《大唐游俠傳》劇照

張紀(jì)中與演員合照

　�。ū緢�(bào)記者 閻雅娜）7月24日起，根據(jù)梁羽生先生經(jīng)典同名著作改編，由武俠劇鐵搭檔張紀(jì)中、趙箭分任制片人和導(dǎo)演，臺(tái)灣硬派小生黃維德、泰國(guó)華裔明星Tae以及三位美女新星何琢言、劉添月和路晨擔(dān)當(dāng)主演，香港著名演員湯鎮(zhèn)宗傾力加盟的31集武俠劇《大唐游俠傳》 ，已經(jīng)在央視八套跟觀眾見面。

　　《大唐游俠傳》以唐朝天寶年間安史之亂為歷史背景，講述了一群身懷絕技、性格各異的武林人物為報(bào)國(guó)仇家恨，一同平定安史叛亂的武林傳奇。主人公鐵摩勒是一代正義豪俠的代表，他初出江湖便邂逅大將郭子儀密使夏凌霜。鐵摩勒刺殺安祿山，巧遇安祿山帳下武林高手王龍客的妹妹王燕羽，王燕羽的真實(shí)身份是鐵摩勒的父親生前好友的女兒，父母同樣死于安祿山之手。兩人凄美而真摯的牽掛最終沖破敵對(duì)的誤解，鐵摩勒為此不惜婉拒韓芷芬對(duì)他的執(zhí)著與癡情。夏凌霜與安祿山帳下另一高手空空兒之間不打不相識(shí)，不料空空兒竟然是天下第一劍客段圭璋失散的兒子，最終有情人終成眷屬。這群年輕的武林游俠最終用自己的一身武藝拯救世人，拋開個(gè)人恩怨以社稷為重，譜寫出一曲可歌可泣的江湖傳奇。該劇把武林人物的身世命運(yùn)和愛(ài)情故事溶于歷史背景下，讓故事更加跌宕起伏，唐玄宗、楊貴妃、郭子儀、安祿山等歷史人物的出場(chǎng)令故事更顯真實(shí)。

　　向來(lái)以翻拍金庸武俠作品著稱的張紀(jì)中，此番卻拿梁羽生“開刀”，究竟兩大武俠劇鼻祖的武俠世界有何差異？先后翻拍了6部金庸作品的張紀(jì)中，又是如何評(píng)點(diǎn)梁羽生的武俠情結(jié)的？帶著諸多的疑問(wèn)記者采訪了這位中國(guó)電視圈里最紅的制片人張紀(jì)中。

　　金庸相比梁羽生 后者作品更具歷史厚重感

　　記者：眾所周知，你一向以拍攝金庸作品著稱，曾先后翻拍了6部，為什么會(huì)突然轉(zhuǎn)拍梁羽生的作品？這是否是你除金庸外，要開始翻拍其他武俠作品的一個(gè)預(yù)兆？

　　張紀(jì)中：大家都知道我一直在拍金庸的戲，除了因?yàn)槲覀�(gè)人對(duì)武俠有很深的情結(jié)外，也是出于我對(duì)金庸先生作品的喜好，不久的將來(lái)我會(huì)繼續(xù)拍攝第7部金庸戲《倚天屠龍記》，我可能還會(huì)拍古龍的戲。其實(shí)，這次拍梁羽生先生的《大唐游俠傳》也是一次無(wú)心插柳的合作，這個(gè)戲的劇本是兩年前創(chuàng)作的，當(dāng)時(shí)投資方本來(lái)想請(qǐng)別人來(lái)拍，拍之前他們請(qǐng)我給劇本提點(diǎn)意見，我看完之后基本上把原來(lái)的劇本都推翻了，他們一聽就說(shuō)干脆你拍算了，因?yàn)樵瓉?lái)的人馬也沒(méi)法接受這個(gè)新劇本，所以我才臨時(shí)決定拍這個(gè)戲。

　　記者：通過(guò)此次的拍攝，你覺(jué)得金庸和梁羽生筆下的武俠作品最大的區(qū)別是什么？

　　張紀(jì)中：他們兩個(gè)人的小說(shuō)表現(xiàn)出的氣質(zhì)完全不同。據(jù)我了解，梁羽生文學(xué)最大的特點(diǎn)就是歷史感很厚重，這次的《大唐游俠傳》也是如此，以唐朝天寶年間的安史之亂為背景，來(lái)表現(xiàn)綠林好漢組成的一股民間力量，應(yīng)該說(shuō)他筆下武俠世界中的人都生活在真實(shí)的歷史背景和社會(huì)中，相比之下，金庸的作品往往表現(xiàn)的是生活在武俠世界里的俠客，他們過(guò)著與世隔絕的生活。我這次拍攝《大唐游俠傳》雖不完全是正史，但我還是希望作品能有一定的歷史厚重感。

　　記者：注重歷史背景和社會(huì)背景的梁羽生，他的武俠作品是否會(huì)有“重文輕武”的感覺(jué)？

　　張紀(jì)中：梁羽生的作品不可能偏離功夫動(dòng)作的根本，只不過(guò)他是通過(guò)動(dòng)作來(lái)突出人物關(guān)系和事件進(jìn)程，以及每個(gè)角色的個(gè)性。

　　濃重武俠情結(jié) 武俠劇也能成為主旋律

　　記者：無(wú)論是金庸還是梁羽生，你拍攝的作品似乎總不能脫離武俠的背景，為什么對(duì)武俠劇如此情有獨(dú)鐘？

　　張紀(jì)中：武俠劇對(duì)我承載的不僅僅是作為一個(gè)武俠迷的情結(jié)，同時(shí)它還涵蓋著中國(guó)文化的很多東西，我很樂(lè)意用一些藝術(shù)手段將中國(guó)精神，以及5000年不變的英雄主義情結(jié)展現(xiàn)出來(lái)，所以我盡力將我的武俠劇做成類型片，用它們來(lái)表達(dá)主旋律，可能很多人認(rèn)為只有現(xiàn)代戲才是主旋律，但我不這么認(rèn)為，一些古代題材的、很好的故事也都是主旋律。對(duì)我而言，我拍攝的武俠劇除了《鹿鼎記》 外，都希望可以通過(guò)作品來(lái)表現(xiàn)一個(gè)為國(guó)為民的精神，我希望通過(guò)我微薄的力量，經(jīng)過(guò)不懈的努力，可以把中國(guó)的英雄主義氣概傳到全世界，讓所有觀眾感受到通過(guò)武俠世界滲透出來(lái)的愛(ài)國(guó)愛(ài)民的情懷。

　　記者：以往的制片人在作品風(fēng)格上占有的比重往往很小，而你卻讓每部作品都烙上張紀(jì)中的字樣，你是怎么做到這點(diǎn)的？

　　張紀(jì)中：我每次拍戲都要親自為戲定個(gè)調(diào)子，我覺(jué)得做每個(gè)戲的格調(diào)很重要，像當(dāng)初拍《神雕俠侶》時(shí)我定的格調(diào)就是“極致的浪漫”。另外，還包括功夫動(dòng)作特點(diǎn)和人物個(gè)性特征，像《大唐游俠傳》中的鐵摩勒還不會(huì)武功的時(shí)候，他是一個(gè)勇猛的傻小子，當(dāng)他會(huì)了武功后，就變成了充滿俠氣和力量感的硬漢，應(yīng)該說(shuō)武功的提升也是人物提升的過(guò)程，這就是我給這個(gè)人物的定位。在動(dòng)作特點(diǎn)方面，武俠劇里的動(dòng)作要打就得打得漂亮，像我們這部戲里的反派角色王龍克，我給他設(shè)計(jì)的武器是一把很重的鐵扇子，這樣耍起來(lái)會(huì)特別有力道。

　　記者：在挑選作品上，如此青睞武俠劇，那么生活中你是否也會(huì)練一些功夫強(qiáng)身？

　　張紀(jì)中：我一直都在練中國(guó)功夫，現(xiàn)在每天都堅(jiān)持站樁半個(gè)小時(shí)，我覺(jué)得這樣不僅可以鍛煉自己的意志力，同時(shí)還可以緩解壓力。

　　記者：有關(guān)你將重拍《西游記》的消息一經(jīng)曝出，便引起強(qiáng)烈反響，其中更有不少的質(zhì)疑聲和罵聲，對(duì)此你怎么看？

　　張紀(jì)中：誰(shuí)不罵人，魯迅都罵，我上次說(shuō)完這話后，轉(zhuǎn)天媒體就登出報(bào)道，說(shuō)我自比魯迅，所以有些事根本沒(méi)法說(shuō)。