
新浪體育訊 皇家馬德里有“銀河戰(zhàn)艦”之稱,旗下球員不是成名已久的大牌,就是紅到發(fā)紫的新星;哪怕不是球迷,要點(diǎn)數(shù)出皇馬的常規(guī)主力,多半也算不得什么艱巨的任務(wù)。但若給你這樣一份首發(fā)名單:爸爸——水水,3000萬(wàn),卷叔,隊(duì)寵——臉哥,蝦皮——花仔,媳婦,天使——西瓜……怎么樣,還能一一對(duì)號(hào)入座么?這些乍看之下讓人有些摸不著頭腦的稱謂,都是中國(guó)的皇馬球迷給自家的隊(duì)員們?nèi)〉木b號(hào)。相比冷冰冰地直呼其名,這些充滿了戲謔、幽默與諧趣的外號(hào)顯然有愛(ài)多了。接下來(lái),便為諸位網(wǎng)友一一解說(shuō)一下這些美凌格流傳在坊間的“諢名”:
1號(hào) 卡西利亞斯 ——爸爸
在目前這支年輕的皇馬中,西班牙國(guó)家隊(duì)與俱樂(lè)部雙料隊(duì)長(zhǎng)圣卡西雖然只有29歲卻已經(jīng)是隊(duì)內(nèi)年紀(jì)排名第二大的“老人”了。年紀(jì)長(zhǎng)、資歷深,輔以沉靜持重的性格,伊克爾就像一位盡職盡責(zé)的家長(zhǎng),對(duì)內(nèi)努力維護(hù)隊(duì)伍團(tuán)結(jié),對(duì)外又要堅(jiān)決維護(hù)俱樂(lè)部的榮譽(yù);當(dāng)隊(duì)長(zhǎng)大人在門前雙手叉腰碎碎念的時(shí)候,可不就是傳說(shuō)中的“一臉爹相”么!
2號(hào) 卡瓦略——卡卷/卷叔
作為球隊(duì)常規(guī)主力中年紀(jì)最大的一位,卡瓦略的外號(hào)卻與他一去不回來(lái)的青春歲月有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。當(dāng)年在波爾圖的卡瓦略有著一頭巧克力色的銷魂卷發(fā),殺傷力絕對(duì)不遜當(dāng)下引無(wú)數(shù)少男少女競(jìng)折腰的當(dāng)紅“炸子雞”大衛(wèi)-魯伊斯。時(shí)光如梭,當(dāng)年的英俊小生熬成了叔,但那承載著當(dāng)年美好時(shí)光的稱呼卻被保留下來(lái),向人們述說(shuō)著他當(dāng)年的美麗……
3號(hào) 佩佩——3000萬(wàn)/玻璃人
足壇有不少聞名遐邇的“3000萬(wàn)先生”,葡萄牙國(guó)腳也是其中之一。2007年夏天,佩佩以3000萬(wàn)歐元的身價(jià)從波爾圖轉(zhuǎn)會(huì)到皇家馬德里,此后每當(dāng)這位小哥在場(chǎng)上有什么超乎尋常的舉動(dòng)——可能是藝術(shù),也可能是武術(shù)——皇馬球迷們便總要盛贊(或者嗟嘆)一聲:哦,3000萬(wàn)先生!至于這3000萬(wàn)到底值不值,在這兒暫且按下不表;咱們還是來(lái)說(shuō)佩佩的第二個(gè)外號(hào)——玻璃人。兩次膝蓋大修、這兩年出勤率大降……在場(chǎng)上兇猛如虎的佩佩,身體有時(shí)卻仿若嬌花一朵禁受不住傷病的摧折;蜀R的擁躉們既舍不得他離開(kāi),又為不得不隨時(shí)為了他臨時(shí)拉其他人來(lái)救火感到頭痛不已。
4號(hào) 拉莫斯——水水
外表俊逸的拉莫斯在女性球迷中有著不俗的人氣,但他火爆的脾氣、沖動(dòng)的性格和幾乎場(chǎng)均一張的吃牌效率,也讓粉絲對(duì)他又愛(ài)又恨。一開(kāi)始有人揶揄他為“紅顏禍水”,后來(lái)經(jīng)過(guò)有愛(ài)的姑娘們口口相傳,漸漸變成了充滿憐愛(ài)意味的“水水”。而巧合的是,留有一頭吉普賽風(fēng)格長(zhǎng)發(fā)的拉莫斯,每逢比賽總是要事先把頭發(fā)徹底打濕,由此一來(lái)場(chǎng)上的他倒也確實(shí)總是一副水靈靈濕漉漉的模樣,“水水”這個(gè)稱呼便自然不脛而走了。
5號(hào) 加戈——家鴿/鴿子
阿根廷人的外號(hào)來(lái)自他的漢字譯名的音轉(zhuǎn),別看他有著一雙小鹿一般溫柔的眼睛、犯規(guī)時(shí)更是經(jīng)常對(duì)裁判擺出一派無(wú)辜至極的神情,活活把人家映襯成了一個(gè)了無(wú)情的劊子手。但看過(guò)他的比賽便不難發(fā)現(xiàn),有著兇狠的搶斷、干凈利落的出球的他,鴿子的外表下是一只獵鷹的心。
6號(hào) 阿德巴約——八月/朝偉
“八月”來(lái)自阿德巴約的中文譯名,而“朝偉”則是當(dāng)初歡迎多哥前鋒時(shí)皇馬球迷們開(kāi)的一個(gè)小小的玩笑。當(dāng)租借阿德巴約的消息傳出,不少人嗟嘆皇馬的“模特隊(duì)”傳統(tǒng)果然即將作古,于是便有球迷挺身而出回應(yīng)道:不是人家不夠美貌,是你們審美的境界不夠高——看人家那犀利的眼神,可不正是非洲梁朝偉么!于是“朝偉”之命口口相傳,多哥人的氣質(zhì)似乎也著實(shí)在加盟皇馬后有所提升,可喜可賀、可喜可賀。
7號(hào) C羅——戴花/羅二/騾兒
皇家馬德里的當(dāng)家花旦C羅毫無(wú)疑問(wèn)是集萬(wàn)千寵愛(ài)在一身,他的外號(hào)也是格外地多。“戴花”的稱呼是揶揄他的衣著品味,雖然近來(lái)有所收斂,但C羅喜歡鮮艷耀眼的衣服幾乎已是人盡皆知;而他有一次度假時(shí)甚至在耳邊別了一朵小花,滑稽的模樣讓球迷們哭笑不得,“戴花”的名號(hào)由此便傳各地。兩個(gè)外號(hào)都是來(lái)自他的名字。“羅”毫無(wú)疑問(wèn)是“羅納爾多”,“二”或“兒”則代表R。這兩個(gè)外號(hào),倒也同時(shí)體現(xiàn)了他愛(ài)搞趣愛(ài)打鬧的性格,以及勤勉刻苦的職業(yè)素養(yǎng)。
8號(hào) 卡卡
有趣的是,這位皇馬的又一個(gè)人氣旺到?jīng)]有什么特別能叫得響的外號(hào)。大概是其本人的名字已經(jīng)相當(dāng)可愛(ài)而瑯瑯上口,沒(méi)有必要再取別的外號(hào)了吧。
9號(hào) 本澤馬——奔馬/笨貓
法國(guó)前鋒在之前陷入進(jìn)球荒時(shí)被皇馬球迷喚作“笨貓”,而現(xiàn)在已經(jīng)逐漸找回門前感覺(jué)的他,正在脫離之前“貓狗論”的陰影,重現(xiàn)他的“良駒”本色。
11號(hào) 格拉內(nèi)羅——海盜/文青
“海盜”的外號(hào)得名于他著名的慶祝動(dòng)作:?jiǎn)问终谘,仿佛帶了一只眼罩的海盜。至于“文青”,一個(gè)愛(ài)彈吉他、愛(ài)旅行、熱衷于閱讀的心理學(xué)學(xué)士,不是文青又能是什么呢?
12號(hào) 馬塞洛——隊(duì)寵/馬隊(duì)
古靈精怪的馬塞洛有著巴西人典型的熱情、隨和與奔放,新加入的球員總是能很快和他打成一片,而他在訓(xùn)練中令人捧腹的小動(dòng)作、球場(chǎng)上教人忍俊不禁的鬼馬慶祝法,也很難教人不心生好感,F(xiàn)在的他已經(jīng)是球隊(duì)的第三隊(duì)長(zhǎng),但皇馬的“馬隊(duì)”總還是那副嘻嘻哈哈高興得沒(méi)心沒(méi)肺的模樣,也難怪從隊(duì)友到球迷都那么寵愛(ài)他了。
14號(hào) 阿隆索——蝦皮/龍哥
皇馬的哈維也是調(diào)控隊(duì)伍運(yùn)轉(zhuǎn)的呼吸機(jī),只不過(guò)這個(gè)哈維不是Xavi,而是巴斯克人Xabi。不少球迷按照英文的發(fā)音來(lái)稱呼他們的中場(chǎng)大將,倒也有一種別樣的親昵。至于為何年紀(jì)并非最長(zhǎng)的阿隆索會(huì)被稱為“龍哥”,一是因?yàn)槠滹L(fēng)度翩翩的儒雅氣質(zhì)相比隊(duì)友實(shí)在是顯得成熟太多,二是因?yàn)榘退箍巳嗽诨蜀R更衣室內(nèi)的地位已經(jīng)得到了球迷們的一致認(rèn)可:看阿隆索在場(chǎng)上發(fā)號(hào)施令、指點(diǎn)江山的模樣,完全就是影子隊(duì)長(zhǎng)+影子教練嘛……
17號(hào) 阿韋洛亞——豆腐
關(guān)于這個(gè)外號(hào)的來(lái)歷可謂眾說(shuō)紛紜,有人說(shuō)因?yàn)榘㈨f洛亞的性格很好,溫柔謙和仿佛豆腐一般;也有人說(shuō)這是在揶揄西班牙國(guó)腳的球技,說(shuō)他防守不夠強(qiáng)硬,屬于“豆腐渣”工程。似乎都有些道理,又似乎都有點(diǎn)令人費(fèi)解;究竟真相如何,恐怕還得此外號(hào)的發(fā)明者自己站出來(lái)解釋了。
18號(hào) 阿爾比奧爾——隊(duì)草/大腿哥
隊(duì)草,顧名思義,來(lái)自于隊(duì)友對(duì)阿爾比奧爾的評(píng)價(jià),說(shuō)他是隊(duì)內(nèi)最帥的人;至于大腿哥……還記得國(guó)王杯皇馬客戰(zhàn)塞維利亞時(shí)的那記引起巨大爭(zhēng)議的無(wú)效進(jìn)球么?你或許已經(jīng)忘記了足球的模樣,但把那個(gè)球捅出球們的兩條白花花的大腿,相信你的印象仍然相當(dāng)深刻……
19號(hào) 加雷——言承旭
如果說(shuō)之前的非洲梁朝偉還讓你有些不服氣,那這個(gè)阿根廷言承旭絕對(duì)能讓你心服口服。兩個(gè)人的外貿(mào)、、外形相似度沒(méi)有八成也得有個(gè)七成半,不過(guò)身材上差得可就不是一星半點(diǎn)了……
20號(hào) 伊瓜因——小煙槍/西瓜
“小煙槍”的名號(hào)沿襲自伊瓜因的父親豪爾赫·伊瓜因,豪爾赫當(dāng)年人稱“煙槍(El Pipa)”,于是兒子岡薩羅便被喚作“小煙槍(El Pipita)”。至于西瓜,則是由中文譯名衍生出的外號(hào)。雖然阿根廷人的身材算不上瘦削,但喊他“西瓜”還是多少有一點(diǎn)夸張;不過(guò)這個(gè)外號(hào)一來(lái)聽(tīng)著親切可愛(ài),二來(lái)有祝他進(jìn)球如砍瓜切菜般容易的意味,便也在誕生后很快流行開(kāi)來(lái)了。
22號(hào) 迪馬利亞——天使
皇馬新援的名字是安赫爾(Angel),在西班牙語(yǔ)里即為“天使”的意思。而迪馬利亞本賽季或進(jìn)球或助攻,確實(shí)也多次救皇馬于水深火熱之中;在不少皇馬球迷心里,他已經(jīng)無(wú)異于閃著靈光的天使了。
23號(hào) 厄齊爾——272/媳婦/小金魚(yú)
272無(wú)疑是德國(guó)人中文譯名的數(shù)字化演繹,“媳婦”或者“小媳婦”的名號(hào)則與這位人氣新星在球場(chǎng)上的小動(dòng)作脫不開(kāi)干系。排人墻時(shí)死死攬著身旁人的胳膊左顧右盼、下半場(chǎng)比賽進(jìn)行一段時(shí)間后便面色緋紅氣喘不已,動(dòng)作神態(tài)中多少透著一點(diǎn)小姑娘般的扭捏與羞澀,也難怪會(huì)被球迷們稱作“小媳婦”了。“小金魚(yú)”的稱呼不妨看作對(duì)他標(biāo)志性的雙眼進(jìn)行的一次比喻+指代,倒也算是重點(diǎn)突出、特色鮮明。
24號(hào) 赫迪拉——臉哥
和厄齊爾的外號(hào)之一“小金魚(yú)”異曲同工,“臉哥”這個(gè)外號(hào)也是來(lái)自赫迪拉標(biāo)志性的外貌特征。少年老成的薩米有著典型的阿拉伯裔的長(zhǎng)相,一張長(zhǎng)度略微超越常規(guī)的臉令人過(guò)目難忘;于是,為了彰顯他的個(gè)人特色,“臉哥”這個(gè)外號(hào)便就此投入了使用……
以上都是皇馬現(xiàn)役球員的外號(hào),不少前皇馬球員在皇馬球迷群體中也有自己獨(dú)特的稱呼,而隊(duì)伍中特別親密的排擋也有自己的專屬稱謂。拋開(kāi)冷冰冰的新聞報(bào)道和數(shù)據(jù)資料,這些各具特色的外號(hào)既體現(xiàn)了球迷們的匠心獨(dú)運(yùn),也是他們對(duì)球員進(jìn)行愛(ài)的表達(dá)的一種獨(dú)特渠道。這些名字所演繹的往往不僅僅是球場(chǎng)上的爭(zhēng)奪,也包括場(chǎng)外的交流互動(dòng)、個(gè)人的八卦雜談,甚至球迷們自己的小心思。