凡事有利必有弊，比如這部正在央視熱播的《李小龍傳奇》，開播之前，即已高票位列最受關(guān)注的60部電視劇之內(nèi)，而且還是其中唯一一部尚未播出的電視劇，可剛播6集，卻已獲得無數(shù)“板磚”。有人認為，首集小龍初秀功夫便使陰招取勝，劇情安排太不地道；有人羅列出場景、道具的30處紕漏，覺得電視劇拍得太糙；有人則挑剔演員口音東北味濃郁，小龍幾似背井離鄉(xiāng)……一部電視劇能受到如此禮遇，也算罕見。究其原因，這不是月亮惹的禍，怪只怪小龍無法復生，不能重新演繹傳奇。

■大投資難掩小紕漏

《李小龍傳奇》耗資5000萬人民幣，已算是中國電視劇的大手筆，不過幾集看過之后，觀眾們卻發(fā)現(xiàn)劇中小紕漏不斷。一位網(wǎng)友指出，該劇第一集李小龍在校園里的情節(jié)，背景畫面中多次出現(xiàn)了現(xiàn)代空調(diào)的外掛機。而且香港是使用繁體字的，但是劇中有些香港場景卻出現(xiàn)了簡體字，很現(xiàn)代的踏板摩托車也在劇中不停出現(xiàn)……而另有眼尖的觀眾發(fā)現(xiàn)，劇中群眾演員有的人脖子上掛著手機，下身穿著時尚牛仔褲，這些小道具都與時代明顯脫節(jié)。此外，李小龍原名李振藩，乳名細鳳，“李小龍”只是他從影之后的藝名，但是電視劇里，李小龍未從影時就已經(jīng)被稱呼為“李小龍”。

被詬病的還有演員的配音。有網(wǎng)友指出，李小龍的父親李海泉是一位粵劇名丑，母親何金棠是混血兒，可是劇中扮演父母的演員說話北方味十足，時不時就冒出一句“怎么著啊”，還出現(xiàn)了“裝孫子”這樣的詞。同時，劇中人物說中文也很奇怪，“明明大家說的是中文，老外卻還一本正經(jīng)地跟李小龍說，你的英文說得不錯，夠詭異的。”

對此，該劇制片人俞勝利頗為無奈，“我們拍的時候是很注意細節(jié)的，例如繁體字的問題，但還是出現(xiàn)了，我只能承認個別地方的確有疏漏，但這絕對是掛一漏萬。”而配音問題，除了后期制作的疏漏外，則可能是所有“中外合資”（劇中有國外演員）電視劇的通病。在央視播出的電視劇必須講普通話，因此你會發(fā)現(xiàn)，如果劇情中出現(xiàn)來自三個國家的人物，三個人都講漢語普通話，A和B講話時，C一定會裝作茫然不解，一定要等B再用普通話“翻譯”一遍，才能恍然大悟。

■大英雄何以“小不忍”

“王八拳”加上狠踹對方襠部的“陰招”成就了李小龍的校園首勝，這樣的劇情被很多龍迷評價為“太邪惡了”！劇中，李小龍性格有些暴躁，一言不合就要跟人動手，這一點也引來了許多觀眾的疑惑：“李小龍被簡單地刻畫成一個自控能力極差的‘憤青’，一聽別人說‘東亞病夫’就渾身抽筋，伸出標志性的手指。”該劇編劇錢林森也注意到了這一點。他表示，劇本原先是從李小龍的小時候?qū)懫鸬�，后來出于拍攝需要改成了從高中時代講起，因而略去了許多鋪墊和背景，“在東亞病夫這一點上我也覺得強調(diào)得過早了一點，有點突兀。”