“如今我看了劇本,有感覺(jué)了才接那部戲,總之就不會(huì)怎么改劇本,陳可辛也不會(huì)怎么改,王家衛(wèi)的片子卻是無(wú)法準(zhǔn)備的,不過(guò)我信任他,他拍得不好的菲林寧可丟掉再拍過(guò)。”
“如果工作環(huán)境好,便整天都想返工,不想收工。如果拍得明知不好,將來(lái)只有幾十個(gè)觀眾看便會(huì)很傷心。”
“我喜歡自己配音,最好的配音員都無(wú)法感受到你演那場(chǎng)戲時(shí)感覺(jué)如何的。不過(guò)偉仔的《海上花》還是得配音,要他講蘇州話怎么講?”再崇拜男朋友,她也不可能跟他做同一部戲了:“拍《新難兄難弟》時(shí),我演偉仔的媽媽,卻跟梁家輝演一雙情人。家輝戲好啊,但我窒住窒住,家輝也窒住窒住,有顧忌的。所以我跟偉仔約好,回家時(shí)可以兩人互相檢討,但拍戲時(shí)不要互相探班。”
數(shù)年前憑《阿飛正傳》一片提名影后落敗,幾乎令她自信心失掉。當(dāng)時(shí)她想,《說(shuō)謊的女人》提名失敗、《阿飛正傳》提名又失敗,她幾乎懷疑自己是不會(huì)演戲的了。“很難堪,《阿飛正傳》在法國(guó)替我拿了個(gè)‘藍(lán)特’獎(jiǎng),而那年提名香港電影金像獎(jiǎng)的五名女主角中,只有我一個(gè)人出席,我心想一定是我的了,林青霞是頒獎(jiǎng)嘉賓,她說(shuō)若看見(jiàn)我的名字便會(huì)馬上給我打眼色,信封一拆,她果然向我打眼色了,我已經(jīng)準(zhǔn)備站起身來(lái),料不到‘玲’就是‘玲’了,卻是鄭裕玲而不是劉嘉玲!”
“那幾年我初出來(lái)拍電影,正在沖著上,是我最需要得獎(jiǎng)的時(shí)候,這下子可讓我斷了勁兒,很慘,之后拍了一些垃圾片子,亦拍了些好片子,觀眾回應(yīng)不錯(cuò),身邊人主要是偉仔,多加鼓勵(lì),經(jīng)過(guò)整整兩年才把自信心恢復(fù)過(guò)來(lái)。”
嘉玲曾三度失望金像獎(jiǎng),卻憑《自梳》一片奪得1998年影評(píng)人協(xié)會(huì)的“金紫荊”最佳女主角獎(jiǎng),也可謂有志者事竟成。
特約采訪:林燕妮