中國(guó)籃協(xié)給巴西的道歉信傳真

　　新浪體育訊　北京時(shí)間10月15日消息，在中國(guó)隊(duì)與巴西隊(duì)的熱身賽第二天，中國(guó)籃協(xié)就向巴西籃協(xié)發(fā)去了致歉信的傳真。隨后，巴西籃協(xié)也在他們的官方網(wǎng)站上公布了致歉信的內(nèi)容，以下為原文翻譯：

　　致巴西籃協(xié)，來(lái)自中國(guó)籃協(xié)的誠(chéng)摯問(wèn)候。

　　2010年10月12日晚，在中國(guó)隊(duì)和巴西隊(duì)在一場(chǎng)籃球比賽中發(fā)生了意料之外的行為，這封信的目的是向貴協(xié)會(huì)傳達(dá)我們的誠(chéng)摯歉意。

　　巴西隊(duì)是受到中國(guó)籃協(xié)的盛情邀請(qǐng)而來(lái)到中國(guó)的，進(jìn)行此次熱身賽的目的也是為了幫助中國(guó)隊(duì)來(lái)備戰(zhàn)即將開(kāi)始的廣州亞運(yùn)會(huì)。中國(guó)籃協(xié)非常感謝巴西方面對(duì)我們備戰(zhàn)的支持，并借此機(jī)會(huì)向巴西籃協(xié)再次表達(dá)誠(chéng)摯的謝意。不幸的是，在這場(chǎng)比賽中出現(xiàn)的暴力事件已經(jīng)造成了不好的影響。

　　在我們對(duì)本次事件詳細(xì)的調(diào)查清楚之前，中國(guó)籃協(xié)可以向貴方保證，我們會(huì)對(duì)中國(guó)男籃的主教練羅伯特-唐尼(應(yīng)該為鄧華德)和中國(guó)男籃做出嚴(yán)厲的處罰。接下來(lái)，你們會(huì)看到我們的誠(chéng)意，以及處理該事件的正確態(tài)度。

　　此外，我們希望而且相信，這一偶然的意外事件不會(huì)破壞我們中國(guó)籃協(xié)和巴西籃協(xié)之間長(zhǎng)久而友好的關(guān)系，也不會(huì)影響雙方未來(lái)的籃球交流。

　　為周二晚上發(fā)生的一切，我們?cè)俅握嬲\(chéng)的向巴西籃協(xié)和巴西隊(duì)表示由衷的歉意。

　　此致敬禮，

　　中國(guó)籃協(xié)