以《非誠(chéng)勿擾》為代表的電視相親節(jié)目，其輻射能力早已不局限于國(guó)內(nèi)�！督袢彰绹�(guó)報(bào)》網(wǎng)站5月17日就發(fā)表了題為《中國(guó)人被電視相親征服了》的文章，探討中國(guó)人的婚戀觀念。而魯志焰、“環(huán)保哥哥”等一系列外國(guó)男嘉賓的出現(xiàn)，也為相親節(jié)目不斷制造話題。
外國(guó)人到底怎么看中國(guó)的相親節(jié)目？記者隨機(jī)采訪了6位外國(guó)人，還特地為其中幾個(gè)放了兩段《非常勿擾》的視頻并配英文現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)。記者注意到，他們看節(jié)目時(shí)的表情，有迷惑、有搞笑、有驚訝。“就算知道情節(jié)是被設(shè)計(jì)過(guò)的，這還是一個(gè)看中國(guó)的窗口。”美國(guó)人Steve說(shuō)。
老外怎么看《非誠(chéng)勿擾》和中國(guó)年輕人的婚戀觀
我們?cè)诤贾葑隽藗�(gè)隨機(jī)調(diào)查，男老外認(rèn)為馬諾太物質(zhì):“她很誠(chéng)實(shí)，也很膚淺”
1、在中國(guó)，“大齡青年”經(jīng)常會(huì)用“相親”解決結(jié)婚的問(wèn)題。你會(huì)相親嗎？
Steve：假設(shè)我還是單身，如果是我的朋友覺(jué)得有人和我很配，那可能會(huì)去。因?yàn)榭赡芪遗笥延X(jué)得我們很配。給兒子？那不可能。他有女朋友了，再說(shuō)他也不會(huì)接受。
Karen：我知道在中國(guó)，女孩子28歲就面臨危機(jī)了。我有一個(gè)朋友29歲了，她在上海工作，很能干，但是每年過(guò)年回老家的時(shí)候，她媽媽都會(huì)給她介紹男朋友。她每次都抱怨，說(shuō)煩死了，但還是不會(huì)逆她媽媽的意思。中國(guó)人很看重家庭的感受，這點(diǎn)我很欣賞。不過(guò)愛(ài)情還是要靠自己的感覺(jué)，再說(shuō)29歲，一點(diǎn)都不老！
Markus：相親100次里面可能只有1次成功。男人可以用8秒鐘決定，是不是喜歡一個(gè)女人。
Maren：在國(guó)外，朋友給朋友介紹還挺多的，可是父母介紹的那種，基本不會(huì)成功。
Mike：我覺(jué)得相親就像買(mǎi)彩票，可能比中彩票的幾率大一點(diǎn)。兩個(gè)人走到需要相親的地步只有兩種可能，要么是別人覺(jué)得他們倆很配，要么是他們真的絕望了。
Vanessa：相親，算了吧。
2、馬諾說(shuō)“寧可在寶馬里哭，也不要在自行車(chē)上笑”，你怎么看？
Steve：這個(gè)女孩太誠(chéng)實(shí)了！我沒(méi)想到現(xiàn)在中國(guó)女孩會(huì)在電視上這么誠(chéng)實(shí)地表達(dá)自己對(duì)物質(zhì)的渴望，我佩服她的勇氣。不過(guò)同時(shí)，如果她真這么想的話，她也是膚淺的、可憐的。畢竟真正的快樂(lè)無(wú)法用物質(zhì)去衡量。
Karen：她說(shuō)出了自己心里的實(shí)話，每個(gè)人都有說(shuō)出自己想法的自由。
Markus：我看過(guò)她的照片，其實(shí)也不是特別漂亮。不過(guò)這種說(shuō)法很有趣，如果女人足夠漂亮并且有魅力，別說(shuō)寶馬了，坐到蘭博基尼里哭都沒(méi)問(wèn)題。
Maren：我不太喜歡她。
Mike：馬諾的事情我之前看到過(guò)。不奇怪啊，這個(gè)女孩只是比較物質(zhì)。她想要什么、想表達(dá)什么，是每個(gè)人的自由，大家不需要去批評(píng)她。不過(guò)我覺(jué)得，馬諾的這個(gè)想法只會(huì)加速她所說(shuō)的話，就是也許20年、30年之后，她可能真的只會(huì)在寶馬里哭。因?yàn)槿绻銗?ài)的是錢(qián)，那男人也只會(huì)把你當(dāng)錢(qián)看待。把你放在口袋里，必要的時(shí)候也許也會(huì)把你拿出來(lái)交換別的東西。
Vanessa：沒(méi)什么大感覺(jué)。
3、在《非誠(chéng)勿擾》中，女孩子有時(shí)會(huì)因?yàn)?ldquo;說(shuō)話時(shí)手插在口袋里”的事情就滅燈。會(huì)不會(huì)太兒戲？
Steve：美國(guó)比這更過(guò)分的節(jié)目有的是。我聽(tīng)說(shuō)這個(gè)節(jié)目里很多都是事先設(shè)計(jì)好的，所以我們就把它當(dāng)娛樂(lè)節(jié)目看就好了。那個(gè)上臺(tái)相親的美國(guó)人，28歲的帥哥，還是模特（網(wǎng)易模特聯(lián)盟），居然說(shuō)自己是處男？這絕對(duì)不可能。聽(tīng)說(shuō)最后沒(méi)有中國(guó)女孩子選他，我想她們肯定是看出他在撒謊。
Karen：喜歡這個(gè)事情是因人而異的，有些人喜歡成熟的，有些人喜歡幼稚的。我覺(jué)得這些中國(guó)女孩愿意并且勇敢地在舞臺(tái)上表達(dá)自己的渴望和喜好，這很好。
Markus：來(lái)中國(guó)之前，我對(duì)中國(guó)的印象不是這樣的 我以為中國(guó)的女孩子應(yīng)該是很溫柔、謙和，說(shuō)話聲音輕輕的。沒(méi)想到她們現(xiàn)在這么酷！
Maren：女孩子都喜歡帥的、有能力的、有責(zé)任感的男人，不喜歡但是去勉強(qiáng)反而不好。
Mike：美國(guó)有一個(gè)相親秀叫《blind date》，只有兩個(gè)人。在相親的過(guò)程中，會(huì)有一個(gè)泡泡出現(xiàn)在這個(gè)女生的頭上，比如說(shuō)“這個(gè)男的好爛啊”。但是這個(gè)純粹是搞笑的。我以前從來(lái)沒(méi)有看過(guò)像《非誠(chéng)勿擾》這樣的節(jié)目，覺(jué)得很特別。
Vanessa：女生確實(shí)會(huì)因?yàn)橐恍┬∈戮筒幌矚g一個(gè)男生
調(diào)查對(duì)象
Steve，50歲，美國(guó)人，男，公司經(jīng)理
Karen，43歲，英國(guó)人，女，家庭主婦
Markus，35歲，奧地利人，男，設(shè)計(jì)師
Maren，30歲，德國(guó)人，女，白領(lǐng)
Mike，24歲，美國(guó)人，男，英文老師
Vanessa，19歲，美國(guó)人，女，學(xué)生
Steve：我來(lái)中國(guó)3年多了，就在這3年里面，中國(guó)的變化都讓我瞠目結(jié)舌。我覺(jué)得現(xiàn)在中國(guó)社會(huì)的包容力越來(lái)越強(qiáng)，能夠容納各種各樣的聲音。但好的多了，壞的也多了。比如對(duì)物質(zhì)赤裸裸的渴望，就會(huì)在電視上被放大。
Karen：婚姻問(wèn)題是中國(guó)人非常重視的一個(gè)社會(huì)問(wèn)題。在城市里，優(yōu)秀的女人很多，卻找不到男朋友。我覺(jué)得中國(guó)的男人應(yīng)該改變一個(gè)觀念，不要盲目地去找年輕的、比自己能力差的女人，這樣可能會(huì)錯(cuò)過(guò)很多優(yōu)秀的女孩子。
Markus：中國(guó)美女很多，搞笑的女人也很多。很高興能夠看到這么多男人女人在電視上盡情展現(xiàn)自己的個(gè)性。
Maren：挺好玩的一個(gè)節(jié)目，讓我了解到中國(guó)的青年男女現(xiàn)在在想什么。而且有時(shí)候矛盾很激烈，感覺(jué)像在看辯論。
Mike：從《非誠(chéng)勿擾》里，可以從中看出中國(guó)青年男女對(duì)愛(ài)情、浪漫的想法。也能看出來(lái)中國(guó)社會(huì)、文化改變得多快。但是我有一點(diǎn)擔(dān)憂，聽(tīng)說(shuō)這個(gè)節(jié)目收視率很高，中國(guó)還有很多人看到大城市的生活，看到這種奢華，看到他們穿的衣服、開(kāi)的車(chē)，賺的工資，然后對(duì)比自己的生活，很容易產(chǎn)生挫敗感。這也容易引發(fā)社會(huì)矛盾。
Vanessa：女孩子都打扮得很時(shí)尚。
