小喬夜會曹操
如果說在上部中，吳宇森還只是在人物性格上對《赤壁》進行了一些無傷大雅的改動的話，那么在下部中，吳宇森絕對是大刀闊斧地改變了人們對《三國演義》的既往印象。其中最離譜的莫過于周瑜居然在戰(zhàn)場上當著孫權的面放走了曹操。此外，黃蓋的“苦肉計”換成了小喬的“美人計”，外加一個“公主無間道”。大量情節(jié)既脫離史實和《三國演義》的原著，又脫離群眾認知基礎，所以《赤壁（下）》在媒體試映之后，其“娛樂大于史實”的精神引發(fā)了不少的爭議。
不知道模仿好萊塢大片史詩風格的吳宇森，到底想討好的是國內觀眾還是西方觀眾？又會不會其實兩邊都討好不了？
2大“最離譜”
看完整部《赤壁（下）》，明顯感覺到少了原著中兩個著名的情節(jié)：周瑜打黃蓋的“苦肉計”、曹操敗走華容道的梟雄落難。單純以“西方觀眾有可能不理解”來解釋吳宇森為什么取消和改變了這兩大著名典故，恐怕還是不夠的。作為他的回歸大作，電影主要的受眾還是國內的觀眾。忽略他們的情緒，所起到的效果未必是個“好”字。
1.“美人計”取代“苦肉計”
離譜指數：★★★★
離譜理由：一代梟雄變弱智。
其實早在《赤壁（上）》宣傳的時候，吳宇森就透露過自己不想讓黃蓋挨板子，他說黃蓋一把年紀了，挨個五十大板恐怕早就一命嗚呼了，還談什么之后的領軍打仗？道理確實是這個道理，《三國演義》也有它“演義”的地方，但是誰也沒想到吳宇森會如此干脆地取消了“苦肉計”這個環(huán)節(jié)，還代之以“美人計”。
電影中，黃蓋自己提出要用“苦肉計”來拖延曹操的時間，好讓風向能夠轉變，進攻曹營的火攻計劃才能順利實現(xiàn)，但是被周瑜一句話就否決了，理由也是老將軍接下來還要沖頭陣，不可以冒這樣的險。而另一邊，小喬眼看著丈夫為了想拖延時間的計策而愁眉不展，于是心一橫，只身奔赴曹營，原因是她曾經聽蔣干說起過，曹操對自己垂涎已久，而發(fā)起這場戰(zhàn)爭的原因就是想搶她回去做老婆，于是想用自己牽絆住曹操的進攻計劃。
曹營帳中，小喬發(fā)現(xiàn)曹操一直珍藏著自己的畫像，于是明白他確實對自己有意，于是施展渾身解數，要把曹操留在帳中。而剛愎自用的曹操，對于自己的八十萬大軍非常有信心，即便他明明看見風向已轉，仍能面不改色地品著茶，甚至還關心起為什么煮水是個關鍵這樣的瑣碎問題。小喬于是成功地拖延了時間，讓東吳的戰(zhàn)船順利地沖入了曹操的水軍當中，引起大火。而第一個沖入火營中的，正是黃蓋率領的先頭船，吳宇森改也改得自圓其說。
“美人計”代替“苦肉計”，從電影欣賞的角度來說的確是更科學的，大家都愿意看著貌美如花的小喬在銀幕上優(yōu)雅地沖茶品茶，而不愿意看胡子一把的黃蓋被打得皮開肉綻的模樣。盡管現(xiàn)實中的戰(zhàn)爭是殘酷的，但是電影藝術里卻可以浪漫和理想化一點。所以這一改動雖然很離譜，但起到的效果還算差強人意。
2.“敗走華容道”變成“當場釋放”
離譜指數：★★★★★
離譜理由：大家都不想要曹操的人頭。
赤壁之戰(zhàn)是曹操征戰(zhàn)生涯中最恥辱的一筆，他最后的結局大家都知道———只剩幾個親信跟隨，敗走華容道，遇到關羽，云長念及“丞相之恩”，遂放他一條生路。即便如此，整個過程曹操依然相當狼狽。
但是在電影中，曹操這條命居然沒有人要，這未免也太神奇了。話說陸戰(zhàn)也接近尾聲，周瑜逼進曹操帳中，一方面為尋找曹操，一方面也為營救小喬。在眾人的步步緊逼之下，曹操終于和孫權、周瑜面對面而立。驕傲的曹操這時候還不忘奚落孫權，稱他膽小無用，不如兄長。另一邊也用小喬做人質，讓周瑜不敢輕舉妄動。怎知趙云藝高人膽大，飛身上樓救了小喬。而孫權的一箭終于射了出去，把曹操的發(fā)髻射掉了，頓時滿頭亂發(fā)，倒有幾分“梟雄”的樣子。此時，周瑜看了看跪在戰(zhàn)死士兵群當中抱著“飯桶”（佟大為飾）痛哭的孫尚香，說了句：“大家都輸了。你從哪里來就回到哪里去吧。”就這樣，把曹操給放了。
對于這樣的結局，試片后有不少觀眾相當不理解。不要說曹操到底該不該放，而你周瑜當著孫權和劉備的面，有什么膽量和資格說放了曹操？即便是為了突出“反戰(zhàn)”和“和平”的主題，那么按照西方觀眾的理解，曹操是不是應該在此時自殺以謝天下呢？按照他之前剛愎自用的性格，不自殺好像也說不過去。
也許在這場戰(zhàn)爭里確實不需要有人贏，但當場釋放曹操只為了成全周瑜這個角色的個人英雄主義，這樣的結局未免有點離譜。
2大“不如人意”
雖然吳宇森把戰(zhàn)爭的場面和特效的看點打造得超出人們的想象，但是于一些細節(jié)方面，卻有失水準，讓熟讀史書的觀眾頗感失望。
1.《短歌行》成了詩朗誦
眾所周知，曹操的《短歌行》原本應當是唱出來的�！度龂萘x》中，鮑國安手拿方天畫戟，一路唱將起來，場面相當震撼，而且充滿了中國古文化的韻味。但是在《赤壁（下）》中，張豐毅卻在帳前把《短歌行》朗誦了一遍，頓失韻味。吳宇森甚至安排周瑜和蔣干回憶兒時情形的時候對唱兒歌，但對于這樣著名的《短歌行》的處理，卻讓人大失所望。
2.關云長樣子太“挫”
