求醫(yī)，心之切
自8.18退賽那天開始，劉翔便開始了漫長的尋醫(yī)問診之路。從北京-上海-北京-上海-北京-休斯頓-達勒姆-夏洛特-紐約-北京，行程長達數(shù)萬公里，接受了北京上海兩地專家的會診，拜訪了美國三地的名醫(yī)，劉翔師徒期間的心路歷程，不是一般人所能體會。
尤其是在美國期間，劉翔在姚明的牽線幫忙下，見到了美國運動醫(yī)學(xué)界最著名的腳踝科專家。三位專家一致認為劉翔應(yīng)該盡快進行手術(shù)，以盡快重返賽場。在結(jié)束了夏洛特最后一次診斷后，劉翔師徒的緊張心情才放松下來，畢竟三位專家診斷意見一致，并表明手術(shù)風(fēng)險極低，這讓劉翔放棄了對手術(shù)的抵觸心理，決心放棄保守治療的想法，改而進行手術(shù)。
手術(shù)，“斬”亂麻
這是劉翔自出道以來首次面臨這么大的傷病。從未有過的傷病經(jīng)歷，讓劉翔有些緊張。是手術(shù)治療，還是保守療法？這個問題，劉翔一度有些搖擺不定。但是也就是在這次美國歸來后，劉翔就抱定了手術(shù)的想法。19日，搜狐體育得到消息，劉翔赴美已經(jīng)板上釘釘。
雖然目前還未收到美國專家的聯(lián)合診斷報告，但是這已經(jīng)不會影響劉翔采取手術(shù)治療的決定。19日，田管中心的一位官員向搜狐體育透露，劉翔在出席國際田聯(lián)的頒獎典禮歸來后即將赴美手術(shù)。“美國專家那個診斷報告不會影響我們的決定，因為之前跟美國方面也有過溝通，雖然書面的東西還沒有過來，但是這個決定已經(jīng)達成了一致。現(xiàn)在讓劉翔盡快手術(shù)是最重要的，而不是拘泥于形式。”該官員表示。據(jù)了解，那個診斷報道需要下周左右才能“姍姍來遲”。
第一次面對如此重大的傷病，劉翔最終還是果斷地選擇了開刀，以便快速康復(fù)、快速恢復(fù)訓(xùn)練、快速重返賽場，從而在接下去的奧運會周期里挽回北京對奧運會的遺憾。
