北京時間1月13日，邁阿密熱火客場105-111不敵洛杉磯快船，9連勝及客場13連勝戛然而止。勒布朗-詹姆斯24投11中得到27分、8籃板、6助攻，但吃到3次蓋帽，而且在第四節(jié)崴傷了右腳腳踝。

　　盡管賽前詹姆斯 和布雷克-格里芬互相恭維，詹姆斯說格里芬前途無量，根本不像一個新秀的水平，格里芬則力挺詹姆斯轉(zhuǎn)會熱火，兩名“野獸”級球員好像惺惺相惜，但到了比賽中，詹姆斯和格里芬誰也不讓著誰。開場不久，格里芬在右側(cè)底線一次突破，賽前還說不愿去擋格里芬扣籃的詹姆斯第一時間補防過去，用犯規(guī)破壞了對方的進(jìn)攻，還讓格里芬摔了一大跤，兩人的競爭由此拉開序幕。

　　在格里芬兩次打2+1后，詹姆斯終于開始還擊，他先是進(jìn)攻中妙傳德維恩-韋德扣籃得分，隨后在被逼至底角的位置強行跳投空心入網(wǎng)。這球給詹姆斯帶來手感，第一節(jié)最后1分鐘，詹姆斯先是背靠到籃下轉(zhuǎn)身雙手拽筐暴扣，在這場被寄予厚望的準(zhǔn)扣籃大賽中，詹姆斯率先開火。隨后又是一打二強行突入打板上籃，這兩球進(jìn)的都足夠漂亮。不過就球隊比拼來說，格里芬占了上風(fēng)，快船第一節(jié)手感火燙，21投16中單節(jié)在熱火身上得了44分。熱火只得到26分，處于被動狀態(tài)。

　　第三節(jié)熱火通過努力終于將分差縮小到有機會翻盤的程度，這其中詹姆斯和波什要記大功。但是正當(dāng)大家都認(rèn)為熱火將順利實現(xiàn)翻盤時，快船打出了一波高潮。在這波高潮中，詹姆斯又吃了一個悲慘的大帽。第三節(jié)還剩1分35秒，朱萬-霍華德中投偏出，詹姆斯在兩人夾擊的情況下摘到進(jìn)攻籃板，準(zhǔn)備二次進(jìn)攻打板。就在此時，與詹姆斯同屬一家經(jīng)紀(jì)公司的小師弟埃里克-布雷德索殺了過來，早早飛到空中憋著詹姆斯出手，詹姆斯一個不小心，被布雷德索劈頭蓋臉把球摁了下來。這已經(jīng)是皇帝連續(xù)第二場吃到羞辱性的蓋帽了，上一戰(zhàn)他還被尼古拉斯-巴圖姆釘板蓋了一次。

　　進(jìn)入第四節(jié)，詹姆斯在一次上籃中不慎踩到拜倫-戴維斯，自己的右腳踝扭傷了，盡管他帶傷堅持作戰(zhàn)，但實力大打折扣。詹姆斯在第四節(jié)又先后遭到2次蓋帽，首先是艾爾法羅克-阿米怒，然后格里芬也在皇帝頭上動了一次土。全場比賽下來，詹姆斯得到27分、8籃板、6助攻，但熱火輸給了整體發(fā)揮更好的快船，遺憾的告別了隊史客場連勝紀(jì)錄。

　　由此又引發(fā)了一個新話題。昨天騎士在洛杉磯慘敗給湖人55分，賽后詹姆斯的Twitter賬號出現(xiàn)一條留言，從內(nèi)容上看是他奚落騎士隊的。他用“報應(yīng)”這個詞來影射騎士老板丹-吉爾伯特，因為詹姆斯認(rèn)為后者不該處處針對自己并且詛咒自己。但真應(yīng)了這句話“不信抬頭看!蒼天饒過誰!”僅僅24小時之后，詹姆斯也在洛杉磯遭受重創(chuàng)，這是不是“報應(yīng)”呢?

　　盡管熱火近期戰(zhàn)績頗佳，但過去三年6次交手兩隊平分秋色，而且最近6次造訪洛杉磯挑戰(zhàn)快船，熱火輸?shù)袅似渲?場。而今天，熱火賽前都沒有去斯臺普斯中心練習(xí)投籃，而是應(yīng)邀在一位富豪的別墅里進(jìn)行比賽準(zhǔn)備，這樣是否太過兒戲?縱使快船不是一支強隊，熱火似乎也太小視對手了。驕兵必敗，這場比賽對詹姆斯、對熱火都是一個很好的教訓(xùn)。