導(dǎo)語：南非總統(tǒng)祖馬16日呼吁南非青年人要為前途和事業(yè)積極奮進(jìn)，切忌用暴力手段解決社會不公問題。

　　6月16日是南非青年節(jié)。祖馬當(dāng)天在姆普馬蘭加省發(fā)表講話，對當(dāng)前青年人在表達(dá)不滿時訴諸暴力手段感到擔(dān)憂。祖馬提醒所有南非青年人，破壞永遠(yuǎn)比建設(shè)來得容易，國家的每一個設(shè)施都是未來幾代南非人的財富，任何破壞公共設(shè)施的人都是在犯罪。 祖馬說，我們不應(yīng)忘記1976年6月16日這樣一個具有“指導(dǎo)意義的日子”，它對過去和未來的青年都具有重大意義。

　　祖馬同時肯定了南非國家青年發(fā)展局在改善青年人個人發(fā)展和生活方面所做的貢獻(xiàn)。祖馬說，南非國家青年發(fā)展局成立一年以來，在解決青年人就業(yè)問題方面取得了不錯的成績。

　　據(jù)統(tǒng)計，南非青年發(fā)展局成立至今共創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會3萬多個，并幫助大批青年創(chuàng)業(yè)者獲得有效的資金支持。截至目前，青年發(fā)展局共向中小型企業(yè)發(fā)放貸款約7000筆，金額總計超過2600萬蘭特(約合340萬美元)。

　　1976年6月，種族隔離制度下的警察開槍打死數(shù)百名黑人青年，引發(fā)約翰內(nèi)斯堡索韋托地區(qū)居民的大規(guī)模暴動，這一事件對南非最終在1994年推翻種族隔離制度起到重要的推動作用。南非青年節(jié)就是為紀(jì)念這一事件而設(shè)立的。