雖然遭受連串打擊，但素來要強(qiáng)倔硬的翁虹卻并未就此消沉，反而變本加厲，不僅再度主演了南燕監(jiān)制的《青樓十二房》、《整容》等***，又得王晶賞識(shí)，接演了《滿清十大酷刑》和《滿清禁宮奇案》兩部古裝***。其中以《滿清十大酷刑》最受歡迎，翁虹扮演的悲情香艷小白菜非常傳神，受到好評。

　　1997年，翁虹頂著艷星之名赴臺(tái)灣發(fā)展，雖然在朱延平等人導(dǎo)演的《捉*通*強(qiáng)*》中繼續(xù)有裸露演出，卻發(fā)掘出了自己的喜劇表演才能。之后，她在臺(tái)灣拍攝的《天生絕配》也有詼諧的演出。同時(shí)她在《天師鐘馗》、《達(dá)摩》等電視劇集中塑造的潑辣堅(jiān)強(qiáng)的女性形象也廣受歡迎。

　　在臺(tái)灣，翁虹成功擺脫了三級(jí)艷星的陰影，令自己的演藝事業(yè)能進(jìn)一步發(fā)展。近來，她又戰(zhàn)勝身體疾病，在臺(tái)灣、內(nèi)地、香港都主演了不少電視劇集，并且獨(dú)立打點(diǎn)自己的演藝事業(yè)，甚至與張鐵林合伙開了一家經(jīng)濟(jì)人公司。同時(shí)經(jīng)營美容等副業(yè)，看來這位潑辣亞姐真的是要做一位女強(qiáng)人呢。