翻拍一直在電影界很吃香，今年被翻拍的是梅爾·吉普森的一部浪漫片《男人百分百》（又名《偷聽女人心》），這部影片在美國賣了1.8億美元，曾執(zhí)導(dǎo)過《雞犬不寧》的導(dǎo)演陳大明翻拍成中文版，暫定名為《我知女人心》，原本男女主角分別是劉德華與范冰冰搭檔，但后來由于范美女太年輕，因此改由鞏俐出演女主角。昨日，記者致電華仔助理，其證實了這一消息，而鞏俐的經(jīng)紀(jì)人也在鞏俐的官方網(wǎng)站上公布了這一消息。據(jù)透露，目前華仔和鞏俐已經(jīng)開始拍攝試戲。