她輕輕的繞到劉翔的身后，幫助飛人扯開糾纏在一起的戰(zhàn)袍。而這個時候的劉翔，也是缺少了幾分霸氣，增加了幾點溫順，乖乖的讓黃琪瑛幫助自己扯開后背的戰(zhàn)袍。雖然同伴看到這一幕都是忍俊不禁，但是黃琪瑛還是有條不紊的幫助劉翔解決了一個大問題。當然劉翔還是用成績回報了黃琪瑛的幫助，他在預賽中輕松晉級。”當時在現場發(fā)生的，不過是黃琪瑛在劉翔身后，用手幫助劉翔扯了一上纏住的衣服，可卻被媒體加上那么多零碎，什么“這個時候的劉翔，也是缺少了幾分霸氣，增加了幾點溫順，乖乖的讓黃琪瑛幫助自己扯開后背的戰(zhàn)袍”，難道別人幫你扯衣服時，你還要耍三青子，撥撥楞楞的不成？不老老實實讓人扯開還參加比賽不參加了？什么“劉翔還是用成績回報了黃琪瑛的幫助，他在預賽中輕松晉級”，難道劉翔比賽獲得好成績是為了報答小姑娘的扯衣之恩嘛？真能加強于人，夸大其詞。

黃琪瑛在一夜之間走紅網絡，可黃琪瑛不是紅衣女郎，是自己愿意讓媒體炒作的，她的走紅不是陰謀，但卻是一種騷擾。黃琪瑛畢竟只是一個還在上中學的17歲女孩，按法律講，還是為成年人，你給她賽場上行使志愿者義務加了這么多“色兒”，這要給她帶來多少壓力和難堪。劉翔早就有一戀人了，就是沒有也不可能跟一個未成年當志愿者的小姑娘怎么樣。那小姑娘等于一輩子都去不掉自己“翔女郎”的稱號，這讓她今后怎么嫁人？怎么建立自己的自尊和獨立人格？，如果女孩子的父母罵一聲媒體太流氓，也是恰如其分的。

媒體為了制造新聞，創(chuàng)造新聞價值，拿劉翔炒作可以，因為他是公眾人物，是有承受力的成年人�？刹灰�拿普通人炒作，普通人有普通人的尊嚴，而人家當普通人就是不愿意拋頭露面，你干嘛強加于人？還是個未成年人。所以，讓我們撤去對這件事的關注，不要給黃琪瑛小姑娘增添太多的壓力，不要妨礙她的人生。她不是戲子。