昨天中午，杭州工商銀行文一路儲(chǔ)蓄所的柜員正在為儲(chǔ)戶辦理業(yè)務(wù)，突然一張粉紅色的紙遞了進(jìn)來，上面寫著“你可不可以幫我找一下警察好嗎，我被賣了，剛剛跑出來。”這個(gè)自稱阮氏荷的越南籍女子，她的身份和命運(yùn)，由此引起了警方和我們的共同關(guān)注。

　　翠苑派出所的民警為了調(diào)查她的身份一直忙到天黑，本報(bào)小語種翻譯隊(duì)的越語翻譯志愿者也趕往派出所幫助溝通。截至發(fā)稿時(shí)，她的身份尚未核實(shí)。

　　表哥說，帶她來找媽媽

　　記者趕到翠苑派出所的時(shí)候，徐警官正在試圖跟她進(jìn)行溝通。那張紙上多了三個(gè)問題，“老家？怎么過來的？家人？”回答是用中文寫著“越南”和“表哥把我騙出來。”

　　這個(gè)越南女子自稱叫阮氏荷，會(huì)說點(diǎn)寫點(diǎn)簡(jiǎn)單的中文。她說，因?yàn)閶寢尲薜街袊?guó)了，表哥騙她說到中國(guó)找媽媽，沒想到了杭州就被賣到美容美發(fā)店。

　　雖然阮氏荷會(huì)說點(diǎn)中文，但為了核實(shí)情況，需要找個(gè)越南語翻譯。記者立即聯(lián)系錢報(bào)小語種翻譯隊(duì)，最終聯(lián)系上了在杭州的越南語翻譯志愿者、華僑郭老師。郭老師正在陪外孫買書，立即就放下事兒，坐上警車就來到了翠苑派出所。

　　她一支一支煙不離手

　　阮氏荷告訴民警，她是11月28日到杭州的，被賣到美容美發(fā)店后就開始“接客”。她還說，在那里吃不飽飯，店里有人看住她的。因?yàn)楝F(xiàn)在過年了，老板回老家了，所以她才抽空跑了出來。

　　阮氏荷的煙癮很大，在派出所里看到有人拿著煙就去要。抽著抽著會(huì)笑起來，抽著抽著又狠狠地抹掉眼淚，眼睛紅紅的：“有些人以為有錢什么都能買到，不是的，不是的。”

　　她的身份目前還是個(gè)謎

　　一個(gè)越南籍女子，怎么會(huì)講這么多中國(guó)話呢？甚至找不到煙的時(shí)候還會(huì)跟民警說“你笨死了！”這點(diǎn)讓翠苑派出所所有值班警官都很懷疑。可是越南語翻譯志愿者郭老師來了，她又會(huì)講越語，還突然跟翻譯吵了起來，死活不肯配合警方調(diào)查；突然之間又笑嘻嘻地拉著記者的手說，“我來講，你來打字。”

　　阮氏荷自稱在越南上過大專，學(xué)的是泰語和中文，她也確實(shí)會(huì)用中文寫出自己的家鄉(xiāng)地址“越南海洋省金城縣三期鄉(xiāng)東渠村”，爸爸叫“阮文方”，嫁到中國(guó)的媽媽叫“黃樹頂”。

　　她說她的護(hù)照被美發(fā)店老板收走了，老板又回老家去了，所以暫時(shí)無法提供有效的身份證明。可是她寫不出自己的護(hù)照號(hào)碼和英文名字，因此在警方出入境管理部門資料上也暫時(shí)查不出她的身份資料。

　　截至昨天發(fā)稿時(shí)，杭州警方還在設(shè)法聯(lián)系其在中國(guó)的母親以及在杭州的這家美容美發(fā)店老板。向警方求助之后，她到底會(huì)被遣送回籍，還是送到母親身邊呢？她所在的美容美發(fā)店老板是不是真的扣留了她的護(hù)照？本報(bào)將繼續(xù)關(guān)注此事。