一部經(jīng)典電影《少林寺》除了捧紅了日后到香港直至好萊塢發(fā)展的一代武打巨星李連杰，也演紅了其主題曲《牧羊曲》，可見(jiàn)電影和歌曲對(duì)人們的影響之大�，F(xiàn)在少林寺的山門(mén)還是清朝皇帝提寫(xiě)的那3個(gè)大字。進(jìn)得山門(mén)右拐見(jiàn)兩塊新立的石碑，工工整整地鐫刻著兩首歌的歌詞和曲譜。一首是《少林少林》，另一首就是《牧羊曲》。嵩山上滿耳飛的正是那首由鄭緒嵐唱的“日出嵩山坳晨鐘驚飛鳥(niǎo)”，凝神聽(tīng)著仿佛聽(tīng)到天籟之音。這兩首歌20多年來(lái)在少林寺日日響起，從未間斷過(guò)。隨著“皇族格格”愛(ài)新覺(jué)羅啟笛翻唱這首經(jīng)典之作《牧羊曲》之后，引起了80后一代的集體懷舊。
從電影到音樂(lè) 80后一代回憶往事
20世紀(jì)80年代，香港電影歌曲開(kāi)始進(jìn)入繁榮發(fā)展的時(shí)代，影片《少林寺》開(kāi)啟了中國(guó)香港與內(nèi)地合拍電影的先河，片中的插曲《牧羊曲》便是典型的代表作之一。1982年隨著功夫片《少林寺》的播映，這一首《牧羊曲》傳遍大江南北，無(wú)論男女老幼幾乎都能哼上幾句“野果香，山花俏。狗兒跳，羊兒跑……”每當(dāng)聽(tīng)到這曲旋律優(yōu)美的《牧羊曲》時(shí)，人們都會(huì)想起《少林寺》，想起覺(jué)遠(yuǎn)和尚——李連杰。80年代初，李連杰所拍攝的《少林寺》一片紅遍海內(nèi)外。大江南北，長(zhǎng)城內(nèi)外，到處掀起了武術(shù)熱。與許多其它武打影片使用替身與特技不同，李連杰所展現(xiàn)的多是他的真實(shí)功夫，因?yàn)樗B獲全國(guó)武術(shù)全能冠軍。如今“皇族格格”愛(ài)新覺(jué)羅啟笛重新翻唱了這首《牧羊曲》，這首歌今天聽(tīng)來(lái)，懷舊意味很濃。它總是會(huì)讓人想起一些往事，一些耳熟能詳?shù)目从捌瑫r(shí)的些許感受。再加上樂(lè)曲的旋律優(yōu)美，譜詞很有意境，足以深深打動(dòng)人心。
新唱PK 經(jīng)典版本 略勝一籌
《牧羊曲》是一首洋溢著似水柔情的女聲獨(dú)唱，歌詞樸素清新、優(yōu)美動(dòng)人。第一段主要描寫(xiě)了一個(gè)16歲少女眼中的美好家鄉(xiāng)。第二段描寫(xiě)了少女的遠(yuǎn)大胸懷和志向。這首歌曲沒(méi)有拘泥于影片所表現(xiàn)的具體時(shí)代音調(diào)，而是用完美的音樂(lè)刻畫(huà)了那個(gè)時(shí)代一個(gè)妙齡少女與我們心靈相通的生活和感情，因而仍能得到了今天的電影觀眾和音樂(lè)愛(ài)好者的廣泛理解和歡迎。經(jīng)典版本鄭緒蘭唱的抒情《牧羊曲》清澈純凈甜美動(dòng)人生動(dòng)活潑悅耳之極無(wú)論男女老幼幾乎都能哼上幾句“野果香山花俏狗兒跳羊兒跑”，而在愛(ài)新覺(jué)羅啟笛的演唱之下，情感表達(dá)上更深刻，除了歌聲余韻十足以外，她更是將歌詞詮釋出那么點(diǎn)寂寞的微笑來(lái)，歌手愛(ài)新覺(jué)羅啟笛用她細(xì)潤(rùn)甜美的嗓音讓一個(gè)千嬌百媚風(fēng)情萬(wàn)種的女兒態(tài)活生生的呈現(xiàn)在面前，也讓鐵骨錚錚的嵩山充滿柔情一片。
啟笛作品的版權(quán)新東家龍樂(lè)傳媒公司也表示，這首《牧羊曲》至今都還被很多專(zhuān)家認(rèn)為是中國(guó)流行樂(lè)壇的經(jīng)典之作。聽(tīng)著這首歌，你仿佛立身塔林，聆聽(tīng)到了寺中誦經(jīng)之聲，原來(lái)千年的少林骨子里是想回復(fù)寧?kù)o的。這意境讓人懷念傳唱千年前狂俠的覺(jué)遠(yuǎn)和尚和美麗的牧羊姑娘的歌聲�！�
