號稱一刀不剪的《PTU2》,在內(nèi)地上映時,依然有七八分鐘的刪剪。
任達華、邵美琪為新片造勢。本報記者陳輝攝
本報訊 (記者 陳弋弋 陸欣 實習生 彭倩)昨日,由杜琪峰監(jiān)制的電影《PTU2:同袍》在廣州舉行了發(fā)布會,導演羅永昌攜主演任達華與邵美琪齊齊現(xiàn)身做宣傳。該片將于明日(17日)在南方電影新干線和金逸珠江院線全線上映。
該片于昨日上午舉行試片,記者在觀看中發(fā)現(xiàn)內(nèi)地版本與香港版本仍舊有差別,并非如同之前片方所稱的“一刀不剪”。下午的發(fā)布會上,導演羅永昌亦表示確實做過刪減。發(fā)布會另一焦點則是兩部《PTU》的異同問題,對此任達華稱第二部更具“人性化”,導演則表示兩部之間角色與劇情并無延續(xù)性。
主創(chuàng)說法
演員任達華:很想導演警察戲
發(fā)布會上,“森哥”任達華大贊《PTU2:同袍》,強調(diào)該片“非常人性化”。因為片中與上司邵美琪因是否要去尋找失蹤的“同袍”一事發(fā)生爭執(zhí)時,他敢于質(zhì)疑邵美琪原地等待支援的命令,堅持前去尋找同僚,并斥責邵美琪稱“你不行”。采訪期間,任達華說戲中這種內(nèi)心的掙扎是最具人性化的表現(xiàn),并數(shù)次強調(diào)該觀念。
任達華的父親就是一名警察,任達華說從小就受到父親的警察情懷的影響,“五六歲時幫爸爸擦警鞋,擦得發(fā)亮。他每次穿制服出去,鞋和皮帶都是亮堂堂的。”“我太喜歡警察了!”現(xiàn)場,任達華發(fā)出這樣的感慨,并透露稱要當導演、自導自演警察戲。但他近階段的檔期都很緊,記者問他是否會有時間籌備,他說:“夢想可以成真的!”此外,他還透露,心中已有一個屬意的警察演員人選,是馮小剛,“你們看不到他的另一面,他好有原則的。”
導演羅永昌:內(nèi)地版本還是有刪減
早前,據(jù)片方透露,《PTU2》會一刀不剪引進內(nèi)地。不過,昨日記者在試片現(xiàn)場看到的版本,與香港上映的卻有一些差別,比如邵美琪在山上執(zhí)行任務時滾落陡坡受傷一幕被刪減,只剩一個呼叫聲。
下午的發(fā)布會上,導演羅永昌亦坦承確實有刪減,他稱原先曾安排了一位類似香港名人曾灶財(注:該人是著名的街頭涂鴉者,書寫自己觀點及家族事跡等)的角色,他與警察有不少關聯(lián),這條故事線在內(nèi)地版中被刪掉。他稱香港版本是91分鐘,而記者觀看到的版本卻少了七八分鐘。
試映看點
還是銀河映像水準
《PTU2:同袍》的基本創(chuàng)作思路來自于《PTU》中任達華說的那句臺詞:穿上警服就是自己人,并把這種同僚之間的關系予以了放大和深入思考,本片與原作沒有什么劇情上的必然聯(lián)系,僅僅是套用了任達華、邵美琪、林雪等原班人馬,人物的關系則有所變化。昨日的發(fā)布會上,一眾主創(chuàng)亦齊聲表示這部續(xù)集在劇情上和上一部沒有直接的關系,人物性格也不同,“第一部任達華與邵美琪很合拍,互相幫忙;但第二部兩人一直是斗爭的,直到最后”,導演羅永昌說。
1、劇情安排巧妙:任達華與邵美琪率領下屬進入?yún)擦,搜索潛入其中的劫押款車案悍匪,偶遇一個搶錢包的賊,將他們引入了山林中一段狹長的水泥管道中,而管道的出口就是另一個山林,讓這個影片場景的轉(zhuǎn)換自然而巧妙。
2、保持銀河風格:影片保持了銀河映像的一貫風格。一開頭便是尋常的香港鬧市街景,穿梭的雙層巴,列隊行走的PTU,不時檢查個把人的身份證。整個畫面呈發(fā)青的冷色調(diào)。片中警員到茶餐廳點餐喝奶茶的段落,再加上任達華、邵美琪、林雪這些銀河御用演員熟悉的面孔的出現(xiàn),都能讓人放心地感到———這確是一部銀河映像出品的電影。
3、動作片也不忘搞笑:定位為懸疑動作片的《PTU2》卻也有著幽默搞笑的成分,雖然導演認為不是刻意所為,但林雪的言行讓觀眾不時發(fā)出陣陣笑聲,這個看起來貪生怕死的警察,對悍匪畏畏縮縮,極力討好,在最后與悍匪決戰(zhàn)前,對同僚還說著一句“穿防彈衣的走前面”,成為該片一大亮點。
鏈接
《PTU2:同袍》是真正的《PTU》系列電影
嚴格的說《PTU》系列電影只有兩部,一部是2003年游乃海編劇、杜琪峰導演的《警察機動部隊》,另一部則是2008年游乃海編劇、羅永昌導演、杜琪峰監(jiān)制的《PTU2:同袍》(港名:《機動部隊之同袍》)。影片在1月8日于香港本土首映,四周取得了266萬港元票房。除了《同袍》外,影迷還可以在網(wǎng)絡上和DVD市場找到另外4部片名和《PTU》有關的片子,分別是《警例》、《絕路》、《人性》和《伙伴》,但這幾部續(xù)集不在影院公映而直接面市發(fā)行DVD版本。所以,只有《PTU2:同袍》是該系列續(xù)集里唯一一部寬銀幕電影,也是2003年杜琪峰《PTU》的唯一續(xù)集。