劉燁、古天樂(lè)出席《保持通話》首映式。趙豐果攝
“你打算什么時(shí)候結(jié)婚？”在電影《保持通話》的北京首映發(fā)布會(huì)上，一位記者問(wèn)主演古天樂(lè)，古天樂(lè)沒(méi)聽懂，轉(zhuǎn)頭問(wèn)劉燁，劉燁翻譯說(shuō)：“什么時(shí)候結(jié)婚？”也許劉燁的笑容太陰險(xiǎn)，和電影中扮演的大壞蛋一脈相承，古天樂(lè)擔(dān)心被整，趕緊又問(wèn)記者：“你剛問(wèn)的什么？”眾人狂笑，該記者只好可憐巴巴懇求說(shuō)：“請(qǐng)劉燁大哥再給我翻譯一下。”
據(jù)劉燁說(shuō)，古天樂(lè)的普通話水平已經(jīng)進(jìn)步很多，不過(guò)就記者觀察，他還有很大的空間可以提高。古天樂(lè)、劉燁、大Ｓ主演的《保持通話》即將于９月２８日上映，導(dǎo)演陳木勝對(duì)其信心滿滿。
古天樂(lè)我的角色是雷鋒
在《保持通話》中，古天樂(lè)扮演一名收爛賬的小職員，十足的小人物，但是表演卻很真實(shí)，而非早年《神雕俠侶》那種耍帥的樣子。“以往我演電影都是英勇的警察，或是武功高強(qiáng)的人，甚至是臥底，這次卻是一個(gè)普通人。他不會(huì)標(biāo)榜自己的英雄主義，只是因?yàn)榻拥揭粋�(gè)電話，不得不去救人。其實(shí)從《門徒》開始，我就有意去演一些‘小人物’，一路‘小’到現(xiàn)在。”在嘗試“小人物”的同時(shí)古天樂(lè)也感到困難，“當(dāng)你要演一個(gè)普通人，你一下子會(huì)發(fā)現(xiàn)拍這個(gè)戲會(huì)遇到許多困難，因?yàn)槟悴荒芎芸鋸�，不可以天馬行空，不可以胡搞。”最后還是角色分析師給了他靈感，“他告訴我，這個(gè)角色是一個(gè)普通人做了件偉大的事，好像內(nèi)地家喻戶曉的英雄雷鋒！”
因?yàn)閷?dǎo)演陳木勝對(duì)動(dòng)作片情有獨(dú)鐘，因此電影中也加入了大量飛車、槍戰(zhàn)等情節(jié)，古天樂(lè)為此購(gòu)買了巨額保險(xiǎn)。“有地下水道里開車啊、逆向駕車啊、飛車撞貨車啊，還有把整棟樓的腳手架拖倒，最后車飛出去在空中翻轉(zhuǎn)把我壓在下面。這樣還不夠，還要換了車再繼續(xù)，弄到最后車掉下懸崖，還好我沒(méi)有掉下去。”古天樂(lè)如今想起來(lái)還有點(diǎn)后怕。
劉燁開一百槍追殺古天樂(lè)
“早先在香港拍戲時(shí)，導(dǎo)演陳木勝和古天樂(lè)經(jīng)常請(qǐng)我吃火鍋、唱卡拉ＯＫ，這次他們來(lái)北京，因?yàn)橥砩掀唿c(diǎn)就要坐飛機(jī)回香港，我立刻很豪邁地說(shuō)，今晚上想吃啥玩啥，我招待了！”劉燁笑著說(shuō)，因?yàn)楣盘鞓?lè)和陳木勝開完發(fā)布會(huì)已經(jīng)五點(diǎn)，根本沒(méi)時(shí)間娛樂(lè)就要趕飛機(jī)去，看來(lái)劉燁非常“雞賊”。
說(shuō)起自己扮演的壞人頭子，劉燁洋洋得意：“我開了一百多槍追殺他。”指指身邊的古天樂(lè)，“真過(guò)癮。”
鑒于自己已經(jīng)找到生命中的另一半，劉燁也關(guān)心起古天樂(lè)的“終身大事”來(lái)，并很細(xì)致地問(wèn)：“你什么時(shí)候結(jié)婚？有什么計(jì)劃？”古天樂(lè)說(shuō)：“跟誰(shuí)結(jié)婚？沒(méi)有人�。�”劉燁接著問(wèn)：“你是不是眼光太高啦？”古天樂(lè)回答：“哪有，你有合適的別忘記給我介紹。”
張家輝杜琪峰像獅子
張家輝在片中的角色是個(gè)倒霉的警察，他稱從影多年不是演醫(yī)生就是扮警察，“真的很奇怪。”張家輝說(shuō)，“十年來(lái)我很少來(lái)北京宣傳，因?yàn)槲以谙愀鄄煌５嘏�，但是我拍的電影大部分都沒(méi)能在內(nèi)地公映，如今終于有機(jī)會(huì)讓內(nèi)地觀眾看，我覺(jué)得特別興奮。”對(duì)比杜琪峰和陳木勝，張家輝表示：“陳導(dǎo)特別了解你會(huì)做什么，你的情緒，你的感覺(jué)。但杜琪峰則比較開放，他只是看你會(huì)干出什么來(lái)，整個(gè)拍攝過(guò)程中，他就好像一頭獅子在盯著你。”
陳木勝白不能怪大Ｓ
因?yàn)椴簧儆浾咔耙惶煲呀?jīng)看過(guò)影片，而且對(duì)片中古天樂(lè)作為一個(gè)普通市民，寧可自己冒險(xiǎn)也沒(méi)去報(bào)警的做法深感疑惑，陳木勝說(shuō)：“電影從美國(guó)版本改過(guò)來(lái)，難免存在問(wèn)題。香港和美國(guó)的最大差異在于地域文化的差別，原劇本說(shuō)在美國(guó)滿街都看不到一個(gè)警察，但香港人口密度很大，觀眾不會(huì)相信你在街上找不到警察。美國(guó)人用電話和香港人也不一樣，我們很少會(huì)遇到找不到電話或者打不通電話的情況，可是美國(guó)會(huì)有。所以我設(shè)計(jì)了一個(gè)必要性，就是要走十分鐘才能找到警察局，但是當(dāng)時(shí)情況很緊急，古天樂(lè)已經(jīng)來(lái)不及報(bào)警。之后他就一直被步步緊逼，沒(méi)有機(jī)會(huì)報(bào)警。”
還有記者提出，電影結(jié)尾處大Ｓ妝容精致，睫毛膏都沒(méi)有花掉，而且皮膚仍舊是那么白嫩動(dòng)人，感覺(jué)不像被綁匪折磨了十幾個(gè)小時(shí)的樣子，導(dǎo)演無(wú)奈：“她就是那么白，長(zhǎng)得白也不是她的錯(cuò)。”
