北京時間2月23日03:45(丹麥當?shù)貢r間22日20:45)，2010/11賽季歐洲足球冠軍聯(lián)賽1/8決賽首回合一場焦點戰(zhàn)在花園球場展開爭奪，切爾西客場2比0取勝哥本哈根，阿內(nèi)爾卡梅開二度。

　　兩隊此前曾在1998/99賽季的歐洲優(yōu)勝者杯中碰面，第2輪切爾西主場戰(zhàn)平哥本哈根后客場取勝，勞德魯普打入唯一入球。但如今的花園球場今非昔比，哥本哈根近5年內(nèi)先后在這里取勝曼聯(lián)戰(zhàn)平曼城。哥本哈根自12月7日歐冠小組賽末戰(zhàn)取勝之后就進入冬歇期，迄今未曾進行過一場正式比賽。但丹麥霸主本賽季19戰(zhàn)取得16勝3平保持不敗，領先次席多達19分。切爾西剛剛被淘汰出足總杯，托雷斯、博辛瓦、埃辛和阿內(nèi)爾卡輪換出場，德羅巴進入替補席。

　　開場僅1分鐘，托雷斯突入禁區(qū)右側(cè)邊緣內(nèi)傳中，無人防守的馬盧達遠點12碼處左腳凌空抽射偏出。3分鐘后，蘭帕德遠射偏出。第7分鐘，約根森對托雷斯犯規(guī)被罰黃牌，蘭帕德任意球傳中被解圍，拉米雷斯禁區(qū)弧頂凌空打門偏出，但皮球正好落在禁區(qū)右側(cè)的托雷斯腳下，維蘭德及時出擊從西班牙人腳下將皮球撲出。哥本哈根展開反擊，博拉諾斯遠射偏出。

　　第11分鐘，托雷斯直傳，阿內(nèi)爾卡禁區(qū)右側(cè)的小角度射門被安頓森擋出。但切爾西連續(xù)的角球機會都未能給哥本哈根防線帶來麻煩。切爾西第17分鐘取得領先，前切爾西邊鋒格倫夏爾中場邊路回傳失誤，阿內(nèi)爾卡突入禁區(qū)右側(cè)15碼處低射遠角入網(wǎng)�？藙诘旅谞栠h射偏出。恩多耶禁區(qū)前突破特里時摔倒，裁判未予判罰，切赫及時出擊沒收，場邊噓聲四起。

　　第22分鐘，馬盧達傳球，托雷斯晃過約根森，但最后在小禁區(qū)左側(cè)的射門被維蘭德出擊擋出。第25分鐘，馬盧達禁區(qū)左側(cè)傳中，阿內(nèi)爾卡頭球攻門高出。2分鐘后，隨后蘭帕德直傳，但托雷斯小禁區(qū)前在約根森緊逼干擾下錯過了的得分機會。第32分鐘，阿內(nèi)爾卡突入禁區(qū)左側(cè)10碼處射門，但維蘭德輕松將缺乏力量和角度的皮球沒收。托雷斯對博拉諾斯犯規(guī)被罰黃牌。第39分鐘，阿什利-科爾傳球，阿內(nèi)爾卡禁區(qū)左側(cè)15碼處勁射稍稍高出。第41分鐘，博辛瓦右路傳中，阿內(nèi)爾卡頭球頂高。

　　下半場剛開始，恩多耶頭球擺渡，替補出場的文加德25碼處射門被切赫沒收。第51分鐘，恩多耶傳球被特里攔截，跟進的文加德25碼處射門被切赫沒收。切爾西第54分鐘擴大比分，蘭帕德直傳，阿內(nèi)爾卡禁區(qū)右側(cè)12碼處勁射遠角入網(wǎng)，這是他本賽季第16粒入球，其中歐冠7球。隨后蘭帕德遠射偏出。第58分鐘，馬盧達直傳，托雷斯晃過2人后14碼處左腳掃射被維蘭德?lián)涑觥?/p>

　　落后2球的哥本哈根加強反攻，但難以撼動切爾西防線。約根森傳球，恩多耶外圍射門偏出。第68分鐘，恩多耶直傳，越位的格倫夏爾在特里并未碰到下摔倒，他僥幸逃脫處罰。第70分鐘，普斯比治對托雷斯犯規(guī)被黃牌警告，他將缺席次回合的比賽，蘭帕德任意球直接射門偏出。1分鐘后，博拉諾斯傳球，普斯比治遠射被特里封堵。

　　第74分鐘，德羅巴替換阿內(nèi)爾卡出場。馬盧達傳球，托雷斯禁區(qū)左肋8碼處推射越過門將維蘭德，但回防的溫特在空門前解圍。恩多耶遠射偏出，文加德和克勞德米爾禁區(qū)前的射門相繼被切赫沒收。第85分鐘，日爾科夫換下馬盧達，后者被換下時拖延時間被黃牌警告。特里邊路對文加德犯規(guī)也被罰黃牌。拉米雷斯和德羅巴的遠射也先后偏出�？▌谧詈髸r刻換下托雷斯。

　　哥本哈根出場陣容(4-4-2)：21-維蘭德;2-普斯比治，25-約根森，15-安頓森，17-溫特(75',3-本特森);30-博拉諾斯，8-奎斯特，6-克勞德米爾，10-格倫夏爾(87',18-佐霍雷);11-桑廷(46',20-文加德)，14-恩多耶

　　切爾西出場陣容(4-3-3)：1-切赫;17-博辛瓦，2-伊萬諾維奇，26-特里，3-阿什利-科爾;8-蘭帕德，7-拉米雷斯，5-埃辛;39-阿內(nèi)爾卡(74',11-德羅巴)，9-托雷斯(92',21-卡勞)，15-馬盧達(85',18-日爾科夫)