■ 美國(guó)電影協(xié)會(huì)百年百大明星 American Film Institute's 100 Years... 100 Stars
1999 獲選 美國(guó)電影協(xié)會(huì)百年最偉大女明星第4名
■ 美國(guó)郵政總署紀(jì)念郵票
2003 紀(jì)念郵票 以褒曼的形象作為郵票圖案
【說(shuō)明】獲得該項(xiàng)榮譽(yù)的少數(shù)幾個(gè)非美國(guó)人之一
經(jīng)典名作
《卡薩布蘭卡》(又譯《北非諜影》),《煤氣燈下》,《愛(ài)德華大夫》,《美人計(jì)》,《真假公主》,《東方快車謀殺案》,《圣女貞德》等。
主要作品年表
-1978-AutumnSonata(秋天奏鳴曲)
-1976-MatterofTime,(花開(kāi)花落)
-1974-MurderontheOrientExpress(東方快車謀殺案)
-1973-FromtheMixed-UpFilesofMrs.BasilE.Frankweiler(巴茲爾弗蘭維勒太太的混亂檔案)
-1970-WalkintheSpringRain(春雨中行)
-1969-CactusFlower(仙人掌花)
-1967-Stimulantia(刺激)
-1965-YellowRolls-Royce(黃色香車)
-1964-Visit,The(貴婦怨)
-1961-GoodbyeAgain(何日君再來(lái))
-1958-InnoftheSixthHappiness(六?蜅)
-1958-Indiscreet(輕舉妄動(dòng))
-1956-Anastasia(真假公主)
-1956-ElenaandHerMen(多情公主)
-1954-JoanattheStake(火刑柱上的圣女貞德)
-1954-Fear(恐懼)
-1953-We,theWomen(我們女人)
-1953-ViaggioinItalia(游覽意大利)
-1951-GreatestLove,The(一九五一年的歐洲)
-1949-Stromboli(斯特隆波里島)
-1949-UnderCapricorn(摩羯星光下)
-1948-JoanofArc(圣女貞德)
-1948-ArchofTriumph(凱旋門(mén))
-1946-Notorious(美人計(jì))
-1945-SaratogaTrunk(風(fēng)塵雙俠)
-1945-BellsofSt.Mary's,The(圣瑪麗亞的鐘聲)
-1945-Spellbound(愛(ài)德華大夫)
-1944-Gaslight(煤氣燈下)
-1943-SwedesinAmerica(瑞典人在美國(guó))
-1943-ForWhomtheBellTolls(戰(zhàn)地鐘聲)
-1942-Casablanca(卡薩布蘭卡)
-1941-AdamHadFourSons(亞當(dāng)有四個(gè)兒子)
-1941-Dr.JekyllandMr.Hyde(化身博士)
-1941-RageinHeaven(天堂怒火)
-1940-JuneNight(六月的一夜)
-1939-Intermezzo(插曲)
-1939-OnlyOneNight(僅僅一夜)
-1938-Woman'sFace,A(女人的面孔)
-1938-FourCompanions,(四個(gè)女伴)
-1938-Dollar(金元)
-1936-OntheSunnySide(太陽(yáng)那邊)
-1935-WalpurgisNight(圣約翰之夜)
-1935-Surf,The(暗礁)
-1935-CountoftheOldMonk'sBridge,The(門(mén)克橋的伯爵)
英格麗·褒曼與蕭伯納
在英格麗·褒曼畢生的演藝生涯中,她演得最多的一個(gè)角色,就是法蘭西圣女貞德,先是舞臺(tái)劇,最后拍成電影。在歐洲五六個(gè)國(guó)家和美國(guó)各地,褒曼先后用五種語(yǔ)言飾演貞德一角。后來(lái),當(dāng)她到貞德的故鄉(xiāng)多列姆訪問(wèn)并沿著貞德的足跡旅行時(shí),人們不是來(lái)看明星,而是把她當(dāng)作圣女貞德的復(fù)生來(lái)歡迎,那熾熱的民族情感是她從來(lái)沒(méi)有享受過(guò)的榮譽(yù)。
為了演好貞德,褒曼翻閱了幾乎所有文獻(xiàn)資料,遍讀了有關(guān)貞德的著作和劇本。在美國(guó)演出時(shí),蕭伯納曾把自己的劇本《圣女貞德》寄給褒曼,但她沒(méi)有采納。
她認(rèn)為蕭伯納把貞德寫(xiě)成了一個(gè)機(jī)警的、好斗的女子,像個(gè)政治鼓動(dòng)家。而她要表現(xiàn)的是歷史文獻(xiàn)中記載的真實(shí)的貞德、那個(gè)初涉社會(huì)不久因目睹戰(zhàn)爭(zhēng)慘象而哭泣的小姑娘。
一天,英格麗·褒曼接到過(guò)一個(gè)電話,說(shuō)蕭伯納先生想請(qǐng)她到寓所來(lái)吃茶點(diǎn)。
褒曼開(kāi)始感到意外,她久仰這位英國(guó)劇壇巨匠的英名,卻不曾有過(guò)來(lái)往。后來(lái)她想到了《圣女貞德》和《康蒂妲》(蕭氏名劇,褒曼亦曾拒演)的事來(lái),便欣然地答應(yīng)了。
當(dāng)她和同伴驅(qū)車來(lái)到蕭伯納在農(nóng)村的寓所時(shí),發(fā)現(xiàn)這位92歲的老壽星居然站在大門(mén)口翹首迎客。褒曼的到來(lái)令他十分快慰,可是門(mén)還沒(méi)給客人打開(kāi),劈頭就問(wèn):你為什么不演我的劇本?”褒曼禮貌地先致問(wèn)候,然后俏皮地說(shuō):“能讓我先進(jìn)去嗎?
當(dāng)然你可以進(jìn)去,我們要在一起吃茶點(diǎn)。為什么你不演我的劇本?
多固執(zhí)的老頭兒。褒曼只好回答:“我不演你的劇本是因?yàn)槲也幌矚g它。”
蕭伯納完全驚呆了,這個(gè)世界上還沒(méi)有人對(duì)他這樣講過(guò)話。褒曼暗付自己闖了禍。蕭伯納瞪著眼睛看著她,說(shuō):“你說(shuō)什么?難道那不是一部杰作嗎?”
不知道是什么力量支持著褒曼,她既沒(méi)有語(yǔ)塞,也沒(méi)有懼怕,直言道:“我肯定它是一部杰作,但這個(gè)圣女貞德不是那個(gè)真正的法國(guó)姑娘。你把她寫(xiě)得太聰明了。你重新寫(xiě)了她的講話(指貞德在法庭上的答辯──筆者)。你讓她說(shuō)了很多真正圣女貞德怎么也說(shuō)不出來(lái)的話。”
對(duì)話依然在門(mén)外,褒曼擔(dān)心蕭伯納會(huì)馬上下逐客令,茶點(diǎn)怕是吃不成了。不料,蕭伯納卻突然哈哈大笑地把客人讓進(jìn)房間,待之以茶點(diǎn),并且一起興致勃勃地討論起劇作、表演等問(wèn)題來(lái),其中自然也涉及到了貞德。褒曼絲毫也沒(méi)有減弱對(duì)蕭伯納《圣女貞德》的批評(píng),她說(shuō):“據(jù)我所知,貞德是一個(gè)單純的農(nóng)村姑娘。你的文字是了不起的,但是它們是蕭伯納的文字,而不是貞德的語(yǔ)言。”“她沒(méi)有受過(guò)教育,是本性自尊和覺(jué)悟給她帶來(lái)的勇氣。她蔑視那些曾經(jīng)指教過(guò)她而后來(lái)又把她置于法庭上受審的那些人。”“你讓她說(shuō),‘我愛(ài)和男人們?cè)谝黄穑也辉复┲棺幼诩依锛従’而事實(shí)上,這正是她所需要的:在家里看守她的羊群,紡她的紗和織她的布。她本不想要到戰(zhàn)場(chǎng)上身先士卒……”一場(chǎng)關(guān)于生活與藝術(shù)關(guān)系的討論認(rèn)真而熱烈地進(jìn)行著。他們以對(duì)藝術(shù)的無(wú)私和忠誠(chéng)深深地打動(dòng)了對(duì)方;他們以率真和正直的品格吸引了對(duì)方。兩個(gè)年齡相隔半個(gè)世紀(jì)的藝術(shù)家編織了一曲藝壇軼事。
