由尚敬執(zhí)導(dǎo)，寧財(cái)神編劇，閆妮、姚晨、沙溢、喻恩泰等主演的電影《武林外傳》即將1月26日全國(guó)公映。電視劇里“最神秘”角色婁知縣也將會(huì)在電影里面顯露真身，香港老戲骨午馬將會(huì)“跨海”走馬上任，在片中客串飾演婁知縣一角。午馬表示，“聽(tīng)說(shuō)喻恩泰飾演的呂秀才英語(yǔ)很棒，這次我會(huì)粵語(yǔ)、英語(yǔ)同時(shí)上陣，好好跟他PK一下。”
“武林”最神秘角色曝光 “香港知縣”午馬跨海上任
在電視劇版《武林外傳》中，七俠鎮(zhèn)縣令?yuàn)渲h堪為“最神秘”的角色，雖然李大嘴、燕小六、刑捕頭等不時(shí)將其掛在口中，但在整部電視劇里，這位父母官都只聞其名不見(jiàn)其人。而在五年之后電影版《武林外傳》再度上馬之時(shí)，這位“傳說(shuō)中”的婁知縣也將顯現(xiàn)真身，香港老戲骨午馬將會(huì)“跨海”走馬上任，在片中客串飾演婁知縣一角。導(dǎo)演尚敬表示，“婁知縣是《武林外傳》里面最耳熟能詳?shù)慕巧劢z們都想知道他是何方神圣，如今電視劇已經(jīng)演了八十集，時(shí)間也過(guò)去了五年，再不讓他現(xiàn)真身，就太對(duì)不起大家了。”而對(duì)邀請(qǐng)午馬飾演這個(gè)角色，尚敬則稱(chēng)，“我跟午馬老師之前僅有一面之緣，但是我一直都想跟他合作。”得知被邀客串《武林外傳》之后，午馬也專(zhuān)程趕赴拍攝基地，并在一個(gè)晚上完成了自己的戲份。
“婁知縣”不懂普通話(huà) 午馬大秀搞笑英語(yǔ)PK喻恩泰
“方言”可謂電視劇版《武林外傳》的一大特色，在電影版《武林外傳》里，這一元素將會(huì)得到極大的“提升”。據(jù)尚敬透露，這位“婁知縣”也跟午馬本人一樣，是一位不折不扣的“廣東人”，“他只會(huì)說(shuō)一句普通話(huà)，所以其他時(shí)候都會(huì)以粵語(yǔ)跟人交流，有時(shí)還會(huì)夾雜著英語(yǔ)。”早先《武林外傳》曝光片花，午馬在片中初一露臉，就拍響驚堂木，大喊一聲：“夾死do it!”不但笑點(diǎn)頓時(shí)升級(jí)，更顯角色之穿越。在此次曝光的拍攝花絮里，尚敬也與午馬不時(shí)交流表演心得，最終拍攝出的效果更是讓人笑破肚皮。雖然只是客串了一天，但是午馬的表現(xiàn)可謂非常搶鏡，他也透露稱(chēng)，“喻恩泰飾演的呂秀才以英語(yǔ)著稱(chēng)，其實(shí)我們廣東人的英語(yǔ)也不差，所以這次想向他挑戰(zhàn)一下，然后大家評(píng)評(píng)孰高孰低。”
