《高興》劇照
原本準備在年初一上映后來又推遲到立春日上映的喜劇電影《高興》,所打出的口號是“年后要讓大家都高高興興地去上班”。影片日前在廣州試映,有女觀眾很大聲地從頭笑到尾,一副相當高興的樣子。笑過之后,有觀眾對記者說:“劉高興一個拾破爛的都可以把日子過高興了,我們?yōu)槭裁床豢梢裕?rdquo;
笑料很草根:觀眾一邊惡心一邊笑
在今年上映的不少喜劇電影中,《高興》可謂是獨辟蹊徑。和《非誠勿擾》的妙語連珠以及《赤壁》(下)的雷人臺詞不同,《高興》雖然也讓人從頭笑到尾,但是其中的笑料大多都相當山寨,很多場面與屎尿屁、嘔吐有關,有些女觀眾一邊覺得惡心,一邊又笑得很大聲。
最令人印象深刻的搞笑場面是劉高興、五富、黃八、種豬和杏胡這幾個拾破爛的戰(zhàn)友,雖然生活很貧困,但是平常大家生活得依然很開心。為了捐助想進大學讀書的按摩女孟夷純,由杏胡牽頭搞了一場“山寨春晚”,幾個人用各種顏色的塑料袋綁成晚禮服的樣子,苗圃扮演的杏胡帶頭唱起《山丹丹開花紅艷艷》,最后眾人合唱《難忘今宵》,把年年都搞得差不多的春晚狠狠山寨了一把。而五個人吹胡子瞪眼的夸張表演,讓觀眾笑得前仰后合。
此外,導演還用了一些日常生活中比較經(jīng)典的段子到電影中,也起到一種很草根的效果。例如種豬某方面的能力很強,有天五富和黃八看到種豬背對著鏡頭,做出一種在DIY的姿勢,臉上都露出了不可思議的表情。這時種豬一回身,大家才發(fā)現(xiàn)原來他在打雞蛋,全場觀眾都發(fā)出會心的大笑。
為了突出劇中主人公的草根生活,片中還出現(xiàn)了不少拉屎放屁嘔吐的鏡頭,五富不小心吞了一個一元硬幣下去,不得不喝了很多菜油拉出來,愛錢的他拉出硬幣之后,還放在嘴邊親了一下,銀幕前不少觀眾都一邊作惡心狀一邊哈哈大笑。
改編很山寨:寶萊塢歌舞和農(nóng)民造飛機
眾所周知,《高興》是根據(jù)西安著名作家賈平凹的同名小說改編。賈平凹的小說原本是一個挺悲情的故事,主人公之一的五富死在了打工的路上,高興為了圓他的夢想,一路背尸回家鄉(xiāng)。
不過導演阿甘在接受記者采訪的時候表示大過年的,不想讓觀眾覺得太悲情,還是要以高興為主。因此他把故事進行了徹底的改編,最山寨的就是加入了歌舞的成分,他表示這一點讓賈平凹本人也覺得很驚訝!陡吲d》當中的山寨歌舞,從形式上和寶萊塢的歌舞片沒什么區(qū)別,就是上一分鐘大家還在一本正經(jīng)地講臺詞,下一分鐘大家就開始唱歌跳舞。不過臺詞并不像寶萊塢那么煽情,而是寫得很山寨,諸如“都是鍋巴惹的禍”等等。不過沒見過郭濤和黃渤跳舞的觀眾,對于這些歌舞場面還覺得很新鮮。
而劉高興造飛機的情節(jié),也是原本小說中沒有的。導演表示農(nóng)民造飛機,是真實發(fā)生過的故事。而讓高興造飛機,其實也是突出他的夢想。影片中,農(nóng)民劉高興用摩托車馬達造出一架飛機,飛上西安城的上空,俯看城市人,也算是一種另類的勵志情懷了。
對于小說的悲情結局,影片則是大團圓。五富在飛機上突然“還魂”,高興手拿鮮花等孟夷純出獄,有情人終成眷屬。確實如影片的宣傳口號那樣:不管干哪一行,只要高興,都可以活得很好。在這金融危機到來的冬天,能樂著明白這個道理,其實也挺美的!陡吲d》中有幾句臺詞也說得很好,與大家共勉———“何必計較呢,遇人輕我,必定是我沒有可重之處。”“心態(tài)好才能有運氣呢。這么說吧,我腸胃不好,又失眠得厲害,但我并沒有病倒,所以我時不時的要感謝身體的各個器官。它是很愛聽鼓勵的話,它就積極工作了。”“農(nóng)民咋啦?再老的城里人三代五代前還不是農(nóng)民?”