早上9：00，劉翔一行人員就準(zhǔn)時出發(fā)，前往杜克大學(xué)醫(yī)療中心。杜克大學(xué)的籃球全美馳名，他們的醫(yī)療中心也是水平和條件相當(dāng)不錯，當(dāng)年姚明就是在此處治療過腿傷。杜克大學(xué)的醫(yī)生詳細(xì)的查看了劉翔的腳傷情況，在兩個多小時的時間里，除了常規(guī)的檢查，他們也為劉翔拍攝了片子、并且讓劉翔進行了一系列的實驗測試。測試的主要內(nèi)容就是讓劉翔做一些基本的運動動作，比如跑、跳等等。醫(yī)生將收集劉翔在運動中的信息，從而判斷他的腳傷程度以及運動本身對腳傷的影響。在這也是劉翔在國內(nèi)沒有做過的。相比國內(nèi)的醫(yī)生，美國的專家在檢查中也更加注重細(xì)節(jié)，他們除了常規(guī)的拍片角度外，還會變化一些特殊的位置、角度，從而更加仔細(xì)全面的查看傷情。
在杜克大學(xué)中，劉翔還偶遇到了自己的老鄉(xiāng)。原來，杜克大學(xué)醫(yī)療中心的院長就是一名地道的上海人。劉翔一行剛剛抵達(dá)醫(yī)院，院長就親自出來迎接了這位來自祖國的貴客。見面第一句話，就用上海話問候了大家：“你們好，我是上海人。”這一句話把當(dāng)時在場的人都著實嚇了一跳，原來之前，大家都沒有見過面，因此誰也不知道這所鼎鼎有名的醫(yī)院院長竟是中國人，而且還是飛人的老鄉(xiāng)。在異鄉(xiāng)聽到家鄉(xiāng)話，劉翔頓時倍感親切。
離開杜克大學(xué)，劉翔一行便馬不停蹄的趕赴此次美國之行的最后一站——夏洛特。經(jīng)歷長達(dá)三個多小時車程，劉翔一行下午四點才抵達(dá)夏洛特，在與美國足部整形科主任安德森醫(yī)生會面后，劉翔面帶笑容走出診所。據(jù)透露，飛人心情之所以好是因為在兩個多小時的診斷過程中，安德森醫(yī)生提出了一些建設(shè)性意見。只不過，具體的意見和建議，還要最后經(jīng)過三家會診以后，才能夠最后的公布。
結(jié)束了夏洛特的診斷，至此，劉翔美國之行的三站已經(jīng)全部結(jié)束。忙碌奔波的一天結(jié)束后，飛人回到酒店已經(jīng)是晚上7點。但是，為了保持運動狀態(tài)，劉翔還要在酒店的健身房進行常規(guī)的訓(xùn)練。至于回國時間，隨行人員表示還要根據(jù)專家的意見及會診的時間再做具體的打算。
