“下午好！準(zhǔn)備好了嗎？那我們開始吧！”
“像你們可以想到的，就像上周末你們聽到的那樣，我在這里宣布我作為職業(yè)球員生涯的總結(jié)。我想說，我的職業(yè)生涯是美好的，是美輪美奐的，是激動(dòng)人心，有不少的失利，但也有無數(shù)的勝利。我交到了很多的朋友，而我不記得曾樹立一個(gè)敵人。”
視頻-羅納爾多新聞發(fā)布會落淚：我將與俱樂部同在 媒體來源：新浪體育“我之所以提早宣布結(jié)束職業(yè)生涯，是有多個(gè)重要原因的。全世界都知道我的傷病歷史，最近兩年我也傷病纏身，一系列的嚴(yán)重傷病，一個(gè)接一個(gè)，從這只腳到那只腳，從這塊肌肉到那塊肌肉，這些傷痛讓我提前結(jié)束職業(yè)生涯。”
“我在米蘭被查出患上了一種叫甲狀腺機(jī)能減退的病，這讓我的新陳代謝變得緩慢，為了治療這種疾病，我必須要吃藥，而這種藥在足球里被認(rèn)為是興奮劑。我的體重增加或許跟這有很大的關(guān)系，我想說的是，這也讓我的職業(yè)生涯結(jié)束。”
“我想要感謝的很多人。首先要感謝我效勞過的所有俱樂部，我也要感謝我所有曾經(jīng)與我共事的人，所有與我對陣的人。所有對我忠誠的人，所有對我不忠的人。感謝曾執(zhí)教我的教練，無論我與他們關(guān)系良好還是存在過職業(yè)觀點(diǎn)上的分歧。我要感謝我的贊助商，有些贊助商從我17歲時(shí)就已經(jīng)跟我在一起，他們讓我成長，在我的整個(gè)職業(yè)生涯中都支持我。”
“我要感謝我的家人，感謝所有批評過我的人，感謝在我的生命中幫助我成長的人，感謝所有支持我的巴西球迷，他們?yōu)槲易８�，在我哭泣時(shí)跟我一起哭泣。而巴西球迷中，我特別要感謝科林蒂安斯的球迷(聲音開始哽咽)，因?yàn)槲覐奈匆娺^如此充滿激情，如此熱情的球迷。”
“近期的比賽結(jié)果讓科林蒂安斯球迷帶點(diǎn)攻擊性，有點(diǎn)失控。但我之前就說過，我們無法想象沒有科林蒂安斯球迷的日子。我要感謝俱樂部主席，我想就未能幫助球隊(duì)打入南美解放者杯表示公開道歉。我想說主席是我的兄弟，我在這里的經(jīng)歷是很美好的，很神奇的，我會繼續(xù)前進(jìn)，并與俱樂部一直聯(lián)系在一起。今后你們將經(jīng)�？吹轿以诂F(xiàn)場為科林蒂安加油。”
“與隊(duì)友們告別時(shí)我心情很不好，我要感謝所有人。本周，在經(jīng)歷了另一次事件后，我想我應(yīng)該多想想家庭了，而現(xiàn)在是時(shí)候了。”
“自從周四我做出退役決定后，我就感覺自己像是一個(gè)在重癥監(jiān)護(hù)病房的臨終病人。這次的宣布就是我第一次的死亡。這樣的決定是非常痛苦的，因?yàn)槟惚仨氁x開你還想繼續(xù)的事業(yè)，因?yàn)闊o論精神上還是心理上你都想繼續(xù)。但我也必須要接受一些失利，而我在身體上已經(jīng)輸?shù)袅恕?rdquo;
“近期的比賽結(jié)果讓科林蒂安斯球迷帶點(diǎn)攻擊性，有點(diǎn)失控。但我之前就說過，我們無法想象沒有科林蒂安斯球迷的日子。我要感謝俱樂部主席，我想就未能幫助球隊(duì)打入南美解放者杯表示公開道歉。我想說主席是我的兄弟，我在這里的經(jīng)歷是很美好的，很神奇的，我會繼續(xù)前進(jìn)，并與俱樂部一直聯(lián)系在一起。今后你們將經(jīng)�？吹轿以诂F(xiàn)場為科林蒂安加油。”
“與隊(duì)友們告別時(shí)我心情很不好，我要感謝所有人。本周，在經(jīng)歷了另一次事件后，我想我應(yīng)該多想想家庭了，而現(xiàn)在是時(shí)候了。”
“每次我爬樓梯，感覺疼痛的時(shí)候，我身邊的人也都感覺痛苦。但他們都理解我，我把我的生命給了足球，我做出了種種犧牲，我無怨無悔。我的職業(yè)生涯很美好，很神奇，當(dāng)然，也很困難。失去這種踢球的感覺，我肯定會想念。但我想著有時(shí)間可以想想未來了�，F(xiàn)在我不會組織告別賽，到6月份或者7月份我會組織曾我跟我踢球的隊(duì)友，一起踢一場告別比賽。”
“與隊(duì)友們告別時(shí)我心情很不好，我要感謝所有人。感謝迪特(科林蒂安斯主帥)，為他跟我在一起的一分一 秒。他從加盟的第一天起就非常努力。在困難的時(shí)候，他讓我為隊(duì)友們遮風(fēng)擋雨�，F(xiàn)在，我到外面了，力量肯 定會減弱，因?yàn)榈牧α渴峭ㄟ^球場上體現(xiàn)出來的。”
科林蒂安斯主席：“這是我們沒有預(yù)料到的事情，作為科林蒂安斯主席，我想對羅納爾多說聲謝謝，他是我們最大的偶像。”
“本周，在經(jīng)歷了另一次事件后，我想我應(yīng)該多想想家庭了，而現(xiàn)在是時(shí)候了。自從周四我做出退役決定后， 我就感覺自己像是一個(gè)在重癥監(jiān)護(hù)病房的臨終病人。這次的宣布就是我第一次的死亡。這樣的決定是非常痛苦 的，因?yàn)槟惚仨氁x開你還想繼續(xù)的事業(yè)，因?yàn)闊o論精神上還是心理上你都想繼續(xù)。但我也必須要接受一些失 利，而我在身體上已經(jīng)輸?shù)袅恕?rdquo;
“現(xiàn)在我每天都可以跟家人在一起了，每天我都可以帶他們到伊圖(巴西旅游景點(diǎn))去。”
“每次我爬樓梯，感覺疼痛的時(shí)候，我身邊的人也都感覺痛苦。在我說出退役想法后，他們都理解我，我把我 的生命給了足球，我做出了種種犧牲，我無怨無悔。我的職業(yè)生涯很美好，很神奇，當(dāng)然，也很困難。”
“兩個(gè)重要時(shí)刻，一個(gè)是2002年世界杯，那是最重要的。另外一個(gè)重要時(shí)刻就是瘋狂的愛讓我擁有了幾個(gè)小家伙。”
“我的家人正在旅行，周四，決定退役那天，我的傷痛再次發(fā)作，我想我應(yīng)該想想別的東西了。去年我的情況 也很不好，傷病很多。今年我基本沒怎么踢球，我想我應(yīng)該做點(diǎn)別的什么。我那天早上在家中孤身一人，十分傷心。
“我不會進(jìn)入(科林蒂安斯)教練組，也不會進(jìn)入領(lǐng)導(dǎo)層。我會成為親善大使，將科林蒂安的名字帶向全世界 。”
“我想我們都應(yīng)該負(fù)起責(zé)任，一個(gè)偉大的冠軍不僅僅是球場上的冠軍。(南美解放者被淘汰)我也有責(zé)任，但 我想我足夠謙虛，承認(rèn)所有錯(cuò)誤。我總是試圖讓事情對我，對他來說都更準(zhǔn)確。足球就是如此，你贏，或者輸 ，我們都受制于成敗因素。”
“我從未對自己的所作所為感到后悔，我想我所完成的是一種榮耀，一切都很美好。失去這種踢球的感覺，我 不知道該如何前進(jìn)。我肯定會想念踢球的感覺，當(dāng)領(lǐng)袖的感覺。但我想著有時(shí)間可以想想未來了�，F(xiàn)在我不會 組織告別賽，到6月份或者7月份我會組織曾我跟我踢球的隊(duì)友，一起踢一場告別比賽。”
“我的基金會計(jì)劃正在開展當(dāng)中，這需要很多時(shí)間來推廣。我們有了名稱，已經(jīng)注冊，但還需要做大量工作， 而最最關(guān)鍵的就是時(shí)間。”
“我想保持充沛的體能是非常重要的，巴西聯(lián)賽不應(yīng)該有如此多的比賽，因?yàn)榍騿T們傷病不斷。大家都在問為 什么傷病如此多，就是因?yàn)楸荣愄嗔�。這迫使球員必須達(dá)到極限。現(xiàn)在簡直讓球員成為田徑運(yùn)動(dòng)員，長期下 去，這會造成很多的問題。”
“我總是從熱愛足球的角度作出決定。我一直在克服障礙，但對一個(gè)正常人來說減輕體重都很困難，對我來說 就更困難了。甲狀腺機(jī)能減退讓我的新陳代謝變慢，不過我一直都希望能踢球。”
“在解放者杯上被淘汰后，我就差一點(diǎn)宣布退役，后來我稍微等了等，等下現(xiàn)在作出決定。”
“巴西球迷認(rèn)可自己偶像的程度或許比不上世界其他地方。我欠缺什么冠軍？南美解放者杯。”
“球迷的抗議不應(yīng)該是暴力的。不過我在做決定的時(shí)候，并未受這些抗議的影響。”
“我不會區(qū)分我的失利和勝利。失利也總會給你帶來幫助，輸球的時(shí)候你學(xué)到的東西比贏球更多。我受的教育 就是首先要做人，就像現(xiàn)在在社會上的行為一樣。”
“現(xiàn)在我結(jié)束了作為職業(yè)球員的歷史。”
