記者樓堅(jiān)報(bào)道

　　朝鮮足球隊(duì)在世界杯結(jié)束回國(guó)后，到底有沒(méi)有被送去“挖煤”和勞改?國(guó)際足聯(lián)主席布拉特11日強(qiáng)調(diào)，F(xiàn)IFA將徹查有關(guān)傳聞，還世界足球一個(gè)真相。不過(guò)，這并不像所傳聞的那樣，是國(guó)際足聯(lián)證實(shí)了挖煤和勞改的新聞。事實(shí)上這只是國(guó)際足聯(lián)的例行手續(xù)，在調(diào)查完成前FIFA并無(wú)真或假傾向性。

　　其實(shí)，所有的挖煤新聞都來(lái)自一個(gè)信源，也就是所謂的“自由亞洲電臺(tái)”。上月末，該臺(tái)報(bào)道說(shuō)，在南非世界杯上三戰(zhàn)皆墨的朝鮮隊(duì)在回國(guó)后遭遇大批判，主教練金正勛并被送往勞改營(yíng)勞改。

　　消息被韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》轉(zhuǎn)載后，迅速在世界范圍內(nèi)擴(kuò)散，包括英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》在內(nèi)的報(bào)紙也都刊載了這一條新聞。但總體來(lái)說(shuō)，并未增加任何獨(dú)立、可靠的新信源。

　　盡管在新聞學(xué)上，單一信源的消息可信度是存疑的，但由于這條新聞符合西方對(duì)朝鮮的想象，因此不脛而走。正在新加坡參加青年奧運(yùn)會(huì)的國(guó)際足聯(lián)主席布拉特，11日因此在新聞發(fā)布會(huì)上正式表態(tài)：“我們已經(jīng)和他們(朝鮮主席)進(jìn)行了聯(lián)絡(luò)，希望他們告知我們新主席的選舉情況，也希望他們告知我們媒體有關(guān)主教練和球員被批評(píng)或者被懲罰的消息是否屬實(shí)。”

　　其實(shí)，該新聞一出來(lái)就遭到了很多了解內(nèi)情的媒體的質(zhì)疑。比如一個(gè)著名的反映朝鮮問(wèn)題的DailyNK網(wǎng)站8月2日就表示，“來(lái)自平壤的消息源表示，有關(guān)金正勛被勞改的新聞存疑。”韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》隨后又采訪(fǎng)目前在韓國(guó)生活的朝鮮前國(guó)家隊(duì)主帥尹明燦，他表示“這(挖煤)根本就是無(wú)稽之談。”。

　　尹明燦還說(shuō)：“雖然在重大比賽中失敗了有可能被指責(zé)、或者下課，但是絕對(duì)不可能有思想批判、強(qiáng)制勞動(dòng)這種事情……時(shí)隔44年，金正勛教練再次帶領(lǐng)朝鮮隊(duì)打入世界杯比賽……這是多么偉大的成績(jī)啊，朝鮮絕不可能對(duì)這么功勛卓越的人那樣做(勞改)的。”

　　事實(shí)上，第一個(gè)轉(zhuǎn)載“自由亞洲電臺(tái)”挖煤勞改消息的《朝鮮日?qǐng)?bào)》12日就刊出截然相反的消息，聲稱(chēng)金正勛正在帶隊(duì)訓(xùn)練備戰(zhàn)亞洲杯。該報(bào)網(wǎng)絡(luò)中文版上援引韓國(guó)對(duì)朝鮮播出的一個(gè)電臺(tái)報(bào)道說(shuō)：“一位朝鮮消息人士的話(huà)透露稱(chēng)：‘金正勛目前正在護(hù)衛(wèi)司令部李明水體育團(tuán)的足球場(chǎng)上進(jìn)行訓(xùn)練。’金正勛本人表示要對(duì)世界杯的比賽結(jié)果負(fù)責(zé)并辭職，但上級(jí)決定再信任他一次。”朝鮮在明年1月的亞洲杯上和伊朗、伊拉克和阿聯(lián)酋分在一組，預(yù)料將有一番苦戰(zhàn)。

　　也在新加坡的亞足聯(lián)主席哈曼上月剛?cè)ミ^(guò)朝鮮，他說(shuō)他在朝鮮期間見(jiàn)過(guò)一些朝鮮隊(duì)球員，但確實(shí)沒(méi)有碰到金正勛。但他無(wú)法證實(shí)有關(guān)挖煤和勞改的新聞，“確實(shí)有未經(jīng)證實(shí)的報(bào)道這么說(shuō)，但我無(wú)法證實(shí)這一消息。我只能說(shuō)我眼睛看到的東西和耳朵聽(tīng)到的東西，希望國(guó)際足聯(lián)的調(diào)查能夠澄清一切。”布拉特也表示：“首先是調(diào)查，然后我們才能談更多。”