對(duì)于一個(gè)運(yùn)動(dòng)員，尤其是曾經(jīng)稱王稱霸的運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，離開(kāi)賽場(chǎng)一年多，渴望早日能夠重返賽場(chǎng)重振雄風(fēng)，這種心情是可以理解的。選擇在自己的家鄉(xiāng)上海大獎(jiǎng)賽復(fù)出，對(duì)于劉翔而言，更有特別的意義。而且，上海黃金大獎(jiǎng)賽是10月份全運(yùn)會(huì)之前的最后一個(gè)大型田徑賽事，對(duì)于志在全運(yùn)衛(wèi)冕的劉翔而言，在家門口熱身，以適應(yīng)比賽的氛圍和環(huán)境，是一個(gè)選擇，也在情理之中。

    新浪體育所做的“您如何看劉翔上海賽復(fù)出？”“劉翔能否奪冠？”的兩項(xiàng)主題調(diào)查顯示，47%的人認(rèn)為劉翔不能奪冠；46%的人對(duì)劉翔再度輝煌充滿期待；37%的人認(rèn)為劉翔復(fù)出前景難料……  雖然也曾十分喜歡劉翔，但我并不看好劉翔能夠東山再起，對(duì)劉翔我已經(jīng)沒(méi)有任何期待。

    不期待劉翔不是對(duì)劉翔的失望，是覺(jué)得他復(fù)出過(guò)急。據(jù)報(bào)道，劉翔最近一次接受主刀醫(yī)生克蘭頓醫(yī)生體檢時(shí)，動(dòng)手術(shù)的那只腳力量還遠(yuǎn)沒(méi)有徹底恢復(fù)。而且穿上釘鞋進(jìn)行高強(qiáng)度訓(xùn)練也才一個(gè)月，狀態(tài)并不在最佳。雖然劉翔表示此次出戰(zhàn)本屆上海大獎(jiǎng)賽，首要的目標(biāo)也只是找找久違的賽場(chǎng)氣氛，成績(jī)是次要的。

   但是不要忘記，奪冠的期待與榮光對(duì)于競(jìng)技者的吸引力是永恒而熾熱的。何況，劉翔在赴美手術(shù)和之后的艱難康復(fù)訓(xùn)練期間，始終肩負(fù)著巨大的壓力前進(jìn)，“飛人已經(jīng)無(wú)法重新高飛”的質(zhì)疑聲不絕。既然站在了賽道上，劉翔豈有不奮力一搏之理？國(guó)人沒(méi)有忘記奧運(yùn)會(huì)劉翔退賽帶來(lái)的楚痛，相信劉翔更不會(huì)忘記那個(gè)近似屈辱的走麥城的時(shí)刻。并不是最佳狀態(tài)的劉翔，如果上海黃金大獎(jiǎng)賽悲劇重演，劉翔如何面對(duì)家鄉(xiāng)父老？如果劉翔勉強(qiáng)為之，舊傷添新痕，雪上加霜，得不償失。

    從多種因素去考量， 負(fù)載著對(duì)勝利久違渴望的劉翔，倉(cāng)促?gòu)?fù)出，不是明智的選擇，甚至是一種急功近利的表現(xiàn)。一時(shí)的輝煌不代表一個(gè)人永遠(yuǎn)具備這種特質(zhì)。潮起潮落是自然法則，劉翔也逃不脫。過(guò)于看重自己，只能自取其辱。或許，“飛人”劉翔從奧運(yùn)會(huì)退賽的那一刻起，已經(jīng)死掉了。